Under Windows, file path has to respect case, including disk drive letter otherwise symlink resolution will fail

[gsimard]

For example:

c:\git\claude-files

Will fail, where:

C:\git\claude-files

Will succeed, because otherwise this will fail, when Windows returns the real path with a capital C:

func (s *FilesystemServer) validatePath(requestedPath string) (string, error) {
....
	// Check if the real path (after resolving symlinks) is still within allowed directories
	if !s.isPathInAllowedDirs(realPath) {
		return "", fmt.Errorf(
			"access denied - symlink target outside allowed directories",
		)
	}

	return realPath, nil
}