[SYCL] Add online linking to Level Zero plugin (#2238)

This commit adds support to the Level Zero plugin for online linking,
but the underlying Level Zero driver APIs are still missing.  As a
short-term workaround, this commit includes mocked versions of those
APIs, which work only in the simple case when a single module is
"linked" to itself.

Author: gmlueck