Merge pull request #100 from mahdiHashemi14/master

Logical operators

Author: mahdyar

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/1-alert-null-2-undefined/solution.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-The answer is `2`, that's the first truthy value.
+جواب `2` است، آن اولین مقدار truthy است.
 
 ```js run
 alert( null || 2 || undefined );

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/1-alert-null-2-undefined/task.md

@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# What's the result of OR?
+# نتیجه OR چیست؟
 
-What is the code below going to output?
+کد پایین چه چیزی را خروجی خواهد داد؟
 
 ```js
 alert( null || 2 || undefined );

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/2-alert-or/solution.md

@@ -1,13 +1,13 @@
-The answer: first `1`, then `2`.
+جواب: اول `1`، سپس `2`.
 
 ```js run
 alert( alert(1) || 2 || alert(3) );
 ```
 
-The call to `alert` does not return a value. Or, in other words, it returns `undefined`.
+صدا زدن `alert` مقداری بر نمی گرداند. یا، به عبارتی دیگر، `undefined` را بر می گرداند.
 
-1. The first OR `||` evaluates its left operand `alert(1)`. That shows the first message with `1`.
-2. The `alert` returns `undefined`, so OR goes on to the second operand searching for a truthy value.
-3. The second operand `2` is truthy, so the execution is halted, `2` is returned and then shown by the outer alert.
+1. اولین OR `||` عملوند سمت چپ خود `alert(1)` را ارزیابی میکند. آن اولین پیام که `1` است را نمایش می دهد.
+2. `alert` مقدار `undefined` را بر می گرداند، پس OR به سمت عملوند دوم برای پیدا کردن یک مقدار truthy ادامه می دهد.
+3. عملوند دوم `2` turthy است، پس عملیات متوقف شده، `2` بر گردانده می شود و سپس توسط alert بیرونی نمایش داده می شود.
 
-There will be no `3`, because the evaluation does not reach `alert(3)`.
+هیچ `3`ای در کار نخواهد بود، چون ارزیابی به `alert(3)` نمی رسد.

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/2-alert-or/task.md

@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 3
 
 ---
 
-# What's the result of OR'ed alerts?
+# نتیجه alert های دارای OR چیست؟
 
-What will the code below output?
+کد پایین چه چیزی را خروجی خواهد داد؟
 
 ```js
 alert( alert(1) || 2 || alert(3) );

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/3-alert-1-null-2/solution.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-The answer: `null`, because it's the first falsy value from the list.
+جواب: `null`، چون اولین مقدار falsy از لیست است.
 
 ```js run
 alert( 1 && null && 2 );

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/3-alert-1-null-2/task.md

@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# What is the result of AND?
+# نتیجه AND جیست؟
 
-What is this code going to show?
+این کد چه چیزی را نمایش خواهد داد؟
 
 ```js
 alert( 1 && null && 2 );

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/4-alert-and/solution.md

@@ -1,10 +1,10 @@
-The answer: `1`, and then `undefined`.
+جواب: `1`، و سپس `undefined`.
 
 ```js run
 alert( alert(1) && alert(2) );
 ```
 
-The call to `alert` returns `undefined` (it just shows a message, so there's no meaningful return).
+صدا زدن `alert` `undefined` را بر می گرداند (آن فقط یک پیام را نمایش می دهد، پس هیچ return معناداری وجود ندارد).
 
-Because of that, `&&` evaluates the left operand (outputs `1`), and immediately stops, because `undefined` is a falsy value. And `&&` looks for a falsy value and returns it, so it's done.
+به خاطر آن، `&&` عملوند چپ را ارزیابی میکند (`1` را نمایش می دهد)، و بلافاصله متوقف می شود، چون `undefined` یک مقدار falsy است. و `&&` به دنبال یک مقدار falsy می گردد و آن را بر می گرداند، بنابراین کار تمام می شود.
 

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/4-alert-and/task.md

@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 3
 
 ---
 
-# What is the result of AND'ed alerts?
+# نتیجه alert های دارای AND چیست؟
 
-What will this code show?
+این کد چه چیزی را نمایش خواهد داد؟
 
 ```js
 alert( alert(1) && alert(2) );

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/5-alert-and-or/solution.md

@@ -1,16 +1,16 @@
-The answer: `3`.
+جواب: `3`.
 
 ```js run
 alert( null || 2 && 3 || 4 );
 ```
 
-The precedence of AND `&&` is higher than `||`, so it executes first.
+اولویت AND `&&` از `||` بیشتر است، ینابراین اول اجرا می شود.
 
-The result of `2 && 3 = 3`, so the expression becomes:
+نتیجه `3 = 3 && 2`، پس عبارت تبدیل می شود به:
 
 ```
 null || 3 || 4
 ```
 
-Now the result is the first truthy value: `3`.
+حالا نتیجه اولین مقدار truthy است: `3`.
 

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/5-alert-and-or/task.md

@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# The result of OR AND OR
+# نتیجه OR AND OR
 
-What will the result be?
+نتیجه چه خواهد بود؟
 
 ```js
 alert( null || 2 && 3 || 4 );

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/6-check-if-in-range/task.md

@@ -2,8 +2,8 @@ importance: 3
 
 ---
 
-# Check the range between
+# حدود بین را بررسی کنید
 
-Write an `if` condition to check that `age` is between `14` and `90` inclusively.
+یک شرط `if` بنویسید که بررسی کند `age` بین `14` و `90` به صورتی که شامل خودشان هم بشود هست یا نه.
 
-"Inclusively" means that `age` can reach the edges `14` or `90`.
+"شامل خودشان" یعنی `age` می تواند به مرز `14` و `90` هم برسد.

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/7-check-if-out-range/solution.md

@@ -1,10 +1,10 @@
-The first variant:
+نوع اول:
 
 ```js
 if (!(age >= 14 && age <= 90))
 ```
 
-The second variant:
+نوع دوم:
 
 ```js
 if (age < 14 || age > 90)

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/7-check-if-out-range/task.md

@@ -2,8 +2,8 @@ importance: 3
 
 ---
 
-# Check the range outside
+# محدوده خارج را بررسی کنید
 
-Write an `if` condition to check that `age` is NOT between `14` and `90` inclusively.
+یک شرط `if` بنویسید که بررسی کند `age` بین `14` و `90` به صورتی که که شامل خود آنها هم بشود نباشد.
 
-Create two variants: the first one using NOT `!`, the second one -- without it.
+دو نوع بسازید: اولی با استفاده از NOT `!`، و دومی بدون آن.

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/8-if-question/solution.md

@@ -1,19 +1,19 @@
-The answer: the first and the third will execute.
+جواب: اولی و سومی اجرا خواهند شد.
 
-Details:
+جزییات:
 
 ```js run
-// Runs.
-// The result of -1 || 0 = -1, truthy
+// اجرا می شود.
+// نتیجه 1- = 0 || 1-، truthy
 if (-1 || 0) alert( 'first' );
 
-// Doesn't run
+// اجرا نمی شود.
 // -1 && 0 = 0, falsy
 if (-1 && 0) alert( 'second' );
 
-// Executes
-// Operator && has a higher precedence than ||
-// so -1 && 1 executes first, giving us the chain:
+// اجرا می شود
+// عملوند && اولویت بیشتری نسبت به || دارد
+// پس 1 && 1- اول اجرا می شود، و به ما زنجیره را می دهد: 
 // null || -1 && 1  ->  null || 1  ->  1
 if (null || -1 && 1) alert( 'third' );
 ```

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/8-if-question/task.md

@@ -2,11 +2,11 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# A question about "if"
+# یک سوال درباره "if"
 
-Which of these `alert`s are going to execute?
+کدام یک از `alert`ها اجرا خواهد شد؟
 
-What will the results of the expressions be inside `if(...)`?
+نتیجه عبارت های داخل `if(...)` چه خواهد بود؟
 
 ```js
 if (-1 || 0) alert( 'first' );

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/9-check-login/solution.md

@@ -22,4 +22,4 @@ if (userName === 'Admin') {
 }
 ```
 
-Note the vertical indents inside the `if` blocks. They are technically not required, but make the code more readable.
+به تورفتگی عمودی درون بلوک های `if` توجه کنید. از لحاظ فنی به آنها نیازی نیست، اما کد را خواناتر می کنند.

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/9-check-login/task.md

@@ -2,24 +2,24 @@ importance: 3
 
 ---
 
-# Check the login
+# login را بررسی کنید
 
-Write the code which asks for a login with `prompt`.
+کدی بنویسید که با `prompt` برای login درخواست کند.
 
-If the visitor enters `"Admin"`, then `prompt` for a password, if the input is an empty line or `key:Esc` -- show "Canceled", if it's another string -- then show "I don't know you".
+اگر بازدید کننده `"Admin"` وارد کند، سپس برای رمز عبور `prompt` کنید، اگر ورودی یک خط خالی یا `key:Esc` باشد -- "Canceled" را نمایش دهید، اگر رشته(string) دیگری باشد -- سپس "I don't know you" را نشان دهید.
 
-The password is checked as follows:
+رمز عبور به شکل زیر بررسی می شود:
 
-- If it equals "TheMaster", then show "Welcome!",
-- Another string -- show "Wrong password",
-- For an empty string or cancelled input, show "Canceled"
+- اگر برابر با "TheMaster" باشد، سپس "Welcome!" را نمایش دهید،
+- اگر رشته(string) دیگری باشد -- "Wrong password" را نمایش دهید،
+- اگر یک رشته(string) خالی یا ورودی cancelled باشد، "Canceled" را نمایش دهید
 
-The schema:
+طرح:
 
 ![](ifelse_task.svg)
 
-Please use nested `if` blocks. Mind the overall readability of the code.
+لطفا از بلوک های `if` تو در تو استفاده کنید. خوانایی کلی کد را در نظر بگیرید.
 
-Hint:  passing an empty input to a prompt returns an empty string `''`. Pressing `key:ESC` during a prompt returns `null`.
+راهنمایی جزیی:  رد کردن یک ورودی خالی به prompt یک رشته خالی `''` بر می گرداند. فشار دادن `key:ESC` در حین prompt `null` را بر می گرداند.
 
-[demo]
+[دمو]