diff --git a/.trivyignore b/.trivyignore
index 6e83187f0..aa45a3e7d 100644
--- a/.trivyignore
+++ b/.trivyignore
@@ -2,3 +2,4 @@ CVE-2024-45336
 CVE-2024-45341
 CVE-2025-22866
 CVE-2025-22870
+CVE-2025-30204
diff --git a/go.mod b/go.mod
index 966fd7f41..203efed11 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -75,8 +75,8 @@ require (
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag v0.22.4 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
-	github.com/golang-jwt/jwt/v4 v4.5.1 // indirect
-	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.1 // indirect
+	github.com/golang-jwt/jwt/v4 v4.5.2 // indirect
+	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.2 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
 	github.com/google/cel-go v0.17.8 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.6.8 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 8dbc2d4a2..c4b85b30c 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -130,10 +130,10 @@ github.com/gogo/protobuf v1.3.2 h1:Ov1cvc58UF3b5XjBnZv7+opcTcQFZebYjWzi34vdm4Q=
 github.com/gogo/protobuf v1.3.2/go.mod h1:P1XiOD3dCwIKUDQYPy72D8LYyHL2YPYrpS2s69NZV8Q=
 github.com/golang-jwt/jwt/v4 v4.0.0/go.mod h1:/xlHOz8bRuivTWchD4jCa+NbatV+wEUSzwAxVc6locg=
 github.com/golang-jwt/jwt/v4 v4.5.0/go.mod h1:m21LjoU+eqJr34lmDMbreY2eSTRJ1cv77w39/MY0Ch0=
-github.com/golang-jwt/jwt/v4 v4.5.1 h1:JdqV9zKUdtaa9gdPlywC3aeoEsR681PlKC+4F5gQgeo=
-github.com/golang-jwt/jwt/v4 v4.5.1/go.mod h1:m21LjoU+eqJr34lmDMbreY2eSTRJ1cv77w39/MY0Ch0=
-github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.1 h1:OuVbFODueb089Lh128TAcimifWaLhJwVflnrgM17wHk=
-github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.1/go.mod h1:pqrtFR0X4osieyHYxtmOUWsAWrfe1Q5UVIyoH402zdk=
+github.com/golang-jwt/jwt/v4 v4.5.2 h1:YtQM7lnr8iZ+j5q71MGKkNw9Mn7AjHM68uc9g5fXeUI=
+github.com/golang-jwt/jwt/v4 v4.5.2/go.mod h1:m21LjoU+eqJr34lmDMbreY2eSTRJ1cv77w39/MY0Ch0=
+github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.2 h1:Rl4B7itRWVtYIHFrSNd7vhTiz9UpLdi6gZhZ3wEeDy8=
+github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.2/go.mod h1:pqrtFR0X4osieyHYxtmOUWsAWrfe1Q5UVIyoH402zdk=
 github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da h1:oI5xCqsCo564l8iNU+DwB5epxmsaqB+rhGL0m5jtYqE=
 github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da/go.mod h1:cIg4eruTrX1D+g88fzRXU5OdNfaM+9IcxsU14FzY7Hc=
 github.com/golang/protobuf v1.2.0/go.mod h1:6lQm79b+lXiMfvg/cZm0SGofjICqVBUtrP5yJMmIC1U=
diff --git a/vendor/github.com/golang-jwt/jwt/v4/parser.go b/vendor/github.com/golang-jwt/jwt/v4/parser.go
index 9dd36e5a5..0fc510a0a 100644
--- a/vendor/github.com/golang-jwt/jwt/v4/parser.go
+++ b/vendor/github.com/golang-jwt/jwt/v4/parser.go
@@ -7,6 +7,8 @@ import (
 	"strings"
 )
 
+const tokenDelimiter = "."
+
 type Parser struct {
 	// If populated, only these methods will be considered valid.
 	//
@@ -122,9 +124,10 @@ func (p *Parser) ParseWithClaims(tokenString string, claims Claims, keyFunc Keyf
 // It's only ever useful in cases where you know the signature is valid (because it has
 // been checked previously in the stack) and you want to extract values from it.
 func (p *Parser) ParseUnverified(tokenString string, claims Claims) (token *Token, parts []string, err error) {
-	parts = strings.Split(tokenString, ".")
-	if len(parts) != 3 {
-		return nil, parts, NewValidationError("token contains an invalid number of segments", ValidationErrorMalformed)
+	var ok bool
+	parts, ok = splitToken(tokenString)
+	if !ok {
+		return nil, nil, NewValidationError("token contains an invalid number of segments", ValidationErrorMalformed)
 	}
 
 	token = &Token{Raw: tokenString}
@@ -174,3 +177,30 @@ func (p *Parser) ParseUnverified(tokenString string, claims Claims) (token *Toke
 
 	return token, parts, nil
 }
+
+// splitToken splits a token string into three parts: header, claims, and signature. It will only
+// return true if the token contains exactly two delimiters and three parts. In all other cases, it
+// will return nil parts and false.
+func splitToken(token string) ([]string, bool) {
+	parts := make([]string, 3)
+	header, remain, ok := strings.Cut(token, tokenDelimiter)
+	if !ok {
+		return nil, false
+	}
+	parts[0] = header
+	claims, remain, ok := strings.Cut(remain, tokenDelimiter)
+	if !ok {
+		return nil, false
+	}
+	parts[1] = claims
+	// One more cut to ensure the signature is the last part of the token and there are no more
+	// delimiters. This avoids an issue where malicious input could contain additional delimiters
+	// causing unecessary overhead parsing tokens.
+	signature, _, unexpected := strings.Cut(remain, tokenDelimiter)
+	if unexpected {
+		return nil, false
+	}
+	parts[2] = signature
+
+	return parts, true
+}
diff --git a/vendor/github.com/golang-jwt/jwt/v5/README.md b/vendor/github.com/golang-jwt/jwt/v5/README.md
index 964598a31..0bb636f22 100644
--- a/vendor/github.com/golang-jwt/jwt/v5/README.md
+++ b/vendor/github.com/golang-jwt/jwt/v5/README.md
@@ -10,11 +10,11 @@ implementation of [JSON Web
 Tokens](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7519).
 
 Starting with [v4.0.0](https://github.com/golang-jwt/jwt/releases/tag/v4.0.0)
-this project adds Go module support, but maintains backwards compatibility with
+this project adds Go module support, but maintains backward compatibility with
 older `v3.x.y` tags and upstream `github.com/dgrijalva/jwt-go`. See the
 [`MIGRATION_GUIDE.md`](./MIGRATION_GUIDE.md) for more information. Version
 v5.0.0 introduces major improvements to the validation of tokens, but is not
-entirely backwards compatible. 
+entirely backward compatible. 
 
 > After the original author of the library suggested migrating the maintenance
 > of `jwt-go`, a dedicated team of open source maintainers decided to clone the
@@ -24,7 +24,7 @@ entirely backwards compatible.
 
 
 **SECURITY NOTICE:** Some older versions of Go have a security issue in the
-crypto/elliptic. Recommendation is to upgrade to at least 1.15 See issue
+crypto/elliptic. The recommendation is to upgrade to at least 1.15 See issue
 [dgrijalva/jwt-go#216](https://github.com/dgrijalva/jwt-go/issues/216) for more
 detail.
 
@@ -32,7 +32,7 @@ detail.
 what you
 expect](https://auth0.com/blog/critical-vulnerabilities-in-json-web-token-libraries/).
 This library attempts to make it easy to do the right thing by requiring key
-types match the expected alg, but you should take the extra step to verify it in
+types to match the expected alg, but you should take the extra step to verify it in
 your usage.  See the examples provided.
 
 ### Supported Go versions
@@ -41,7 +41,7 @@ Our support of Go versions is aligned with Go's [version release
 policy](https://golang.org/doc/devel/release#policy). So we will support a major
 version of Go until there are two newer major releases. We no longer support
 building jwt-go with unsupported Go versions, as these contain security
-vulnerabilities which will not be fixed.
+vulnerabilities that will not be fixed.
 
 ## What the heck is a JWT?
 
@@ -117,7 +117,7 @@ notable differences:
 
 This library is considered production ready.  Feedback and feature requests are
 appreciated.  The API should be considered stable.  There should be very few
-backwards-incompatible changes outside of major version updates (and only with
+backward-incompatible changes outside of major version updates (and only with
 good reason).
 
 This project uses [Semantic Versioning 2.0.0](http://semver.org).  Accepted pull
@@ -125,8 +125,8 @@ requests will land on `main`.  Periodically, versions will be tagged from
 `main`.  You can find all the releases on [the project releases
 page](https://github.com/golang-jwt/jwt/releases).
 
-**BREAKING CHANGES:*** A full list of breaking changes is available in
-`VERSION_HISTORY.md`.  See `MIGRATION_GUIDE.md` for more information on updating
+**BREAKING CHANGES:** A full list of breaking changes is available in
+`VERSION_HISTORY.md`.  See [`MIGRATION_GUIDE.md`](./MIGRATION_GUIDE.md) for more information on updating
 your code.
 
 ## Extensions
diff --git a/vendor/github.com/golang-jwt/jwt/v5/SECURITY.md b/vendor/github.com/golang-jwt/jwt/v5/SECURITY.md
index b08402c34..2740597f1 100644
--- a/vendor/github.com/golang-jwt/jwt/v5/SECURITY.md
+++ b/vendor/github.com/golang-jwt/jwt/v5/SECURITY.md
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 ## Supported Versions
 
-As of February 2022 (and until this document is updated), the latest version `v4` is supported.
+As of November 2024 (and until this document is updated), the latest version `v5` is supported. In critical cases, we might supply back-ported patches for `v4`.
 
 ## Reporting a Vulnerability
 
-If you think you found a vulnerability, and even if you are not sure, please report it to jwt-go-security@googlegroups.com or one of the other [golang-jwt maintainers](https://github.com/orgs/golang-jwt/people). Please try be explicit, describe steps to reproduce the security issue with code example(s).
+If you think you found a vulnerability, and even if you are not sure, please report it a [GitHub Security Advisory](https://github.com/golang-jwt/jwt/security/advisories/new). Please try be explicit, describe steps to reproduce the security issue with code example(s).
 
 You will receive a response within a timely manner. If the issue is confirmed, we will do our best to release a patch as soon as possible given the complexity of the problem.
 
diff --git a/vendor/github.com/golang-jwt/jwt/v5/parser.go b/vendor/github.com/golang-jwt/jwt/v5/parser.go
index ecf99af78..054c7eb6f 100644
--- a/vendor/github.com/golang-jwt/jwt/v5/parser.go
+++ b/vendor/github.com/golang-jwt/jwt/v5/parser.go
@@ -8,6 +8,8 @@ import (
 	"strings"
 )
 
+const tokenDelimiter = "."
+
 type Parser struct {
 	// If populated, only these methods will be considered valid.
 	validMethods []string
@@ -136,9 +138,10 @@ func (p *Parser) ParseWithClaims(tokenString string, claims Claims, keyFunc Keyf
 // It's only ever useful in cases where you know the signature is valid (since it has already
 // been or will be checked elsewhere in the stack) and you want to extract values from it.
 func (p *Parser) ParseUnverified(tokenString string, claims Claims) (token *Token, parts []string, err error) {
-	parts = strings.Split(tokenString, ".")
-	if len(parts) != 3 {
-		return nil, parts, newError("token contains an invalid number of segments", ErrTokenMalformed)
+	var ok bool
+	parts, ok = splitToken(tokenString)
+	if !ok {
+		return nil, nil, newError("token contains an invalid number of segments", ErrTokenMalformed)
 	}
 
 	token = &Token{Raw: tokenString}
@@ -196,6 +199,33 @@ func (p *Parser) ParseUnverified(tokenString string, claims Claims) (token *Toke
 	return token, parts, nil
 }
 
+// splitToken splits a token string into three parts: header, claims, and signature. It will only
+// return true if the token contains exactly two delimiters and three parts. In all other cases, it
+// will return nil parts and false.
+func splitToken(token string) ([]string, bool) {
+	parts := make([]string, 3)
+	header, remain, ok := strings.Cut(token, tokenDelimiter)
+	if !ok {
+		return nil, false
+	}
+	parts[0] = header
+	claims, remain, ok := strings.Cut(remain, tokenDelimiter)
+	if !ok {
+		return nil, false
+	}
+	parts[1] = claims
+	// One more cut to ensure the signature is the last part of the token and there are no more
+	// delimiters. This avoids an issue where malicious input could contain additional delimiters
+	// causing unecessary overhead parsing tokens.
+	signature, _, unexpected := strings.Cut(remain, tokenDelimiter)
+	if unexpected {
+		return nil, false
+	}
+	parts[2] = signature
+
+	return parts, true
+}
+
 // DecodeSegment decodes a JWT specific base64url encoding. This function will
 // take into account whether the [Parser] is configured with additional options,
 // such as [WithStrictDecoding] or [WithPaddingAllowed].
diff --git a/vendor/github.com/golang-jwt/jwt/v5/token.go b/vendor/github.com/golang-jwt/jwt/v5/token.go
index 352873a2d..9c7f4ab01 100644
--- a/vendor/github.com/golang-jwt/jwt/v5/token.go
+++ b/vendor/github.com/golang-jwt/jwt/v5/token.go
@@ -75,7 +75,7 @@ func (t *Token) SignedString(key interface{}) (string, error) {
 }
 
 // SigningString generates the signing string.  This is the most expensive part
-// of the whole deal.  Unless you need this for something special, just go
+// of the whole deal. Unless you need this for something special, just go
 // straight for the SignedString.
 func (t *Token) SigningString() (string, error) {
 	h, err := json.Marshal(t.Header)
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index b8352a4e3..52b3e9281 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -225,10 +225,10 @@ github.com/gogo/protobuf/gogoproto
 github.com/gogo/protobuf/proto
 github.com/gogo/protobuf/protoc-gen-gogo/descriptor
 github.com/gogo/protobuf/sortkeys
-# github.com/golang-jwt/jwt/v4 v4.5.1
+# github.com/golang-jwt/jwt/v4 v4.5.2
 ## explicit; go 1.16
 github.com/golang-jwt/jwt/v4
-# github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.1
+# github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.2
 ## explicit; go 1.18
 github.com/golang-jwt/jwt/v5
 # github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da