Move perf pipelines to TME subscription (Azure#38020)

Co-authored-by: Wes Haggard <[email protected]>

Author: 2 people

eng/common/TestResources/deploy-test-resources.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ parameters:
   SubscriptionConfiguration: $(sub-config-azure-cloud-test-resources)
   ServiceConnection: not-specified
   ResourceType: test
-  UseFederatedAuth: false
+  UseFederatedAuth: true
   PersistOidcToken: false
 
 # SubscriptionConfiguration will be splatted into the parameters of the test

eng/common/TestResources/remove-test-resources.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ parameters:
   ServiceConnection: not-specified
   ResourceType: test
   EnvVars: {}
-  UseFederatedAuth: false
+  UseFederatedAuth: true
 
 # SubscriptionConfiguration will be splat into the parameters of the test
 # resources script. It should be JSON in the form:

eng/common/TestResources/sub-config/AzureChinaMsft.json

@@ -120,10 +120,7 @@ jobs:
       ServiceDirectory: ${{ parameters.ServiceDirectory }}
       Location: westus
       ResourceType: perf
-      ServiceConnection: azure-sdk-tests
-      SubscriptionConfigurationFilePaths:
-        - eng/common/TestResources/sub-config/AzurePublicMsft.json
-      UseFederatedAuth: true
+      ServiceConnection: azure-sdk-tests-public
 
   - script: >-
       dotnet run -- run
@@ -183,7 +180,4 @@ jobs:
     parameters:
       ServiceDirectory: ${{ parameters.ServiceDirectory }}
       ResourceType: perf
-      ServiceConnection: azure-sdk-tests
-      SubscriptionConfigurationFilePaths:
-        - eng/common/TestResources/sub-config/AzurePublicMsft.json
-      UseFederatedAuth: true
+      ServiceConnection: azure-sdk-tests-public