Merge pull request #131 from mahdiHashemi14/master

Arrays

Author: mahdyar

1-js/05-data-types/04-array/1-item-value/solution.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-The result is `4`:
+نتیجه `4` است:
 
 
 ```js run
@@ -13,5 +13,5 @@ alert( fruits.length ); // 4
 */!*
 ```
 
-That's because arrays are objects. So both `shoppingCart` and `fruits` are the references to the same array.
+به این دلیل که آرایه‌ها شیء هستند. پس هر دوی `shoppingCart` و `fruits` به یک آرایه رجوع می‌کنند.
 

1-js/05-data-types/04-array/1-item-value/task.md

@@ -2,18 +2,18 @@ importance: 3
 
 ---
 
-# Is array copied?
+# آیا آرایه کپی شده است؟
 
-What is this code going to show?
+این کد چه چیزی نشان خواهد داد؟
 
 ```js
 let fruits = ["Apples", "Pear", "Orange"];
 
-// push a new value into the "copy"
+// یک مقدار جدید را به «کپی» اضافه کردیم
 let shoppingCart = fruits;
 shoppingCart.push("Banana");
 
-// what's in fruits?
+// چه چیزی وجود دارد؟ fruits در آرایه
 alert( fruits.length ); // ?
 ```
 

1-js/05-data-types/04-array/10-maximal-subarray/solution.md

@@ -1,43 +1,43 @@
-# The slow solution
+# راه حل کُند
 
-We can calculate all possible subsums.
+ما می‌توانیم تمام جمع‌های ممکن را حساب کنیم.
 
-The simplest way is to take every element and calculate sums of all subarrays starting from it.
+ساده‌ترین راه حل این است که تمام المان‌ها را دریافت کنیم و از آن المان به بعد، حاصل جمع تمامی زیرآرایه‌ها را حساب کنیم.
 
-For instance, for `[-1, 2, 3, -9, 11]`:
+برای مثال، برای `[11 ,9- ,3 ,2 ,1-]`:
 
 ```js no-beautify
-// Starting from -1:
+// -1 شروع از:
 -1
 -1 + 2
 -1 + 2 + 3
 -1 + 2 + 3 + (-9)
 -1 + 2 + 3 + (-9) + 11
 
-// Starting from 2:
+// 2 شروع از:
 2
 2 + 3
 2 + 3 + (-9)
 2 + 3 + (-9) + 11
 
-// Starting from 3:
+// 3 شروع از:
 3
 3 + (-9)
 3 + (-9) + 11
 
-// Starting from -9
+// -9 شروع از:
 -9
 -9 + 11
 
-// Starting from -11
+// -11 شروع از:
 -11
 ```
 
-The code is actually a nested loop: the external loop over array elements, and the internal counts subsums starting with the current element.
+در واقع کد یک حلقه تو در تو است: حلقه بیرونی در المان‌های آرایه حلقه می‌زند، و حلقه داخلی تمام جمع‌ها را حساب می‌کند که از المان کنونی شروع می‌شوند.
 
 ```js run
 function getMaxSubSum(arr) {
-  let maxSum = 0; // if we take no elements, zero will be returned
+  let maxSum = 0; // اگر هیچ المانی نگیریم، صفر برگردانده می‌شود
 
   for (let i = 0; i < arr.length; i++) {
     let sumFixedStart = 0;
@@ -57,25 +57,25 @@ alert( getMaxSubSum([1, 2, 3]) ); // 6
 alert( getMaxSubSum([100, -9, 2, -3, 5]) ); // 100
 ```
 
-The solution has a time complexity of [O(n<sup>2</sup>)](https://en.wikipedia.org/wiki/Big_O_notation). In other words, if we increase the array size 2 times, the algorithm will work 4 times longer.
+این راه حل یک پیچیدگی زمانی [O(n<sup>2</sup>)](https://fa.wikipedia.org/wiki/نماد_O_بزرگ) دارد، به عبارتی دیگر، اگر ما اندازه آرایه را دو برابر کنیم، الگوریتم 4 برابر بیشتر زمان می‌برد.
 
-For big arrays (1000, 10000 or more items) such algorithms can lead to a serious sluggishness.
+برای آرایه‌های بزرگ (1000، 10000 یا المان‌های بیشتر) چنین الگوریتمی می‌تواند باعث سستی جدی شود.
 
-# Fast solution
+# راه حل سریع
 
-Let's walk the array and keep the current partial sum of elements in the variable `s`. If `s` becomes negative at some point, then assign `s=0`. The maximum of all such `s` will be the answer.
+بیایید در آرایه پیش برویم و حاصل جمع کنونی المان‌ها را در متغیر `s` نگه داریم. اگر `s` در جایی منفی شود، سپس `s=0` را مقداردهی می‌کنیم. بیشترین مقدار چنین `s`هایی جواب خواهد بود.
 
-If the description is too vague, please see the code, it's short enough:
+اگر توضیحات خیلی مبهم است، لطفا به کد نگاه کنید، به اندازه کافی کوتاه است:
 
 ```js run
 function getMaxSubSum(arr) {
   let maxSum = 0;
   let partialSum = 0;
 
-  for (let item of arr) { // for each item of arr
-    partialSum += item; // add it to partialSum
-    maxSum = Math.max(maxSum, partialSum); // remember the maximum
-    if (partialSum < 0) partialSum = 0; // zero if negative
+  for (let item of arr) { // برای هر المان آرایه
+    partialSum += item; // اضافه کن partialSum آن را به
+    maxSum = Math.max(maxSum, partialSum); // بیشترین مقدار را یه یاد بسپر
+    if (partialSum < 0) partialSum = 0; // اگر منفی بود برابر با منفی شود
   }
 
   return maxSum;
@@ -89,6 +89,6 @@ alert( getMaxSubSum([1, 2, 3]) ); // 6
 alert( getMaxSubSum([-1, -2, -3]) ); // 0
 ```
 
-The algorithm requires exactly 1 array pass, so the time complexity is O(n).
+الگوریتم دقیقا به 1 آرایه نیاز دارد، پس پیچیدگی زمان O(n) است.
 
-You can find more detail information about the algorithm here: [Maximum subarray problem](http://en.wikipedia.org/wiki/Maximum_subarray_problem). If it's still not obvious why that works, then please trace the algorithm on the examples above, see how it works, that's better than any words.
+شما می‌توانید اطلاعات بیشتری درباره الگوریتم را اینجا پیدا کنید: [مسئله زیرآرایه بیشینه](http://en.wikipedia.org/wiki/Maximum_subarray_problem). اگر هنوز هم برای شما مشخص نیست که چرا کار می‌کند، لطفا الگوریتم را در مثال بالا دنبال کنید، ببینید چگونه کار می‌کند، این کار بهتر از حرفی است.

1-js/05-data-types/04-array/10-maximal-subarray/task.md

@@ -2,29 +2,29 @@ importance: 2
 
 ---
 
-# A maximal subarray
+# بزرگ‌ترین زیرآرایه
 
-The input is an array of numbers, e.g. `arr = [1, -2, 3, 4, -9, 6]`.
+ورودی یک آرایه از اعداد است، برای مثال `arr = [1, -2, 3, 4, -9, 6]`.
 
-The task is: find the contiguous subarray of `arr` with the maximal sum of items.
+کاری که باید انجام شود: زیرآرایه متوالی از `arr` را پیدا کنید که بیشترین مقدار جمع المان‌ها را دارد.
 
-Write the function `getMaxSubSum(arr)` that will return that sum.
+تابع `getMaxSubSum(arr)` را بنویسید که مقدار جمع را برگرداند.
 
-For instance:
+برای مثال:
 
 ```js
-getMaxSubSum([-1, *!*2, 3*/!*, -9]) == 5 (the sum of highlighted items)
+getMaxSubSum([-1, *!*2, 3*/!*, -9]) == 5 (جمع المان‌های برجسته)
 getMaxSubSum([*!*2, -1, 2, 3*/!*, -9]) == 6
 getMaxSubSum([-1, 2, 3, -9, *!*11*/!*]) == 11
 getMaxSubSum([-2, -1, *!*1, 2*/!*]) == 3
 getMaxSubSum([*!*100*/!*, -9, 2, -3, 5]) == 100
-getMaxSubSum([*!*1, 2, 3*/!*]) == 6 (take all)
+getMaxSubSum([*!*1, 2, 3*/!*]) == 6 (همه را انتخاب می‌کنیم)
 ```
 
-If all items are negative, it means that we take none (the subarray is empty), so the sum is zero:
+اگر تمام المان‌ها منفی باشند، به این معنی است که هیچ کدام را انتخاب نمی‌کنیم (زیرآرایه خالی است)، پس جمع برابر با صفر است:
 
 ```js
 getMaxSubSum([-1, -2, -3]) = 0
 ```
 
-Please try to think of a fast solution: [O(n<sup>2</sup>)](https://en.wikipedia.org/wiki/Big_O_notation) or even O(n) if you can.
+لطفا سعی کنید یک راه حل سریع پیدا کنید: [O(n<sup>2</sup>)](https://fa.wikipedia.org/wiki/نماد_O_بزرگ) یا حتی O(n) اگر می‌توانید.

1-js/05-data-types/04-array/2-create-array/task.md

@@ -2,17 +2,17 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Array operations.
+# عملیات‌های آرایه.
 
-Let's try 5 array operations.
+بیایید 5 عملیات آرایه را امتحان کنیم.
 
-1. Create an array `styles` with items "Jazz" and "Blues".
-2. Append "Rock-n-Roll" to the end.
-3. Replace the value in the middle by "Classics". Your code for finding the middle value should work for any arrays with odd length.
-4. Strip off the first value of the array and show it.
-5. Prepend `Rap` and `Reggae` to the array.
+1. یک آرایه `styles` با المان‌های "Jazz" و "Blues" ایجاد کنید.
+2. "Rock-n-Roll" را به انتهای آن اضافه کنید.
+3. مقدار وسطی را با "Classics" جایگزین کنید. کد شما برای پیدا کردن مقدار وسط باید برای هر آرایه‌ای با طول فرد کار کند.
+4. مقدار اول آرایه را بیرون بیاورید و آن را نمایش دهید.
+5. دو مقدار `Rap` و `Reggae` را به اول آرایه اضافه کنید.
 
-The array in the process:
+آرایه در حین فرایند اینگونه خواهد بود:
 
 ```js no-beautify
 Jazz, Blues

1-js/05-data-types/04-array/3-call-array-this/solution.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-The call `arr[2]()` is syntactically the good old `obj[method]()`, in the role of `obj` we have `arr`, and in the role of `method` we have `2`.
+صدازدن `arr[2]()` از لحاظ سینتکس همان `obj[method]()` قدیم است، ما `arr` را در نقش `obj` داریم و `2` در نقش `method`.
 
-So we have a call of the function `arr[2]` as an object method. Naturally, it receives `this` referencing the object `arr` and outputs the array:
+پس صدازدن تابع `arr[2]` مانند متد یک شیء است. به طور طبیعی، این تابع `this` را درحالی که به شیء `arr` رجوع می‌کند می‌گیرد و آرایه را نمایش می‌دهد:
 
 ```js run
 let arr = ["a", "b"];
@@ -11,5 +11,4 @@ arr.push(function() {
 
 arr[2](); // a,b,function(){...}
 ```
-
-The array has 3 values: initially it had two, plus the function. 
+آرایه 3 مقدار دارد: در ابتدا 2 مقدار داشت سپس تابع اضافه شد.

1-js/05-data-types/04-array/3-call-array-this/task.md

@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Calling in an array context
+# فراخوانی محتوای یک آرایه
 
-What is the result? Why?
+نتیجه چه خواهد بود؟ چرا؟
 
 ```js
 let arr = ["a", "b"];
@@ -15,4 +15,3 @@ arr.push(function() {
 
 arr[2](); // ?
 ```
-

1-js/05-data-types/04-array/5-array-input-sum/solution.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-Please note the subtle, but important detail of the solution. We don't convert `value` to number instantly after `prompt`, because after `value = +value` we would not be able to tell an empty string (stop sign) from the zero (valid number). We do it later instead.
+لطفا جزئیات کوچک اما مهم راه حل را در نظر داشته باشید. ما `value` را درست بعد از `prompt` به عدد تبدیل نمی‌کنیم، چون بعد از `value = +value` ما نمی‌توانیم بین یک رشته خالی (نشان‌دهنده توقف) و صفر (مقداری معتبر) فرقی قائل شویم. در عوض آن را بعدا انجام می‌دهیم.
 
 
 ```js run demo
@@ -8,9 +8,9 @@ function sumInput() {
 
   while (true) {
 
-    let value = prompt("A number please?", 0);
+    let value = prompt("لطفا یک عدد وارد کنید.", 0);
 
-    // should we cancel?
+    // باید لغو کنیم؟
     if (value === "" || value === null || !isFinite(value)) break;
 
     numbers.push(+value);
@@ -25,4 +25,3 @@ function sumInput() {
 
 alert( sumInput() ); 
 ```
-

1-js/05-data-types/04-array/5-array-input-sum/task.md

@@ -2,14 +2,14 @@ importance: 4
 
 ---
 
-# Sum input numbers
+# اعداد ورودی را جمع بزنید
 
-Write the function `sumInput()` that:
+تابع `sumInput()` را بنویسید که:
 
-- Asks the user for values using `prompt` and stores the values in the array.
-- Finishes asking when the user enters a non-numeric value, an empty string, or presses "Cancel".
-- Calculates and returns the sum of array items.
+- از کاربر با استفاده از `prompt` درخواست مقدار می‌کند و مقدارها را در آرایه ذخیره می‌کند.
+- زمانی که کاربر یک مقدار غیر عددی یا رشته خالی وارد کند یا "Cancel" را فشار دهد، درخواست کردن را متوقف می‌کند.
+- جمع المان‌های آرایه یا محاسبه و آن را برگردانید.
 
-P.S. A zero `0` is a valid number, please don't stop the input on zero.
+پی‌نوشت: صفر `0` یک مقدار معتبر است، لطفا درخواست ورودی را با صفر متوقف نکنید.
 
-[demo]
+[دمو]