fix: stalling subscription on (node) http-client when daemon is stopped (#3468)

This change fixes #3465 by upgrading to a temporary fork of node-fetch with
node-fetch/node-fetch#1172 applied.

Co-authored-by: achingbrain <[email protected]>

Author: Gozala

Diff for: package.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "license": "MIT",
   "dependencies": {
     "ipfs": "^0.55.2",
-    "libp2p": "^0.31.5",
+    "libp2p": "^0.31.6",
     "libp2p-bootstrap": "^0.12.3",
     "libp2p-kad-dht": "^0.22.0",
     "libp2p-mdns": "^0.16.0",