Check whether required tests are executed. (microsoft#19884)

### Description
Check the onnx node tests and model tests worked

### Motivation and Context
onnx node test data and model data are mount in one dir.
And onnxruntime_test_all search the dir and load the data.
If the dir does exist or there's some change in onnxruntime_test_all,
those tests may not be executed.
For example, all onnx node test data is 32M. It's hardly for us aware of
the regression.
So I add the simple check to ensure those tests are executed.

---------

Co-authored-by: Yi Zhang <[email protected]>

Author: mszhanyi

tools/ci_build/github/azure-pipelines/linux-ci-pipeline.yml

@@ -86,7 +86,7 @@ stages:
                     -e NIGHTLY_BUILD \
                     -e BUILD_BUILDNUMBER \
                     onnxruntimecpubuildcentos8x64 \
-                    /bin/bash -c "
+                    /bin/bash -c '
                       set -ex; \
                       python3.9 /onnxruntime_src/tools/ci_build/build.py \
                         --build_dir /build --cmake_generator 'Ninja' \
@@ -105,7 +105,8 @@ stages:
                         --parallel --use_binskim_compliant_compile_flags \
                         --build_csharp \
                         --enable_onnx_tests --enable_address_sanitizer \
-                        --test;"
+                        --test;
+                      '
                 workingDirectory: $(Build.SourcesDirectory)
 
       - task: PublishTestResults@2
@@ -285,6 +286,10 @@ stages:
               "
         displayName: 'Run Release tests and symbolic shape infer test'
 
+      - template: templates/check_test_result.yml
+        parameters:
+          FileName: '$(Build.BinariesDirectory)/Release/onnxruntime_test_all.Release.results.xml'
+
       - task: PublishTestResults@2
         displayName: 'Publish unit test results'
         inputs:

tools/ci_build/github/azure-pipelines/linux-gpu-ci-pipeline.yml

@@ -265,4 +265,8 @@ stages:
               '
       displayName: 'Run Tests'
 
+    - template: templates/check_test_result.yml
+      parameters:
+        FileName: '$(Build.BinariesDirectory)/Release/onnxruntime_test_all.Release.results.xml'
+
     - template: templates/clean-agent-build-directory-step.yml

tools/ci_build/github/azure-pipelines/templates/check_test_result.yml

@@ -0,0 +1,20 @@
+parameters:
+- name: FileName
+  type: string
+
+steps:
+  - task: UsePythonVersion@0
+    inputs:
+      versionSpec: '3.x'
+      addToPath: true
+      architecture: 'x64'
+
+  - task: PythonScript@0
+    displayName: 'Check test result yml'
+    inputs:
+      scriptSource: 'inline'
+      script: |
+        with open('${{parameters.FileName}}', 'r') as file:
+          content = file.read()
+        assert 'data_onnx_opset' in content, "operator test not found in test result file"
+        assert 'models_zoo_opset' in content, "models_zoo model not found in test reuslt file"