|
281 | 281 | "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)sсмениха своето име",
|
282 | 282 | "%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)sсмени своето име %(count)s пъти",
|
283 | 283 | "%(oneUser)schanged their name %(count)s times|one": "%(oneUser)sсмени своето име",
|
284 |
| - "%(severalUsers)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(severalUsers)sсмениха своята профилна снимка %(count)s пъти", |
285 |
| - "%(severalUsers)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(severalUsers)sсмениха своята профилна снимка", |
286 |
| - "%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(oneUser)sсмени своята профилна снимка %(count)s пъти", |
287 |
| - "%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(oneUser)sсмени своята профилна снимка", |
288 | 284 | "%(items)s and %(count)s others|other": "%(items)s и %(count)s други",
|
289 | 285 | "%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s и още един",
|
290 | 286 | "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s и %(lastItem)s",
|
|
364 | 360 | "Return to login screen": "Връщане към страницата за влизане в профила",
|
365 | 361 | "Incorrect username and/or password.": "Неправилно потребителско име и/или парола.",
|
366 | 362 | "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Моля, обърнете внимание, че влизате в %(hs)s сървър, а не в matrix.org.",
|
367 |
| - "This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Този Home сървър не предлага методи за влизане, които се поддържат от този клиент.", |
368 | 363 | "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Не е възможно свързване към Home сървъра чрез HTTP, когато има HTTPS адрес в лентата на браузъра Ви. Или използвайте HTTPS или <a>включете функция небезопасни скриптове</a>.",
|
369 | 364 | "This server does not support authentication with a phone number.": "Този сървър не поддържа автентикация с телефонен номер.",
|
370 | 365 | "Displays action": "Показва действие",
|
|
602 | 597 | "Render simple counters in room header": "Визуализирай прости броячи в заглавието на стаята",
|
603 | 598 | "Enable Emoji suggestions while typing": "Включи емоджи предложенията по време на писане",
|
604 | 599 | "Show a placeholder for removed messages": "Показвай индикатор на позицията на изтритите съобщения",
|
605 |
| - "Show avatar changes": "Показвай промените по профилни снимки", |
606 | 600 | "Show display name changes": "Показвай промените в имената",
|
607 | 601 | "Enable big emoji in chat": "Включи големи емоджита в чатовете",
|
608 | 602 | "Send typing notifications": "Изпращай индикация, че пиша",
|
|
829 | 823 | "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Имате %(count)s непрочетени известия в предишна версия на тази стая.",
|
830 | 824 | "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Имате %(count)s непрочетено известие в предишна версия на тази стая.",
|
831 | 825 | "The server does not support the room version specified.": "Сървърът не поддържа указаната версия на стая.",
|
832 |
| - "Changes your avatar in this current room only": "Променя снимката Ви само в тази стая", |
833 | 826 | "Unbans user with given ID": "Премахва блокирането на потребител с даден идентификатор",
|
834 | 827 | "Sends the given message coloured as a rainbow": "Изпраща текущото съобщение оцветено като дъга",
|
835 | 828 | "No homeserver URL provided": "Не е указан адрес на сървър",
|
|
907 | 900 | "%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|one": "%(severalUsers)sне направиха промени",
|
908 | 901 | "%(oneUser)smade no changes %(count)s times|other": "%(oneUser)sне направи промени %(count)s пъти",
|
909 | 902 | "%(oneUser)smade no changes %(count)s times|one": "%(oneUser)sне направи промени",
|
910 |
| - "Changes your avatar in all rooms": "Променя снимката ви във всички стаи", |
911 | 903 | "Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Моля, кажете ни какво се обърка, или още по-добре - създайте проблем в GitHub обясняващ ситуацията.",
|
912 | 904 | "Removing…": "Премахване…",
|
913 | 905 | "Clear all data": "Изчисти всички данни",
|
|
1166 | 1158 | "Reactions": "Реакции",
|
1167 | 1159 | "Any of the following data may be shared:": "Следните данни може да бъдат споделени:",
|
1168 | 1160 | "Your display name": "Вашето име",
|
1169 |
| - "Your avatar URL": "Адреса на профилната ви снимка", |
1170 | 1161 | "Your user ID": "Потребителския ви идентификатор",
|
1171 | 1162 | "Your theme": "Вашата тема",
|
1172 | 1163 | "%(brand)s URL": "%(brand)s URL адрес",
|
|
1311 | 1302 | "Custom theme URL": "Собствен URL адрес на тема",
|
1312 | 1303 | "Add theme": "Добави тема",
|
1313 | 1304 | "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "За да съобщените за проблем със сигурността свързан с Matrix, прочетете <a>Политиката за споделяне на проблеми със сигурността</a> на Matrix.org.",
|
1314 |
| - "Keyboard Shortcuts": "Клавишни комбинации", |
1315 | 1305 | "Session ID:": "Сесиен идентификатор:",
|
1316 | 1306 | "Session key:": "Сесиен ключ:",
|
1317 | 1307 | "Message search": "Търсене на съобщения",
|
|
0 commit comments