[CI] Remove ROCm LD_LIBRARY_PATH setup (#9856)

Doesn't seem to be needed.

Author: aelovikov-intel

devops/actions/e2e-tests/action.yml

@@ -45,8 +45,6 @@ runs:
     run: |
       export LD_LIBRARY_PATH=$PWD/toolchain/lib/:$LD_LIBRARY_PATH
       export PATH=$PWD/toolchain/bin/:$PATH
-      # TODO make this part of container build
-      export LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:/opt/rocm/hip/lib/:/opt/rocm/lib
       export LIT_OPTS="-v --no-progress-bar --show-unsupported --max-time 3600 --time-tests"
       if [ -e /runtimes/oneapi-tbb/env/vars.sh ]; then
         source /runtimes/oneapi-tbb/env/vars.sh;