[CI] Upgrade ROCm to 6.3 on UB22.04 per requirement from f1ac2af (#18221)

Needed for pullown.

Author: jsji

devops/containers/ubuntu2204_build.Dockerfile

@@ -22,7 +22,7 @@ RUN mkdir --parents --mode=0755 /etc/apt/keyrings
 RUN wget https://repo.radeon.com/rocm/rocm.gpg.key -O - | \
 gpg --dearmor | tee /etc/apt/keyrings/rocm.gpg > /dev/null && \
 # Add rocm repo
-echo "deb [arch=amd64 signed-by=/etc/apt/keyrings/rocm.gpg] https://repo.radeon.com/rocm/apt/6.1.1 jammy main" \
+echo "deb [arch=amd64 signed-by=/etc/apt/keyrings/rocm.gpg] https://repo.radeon.com/rocm/apt/6.3 jammy main" \
 | tee --append /etc/apt/sources.list.d/rocm.list && \
 printf 'Package: *\nPin: release o=repo.radeon.com\nPin-Priority: 600' | tee /etc/apt/preferences.d/rocm-pin-600
 # Install the kernel driver