diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 1fce7856ec..3f35ede468 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ repos:
       - id: trailing-whitespace
 
   - repo: https://github.com/python-jsonschema/check-jsonschema
-    rev: 0.27.2
+    rev: 0.27.3
     hooks:
       - id: check-github-workflows
 
@@ -38,12 +38,6 @@ repos:
       - id: prettier
         types_or: [yaml, html, json]
 
-  - repo: https://github.com/adamchainz/blacken-docs
-    rev: "1.16.0"
-    hooks:
-      - id: blacken-docs
-        additional_dependencies: [black==23.7.0]
-
   - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
     rev: "v2.2.6"
     hooks:
@@ -67,7 +61,7 @@ repos:
           ["traitlets>=5.13", "jupyter_core>=5.5", "jupyter_client>=8.5"]
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.1.6
+    rev: v0.1.8
     hooks:
       - id: ruff
         types_or: [python, jupyter]
diff --git a/examples/simple/pyproject.toml b/examples/simple/pyproject.toml
index 694b7a4f50..38ae8e71a7 100644
--- a/examples/simple/pyproject.toml
+++ b/examples/simple/pyproject.toml
@@ -31,6 +31,9 @@ source = "nodejs"
 [tool.hatch.build.targets.wheel.shared-data]
 "etc/jupyter/jupyter_server_config.d" = "etc/jupyter/jupyter_server_config.d"
 
+[tool.hatch.build.targets.wheel]
+packages = ["simple_ext1", "simple_ext2", "simple_ext11"]
+
 [tool.hatch.build.hooks.jupyter-builder]
 dependencies = [
     "hatch-jupyter-builder>=0.8.2",
diff --git a/jupyter_server/auth/security.py b/jupyter_server/auth/security.py
index a5ae185f1e..ede64db522 100644
--- a/jupyter_server/auth/security.py
+++ b/jupyter_server/auth/security.py
@@ -41,7 +41,7 @@ def passwd(passphrase=None, algorithm="argon2"):
 
     Examples
     --------
-    >>> passwd('mypassword')  # doctest: +ELLIPSIS
+    >>> passwd("mypassword")  # doctest: +ELLIPSIS
     'argon2:...'
 
     """
@@ -93,15 +93,14 @@ def passwd_check(hashed_passphrase, passphrase):
 
     Examples
     --------
-    >>> myhash = passwd('mypassword')
-    >>> passwd_check(myhash, 'mypassword')
+    >>> myhash = passwd("mypassword")
+    >>> passwd_check(myhash, "mypassword")
     True
 
-    >>> passwd_check(myhash, 'otherpassword')
+    >>> passwd_check(myhash, "otherpassword")
     False
 
-    >>> passwd_check('sha1:0e112c3ddfce:a68df677475c2b47b6e86d0467eec97ac5f4b85a',
-    ...              'mypassword')
+    >>> passwd_check("sha1:0e112c3ddfce:a68df677475c2b47b6e86d0467eec97ac5f4b85a", "mypassword")
     True
     """
     if hashed_passphrase.startswith("argon2:"):
diff --git a/jupyter_server/utils.py b/jupyter_server/utils.py
index 2a4c185d97..968d1fd27c 100644
--- a/jupyter_server/utils.py
+++ b/jupyter_server/utils.py
@@ -344,11 +344,11 @@ def filefind(filename: str, path_dirs: Sequence[str] | str | None = None) -> str
     path dirs is given, the filename is tested as is, after running through
     :func:`expandvars` and :func:`expanduser`.  Thus a simple call::
 
-        filefind('myfile.txt')
+        filefind("myfile.txt")
 
     will find the file in the current working dir, but::
 
-        filefind('~/myfile.txt')
+        filefind("~/myfile.txt")
 
     Will find the file in the users home directory.  This function does not
     automatically try any paths, such as the cwd or the user's home directory.
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 1787b32168..aaf768627a 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -142,6 +142,9 @@ optional-editable-build = true
 [tool.ruff]
 line-length = 100
 
+[tool.ruff.format]
+docstring-code-format = true
+
 [tool.ruff.lint]
 select = [
   "B",           # flake8-bugbear
@@ -295,4 +298,4 @@ exclude = ["docs", "test"]
 ignore = ["W002"]
 
 [tool.repo-review]
-ignore = ["GH102"]
+ignore = ["GH102", "PC111"]