diff --git a/tests/baselines/reference/mappedTypeRelationships.errors.txt b/tests/baselines/reference/mappedTypeRelationships.errors.txt
index 1abc27cd24537..1960beb26fb2c 100644
--- a/tests/baselines/reference/mappedTypeRelationships.errors.txt
+++ b/tests/baselines/reference/mappedTypeRelationships.errors.txt
@@ -372,4 +372,21 @@ tests/cases/conformance/types/mapped/mappedTypeRelationships.ts(168,5): error TS
     function f<T extends { x: {} }>(): Partial<T> {
         return undefined! as T;
     }
-    
\ No newline at end of file
+    
+    // #32365
+    interface SettingsTypes {
+      audio: {
+        volume: string;
+      };
+      video: {
+        resolution: string;
+      };
+    }
+    interface Settings<Params extends { [K in keyof Params]?: string }> {
+      config: Params;
+    }
+    type ConcreteSettingsResult1 = Settings<SettingsTypes["audio"]>;
+    type ConcreteSettingsResult2 = Settings<SettingsTypes["audio" | "video"]>;
+    type GenericSettingsAccess<T extends keyof SettingsTypes> = Settings<SettingsTypes[T]>;
+    type GenericSettingsResult1 = GenericSettingsAccess<"audio">;
+    type GenericSettingsResult2 = GenericSettingsAccess<"audio" | "video">;
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/baselines/reference/mappedTypeRelationships.js b/tests/baselines/reference/mappedTypeRelationships.js
index 69b94ca81e541..c1a5bd44030ce 100644
--- a/tests/baselines/reference/mappedTypeRelationships.js
+++ b/tests/baselines/reference/mappedTypeRelationships.js
@@ -190,7 +190,24 @@ function f90<T extends { x: number }>() {
 function f<T extends { x: {} }>(): Partial<T> {
     return undefined! as T;
 }
-
+
+// #32365
+interface SettingsTypes {
+  audio: {
+    volume: string;
+  };
+  video: {
+    resolution: string;
+  };
+}
+interface Settings<Params extends { [K in keyof Params]?: string }> {
+  config: Params;
+}
+type ConcreteSettingsResult1 = Settings<SettingsTypes["audio"]>;
+type ConcreteSettingsResult2 = Settings<SettingsTypes["audio" | "video"]>;
+type GenericSettingsAccess<T extends keyof SettingsTypes> = Settings<SettingsTypes[T]>;
+type GenericSettingsResult1 = GenericSettingsAccess<"audio">;
+type GenericSettingsResult2 = GenericSettingsAccess<"audio" | "video">;
 
 //// [mappedTypeRelationships.js]
 function f1(x, k) {
@@ -418,3 +435,21 @@ declare function f90<T extends {
 declare function f<T extends {
     x: {};
 }>(): Partial<T>;
+interface SettingsTypes {
+    audio: {
+        volume: string;
+    };
+    video: {
+        resolution: string;
+    };
+}
+interface Settings<Params extends {
+    [K in keyof Params]?: string;
+}> {
+    config: Params;
+}
+type ConcreteSettingsResult1 = Settings<SettingsTypes["audio"]>;
+type ConcreteSettingsResult2 = Settings<SettingsTypes["audio" | "video"]>;
+type GenericSettingsAccess<T extends keyof SettingsTypes> = Settings<SettingsTypes[T]>;
+type GenericSettingsResult1 = GenericSettingsAccess<"audio">;
+type GenericSettingsResult2 = GenericSettingsAccess<"audio" | "video">;
diff --git a/tests/baselines/reference/mappedTypeRelationships.symbols b/tests/baselines/reference/mappedTypeRelationships.symbols
index f50d49cde3a03..cd1f3b9c65685 100644
--- a/tests/baselines/reference/mappedTypeRelationships.symbols
+++ b/tests/baselines/reference/mappedTypeRelationships.symbols
@@ -836,3 +836,58 @@ function f<T extends { x: {} }>(): Partial<T> {
 >T : Symbol(T, Decl(mappedTypeRelationships.ts, 188, 11))
 }
 
+// #32365
+interface SettingsTypes {
+>SettingsTypes : Symbol(SettingsTypes, Decl(mappedTypeRelationships.ts, 190, 1))
+
+  audio: {
+>audio : Symbol(SettingsTypes.audio, Decl(mappedTypeRelationships.ts, 193, 25))
+
+    volume: string;
+>volume : Symbol(volume, Decl(mappedTypeRelationships.ts, 194, 10))
+
+  };
+  video: {
+>video : Symbol(SettingsTypes.video, Decl(mappedTypeRelationships.ts, 196, 4))
+
+    resolution: string;
+>resolution : Symbol(resolution, Decl(mappedTypeRelationships.ts, 197, 10))
+
+  };
+}
+interface Settings<Params extends { [K in keyof Params]?: string }> {
+>Settings : Symbol(Settings, Decl(mappedTypeRelationships.ts, 200, 1))
+>Params : Symbol(Params, Decl(mappedTypeRelationships.ts, 201, 19))
+>K : Symbol(K, Decl(mappedTypeRelationships.ts, 201, 37))
+>Params : Symbol(Params, Decl(mappedTypeRelationships.ts, 201, 19))
+
+  config: Params;
+>config : Symbol(Settings.config, Decl(mappedTypeRelationships.ts, 201, 69))
+>Params : Symbol(Params, Decl(mappedTypeRelationships.ts, 201, 19))
+}
+type ConcreteSettingsResult1 = Settings<SettingsTypes["audio"]>;
+>ConcreteSettingsResult1 : Symbol(ConcreteSettingsResult1, Decl(mappedTypeRelationships.ts, 203, 1))
+>Settings : Symbol(Settings, Decl(mappedTypeRelationships.ts, 200, 1))
+>SettingsTypes : Symbol(SettingsTypes, Decl(mappedTypeRelationships.ts, 190, 1))
+
+type ConcreteSettingsResult2 = Settings<SettingsTypes["audio" | "video"]>;
+>ConcreteSettingsResult2 : Symbol(ConcreteSettingsResult2, Decl(mappedTypeRelationships.ts, 204, 64))
+>Settings : Symbol(Settings, Decl(mappedTypeRelationships.ts, 200, 1))
+>SettingsTypes : Symbol(SettingsTypes, Decl(mappedTypeRelationships.ts, 190, 1))
+
+type GenericSettingsAccess<T extends keyof SettingsTypes> = Settings<SettingsTypes[T]>;
+>GenericSettingsAccess : Symbol(GenericSettingsAccess, Decl(mappedTypeRelationships.ts, 205, 74))
+>T : Symbol(T, Decl(mappedTypeRelationships.ts, 206, 27))
+>SettingsTypes : Symbol(SettingsTypes, Decl(mappedTypeRelationships.ts, 190, 1))
+>Settings : Symbol(Settings, Decl(mappedTypeRelationships.ts, 200, 1))
+>SettingsTypes : Symbol(SettingsTypes, Decl(mappedTypeRelationships.ts, 190, 1))
+>T : Symbol(T, Decl(mappedTypeRelationships.ts, 206, 27))
+
+type GenericSettingsResult1 = GenericSettingsAccess<"audio">;
+>GenericSettingsResult1 : Symbol(GenericSettingsResult1, Decl(mappedTypeRelationships.ts, 206, 87))
+>GenericSettingsAccess : Symbol(GenericSettingsAccess, Decl(mappedTypeRelationships.ts, 205, 74))
+
+type GenericSettingsResult2 = GenericSettingsAccess<"audio" | "video">;
+>GenericSettingsResult2 : Symbol(GenericSettingsResult2, Decl(mappedTypeRelationships.ts, 207, 61))
+>GenericSettingsAccess : Symbol(GenericSettingsAccess, Decl(mappedTypeRelationships.ts, 205, 74))
+
diff --git a/tests/baselines/reference/mappedTypeRelationships.types b/tests/baselines/reference/mappedTypeRelationships.types
index 7d93248e8f021..5fb7e0e2794d3 100644
--- a/tests/baselines/reference/mappedTypeRelationships.types
+++ b/tests/baselines/reference/mappedTypeRelationships.types
@@ -678,3 +678,39 @@ function f<T extends { x: {} }>(): Partial<T> {
 >undefined : undefined
 }
 
+// #32365
+interface SettingsTypes {
+  audio: {
+>audio : { volume: string; }
+
+    volume: string;
+>volume : string
+
+  };
+  video: {
+>video : { resolution: string; }
+
+    resolution: string;
+>resolution : string
+
+  };
+}
+interface Settings<Params extends { [K in keyof Params]?: string }> {
+  config: Params;
+>config : Params
+}
+type ConcreteSettingsResult1 = Settings<SettingsTypes["audio"]>;
+>ConcreteSettingsResult1 : Settings<{ volume: string; }>
+
+type ConcreteSettingsResult2 = Settings<SettingsTypes["audio" | "video"]>;
+>ConcreteSettingsResult2 : Settings<{ volume: string; } | { resolution: string; }>
+
+type GenericSettingsAccess<T extends keyof SettingsTypes> = Settings<SettingsTypes[T]>;
+>GenericSettingsAccess : GenericSettingsAccess<T>
+
+type GenericSettingsResult1 = GenericSettingsAccess<"audio">;
+>GenericSettingsResult1 : Settings<{ volume: string; }>
+
+type GenericSettingsResult2 = GenericSettingsAccess<"audio" | "video">;
+>GenericSettingsResult2 : Settings<{ volume: string; } | { resolution: string; }>
+
diff --git a/tests/cases/conformance/types/mapped/mappedTypeRelationships.ts b/tests/cases/conformance/types/mapped/mappedTypeRelationships.ts
index 9bec21145b28e..c9d4a5dde4d6d 100644
--- a/tests/cases/conformance/types/mapped/mappedTypeRelationships.ts
+++ b/tests/cases/conformance/types/mapped/mappedTypeRelationships.ts
@@ -192,3 +192,21 @@ function f90<T extends { x: number }>() {
 function f<T extends { x: {} }>(): Partial<T> {
     return undefined! as T;
 }
+
+// #32365
+interface SettingsTypes {
+  audio: {
+    volume: string;
+  };
+  video: {
+    resolution: string;
+  };
+}
+interface Settings<Params extends { [K in keyof Params]?: string }> {
+  config: Params;
+}
+type ConcreteSettingsResult1 = Settings<SettingsTypes["audio"]>;
+type ConcreteSettingsResult2 = Settings<SettingsTypes["audio" | "video"]>;
+type GenericSettingsAccess<T extends keyof SettingsTypes> = Settings<SettingsTypes[T]>;
+type GenericSettingsResult1 = GenericSettingsAccess<"audio">;
+type GenericSettingsResult2 = GenericSettingsAccess<"audio" | "video">;
\ No newline at end of file