fix(collectionRepeat): properly resize when aside is exposed

Closes #3352.

Author: ajoslin

Diff for: js/angular/directive/collectionRepeat.js

@@ -145,7 +145,10 @@ function CollectionRepeatDirective($ionicCollectionManager, $parse, $window, $$r
     scrollCtrl.$element.on('scroll.resize', refreshDimensions);
 
     angular.element($window).on('resize', onResize);
-    var unlistenToExposeAside = $rootScope.$on('$ionicExposeAside', onResize);
+    var unlistenToExposeAside = $rootScope.$on('$ionicExposeAside', ionic.animationFrameThrottle(function() {
+      scrollCtrl.scrollView.resize();
+      onResize();
+    }));
     $timeout(refreshDimensions, 0, false);
 
     function onResize() {
@@ -221,7 +224,7 @@ function CollectionRepeatDirective($ionicCollectionManager, $parse, $window, $$r
         renderBuffer: renderBuffer,
         scope: scope,
         scrollView: scrollCtrl.scrollView,
-        transclude: transclude,
+        transclude: transclude
       }));
     }