[CI] Hopefully successfully update Level Zero to 1.21.9 (#18043)

I manually tested it and it finally works this time.

Signed-off-by: Sarnie, Nick <[email protected]>

Author: sarnex

devops/dependencies.json

@@ -19,9 +19,9 @@
       "root": "{DEPS_ROOT}/opencl/runtime/linux/oclgpu"
     },
     "level_zero": {
-      "github_tag": "v1.20.2",
-      "version": "v1.20.2",
-      "url": "https://github.com/oneapi-src/level-zero/releases/tag/v1.20.2",
+      "github_tag": "v1.21.9",
+      "version": "v1.21.9",
+      "url": "https://github.com/oneapi-src/level-zero/releases/tag/v1.21.9",
       "root": "{DEPS_ROOT}/opencl/runtime/linux/oclgpu"
     },
     "tbb": {