Iterate space panel expand s'more

Author: t3chguy

res/css/structures/_SpacePanel.scss

@@ -70,11 +70,16 @@ $activeBorderColor: $primary-content;
 
         &.expanded {
             margin-left: auto;
-            margin-right: -12px; // overflow into .mx_UserMenu's margin without butchering its bottom stroke
+            margin-right: -8px; // overflow into .mx_UserMenu's margin without butchering its bottom stroke
+            border-radius: 8px;
 
             &::before {
                 transform: rotate(90deg);
             }
+
+            &:hover {
+                background-color: $panel-actions;
+            }
         }
     }
 

src/components/views/spaces/SpacePanel.tsx

@@ -322,16 +322,15 @@ const SpacePanel = () => {
                             <AccessibleTooltipButton
                                 className={classNames("mx_SpacePanel_toggleCollapse", { expanded: !isPanelCollapsed })}
                                 onClick={() => setPanelCollapsed(!isPanelCollapsed)}
-                                title={isPanelCollapsed ? _t("Open sidebar") : _t("Close sidebar")}
+                                title={isPanelCollapsed ? _t("Expand") : _t("Collapse")}
                                 tooltip={<div>
                                     <div className="mx_Tooltip_title">
-                                        { isPanelCollapsed ? _t("Open sidebar") : _t("Close sidebar") }
+                                        { isPanelCollapsed ? _t("Expand") : _t("Collapse") }
                                     </div>
                                     <div className="mx_Tooltip_sub">
                                         { isMac ? "⌘ + ⇧ + D" : "Ctrl + Shift + D" }
                                     </div>
                                 </div>}
-                                forceHide={isPanelCollapsed}
                             />
                         </UserMenu>
                         <Droppable droppableId="top-level-spaces">

src/i18n/strings/en_EN.json

@@ -1100,8 +1100,8 @@
     "Create": "Create",
     "Show all rooms": "Show all rooms",
     "Options": "Options",
-    "Open sidebar": "Open sidebar",
-    "Close sidebar": "Close sidebar",
+    "Expand": "Expand",
+    "Collapse": "Collapse",
     "Click to copy": "Click to copy",
     "Copied!": "Copied!",
     "Failed to copy": "Failed to copy",
@@ -1129,8 +1129,6 @@
     "Recommended for public spaces.": "Recommended for public spaces.",
     "Jump to first unread room.": "Jump to first unread room.",
     "Jump to first invite.": "Jump to first invite.",
-    "Expand": "Expand",
-    "Collapse": "Collapse",
     "Space options": "Space options",
     "Remove": "Remove",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "This bridge was provisioned by <user />.",