Update README.bn.md

Author: sayantichy

lessons/01-intro-to-genai/translations/README.bn.md

@@ -45,8 +45,10 @@ _এই ভিডিওটি জাভাস্ক্রিপ্টের ম
 ১৮৬০ সালের লন্ডনের কেন্দ্রস্থলে, আপনি আপনার সময়ের সবচেয়ে দক্ষ মেকানিক হিসেবে পরিচিত। আপনার ওয়ার্কশপটি একটি সরু গলির ভেতরে লুকানো। দেয়াল জুড়ে যন্ত্রাংশ, নকশা, এবং অসমাপ্ত প্রকল্পে পরিপূর্ণ তাক রয়েছে।  
 
 আপনার কর্মক্ষেত্রটি, যা ওয়ার্কশপের প্রাণকেন্দ্র, সংগঠিত বিশৃঙ্খলায় পূর্ণ।  
+<div>
+   <img src="/lessons/01-intro-to-genai/assets/london.png" alt="London Workshop"width=300 >
+</div>
 
-![Image](https://github.com/user-attachments/assets/1438deb0-9dc5-4698-9985-c537a9e37413)
 
 _ওয়ার্কবেঞ্চের কেন্দ্রে রয়েছে একটি রোবটের ধড়—একটি প্রকৌশলিক বিস্ময়, যা তৈরি করতে মাসের পর মাস লেগেছে। কাঠের কাঠামোটি সূক্ষ্মভাবে খোদাই করা, প্রতিটি সন্ধি মসৃণ চলাচলের জন্য নিখুঁতভাবে ডিজাইন করা হয়েছে।_  
 
@@ -79,7 +81,9 @@ _চার্লস ব্যাবেজ।"_
 
 চোখ অন্ধকারে অভ্যস্ত হওয়ার পর, আপনি দূরে একজনকে দেখতে পান, হাত নাড়ছে। এগিয়ে যান, আপনার পায়ের শব্দ কাঠের মেঝেতে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে।  
 
-![Image](https://github.com/user-attachments/assets/31c98b4a-36b8-405f-bd98-700e11258208)
+<div>
+   <img src="/lessons/01-intro-to-genai/assets/library.png" alt="Dusty Library" width="300">
+</div>
 
 ---
 
@@ -97,15 +101,19 @@ _চার্লস ব্যাবেজ।"_
 
 তারপর, অন্ধকার।  
 
-![Image](https://github.com/user-attachments/assets/d1e28ea1-05c6-47f9-b1aa-ec848249e32a)
+<div>
+   <img src="/lessons/01-intro-to-genai/assets/vortex.png" alt="Time Vortex" width="300">
+</div>
 
 ## **আলেকজান্দ্রিয়া ৩০০ খ্রিস্টপূর্ব**  
 
 আপনার দৃষ্টি ফিরে আসে। প্রাচীন একটি শহরের দৃশ্য ফুটে ওঠে—জীবন্ত, ব্যস্ত, সমৃদ্ধ।  
 
 চারদিকে টোগা পরা মানুষ ঘুরে বেড়াচ্ছে, তাদের কথাবার্তা প্রাচীন ভাষার সুরে মিশে যাচ্ছে। বাতাসে সুগন্ধি মশলার সুবাস, আর বাজারের হাঁকডাক ভেসে আসছে।  
 
-![Image](https://github.com/user-attachments/assets/dcab58f3-1638-45ae-bd1c-0d9dd180419e)
+<div>
+   <img src="/lessons/01-intro-to-genai/assets/alexandria.png" alt="Alexandria 300 BC" width="300">
+</div>
 
 **আপনি:** "নিশ্চয়ই আমি মাথায় আঘাত পেয়েছি," আপনি নিজেকে বলেন। চোখ বন্ধ করে আবার খুলেন—দৃশ্য অপরিবর্তিত।  
 
@@ -116,7 +124,10 @@ _আমি কি অতীতে আটকে গেছি? আমি কি 
 
 একজন বৃদ্ধ ভদ্রলোক, সাদা দাড়ি ও চুলে সূর্যের আলো ঝলমল করছে, বিশাল মন্দিরের সিঁড়ি থেকে আপনাকে হাত নাড়ছেন।  
 
-![Image](https://github.com/user-attachments/assets/b203f48e-ad01-4259-b40c-f437de13137b)
+
+<div>
+   <img src="/lessons/01-intro-to-genai/assets/dinocrates.png" alt="Dinocrates wearing a toga" width="300">
+</div>
 
 **ডিনোক্রেটিস:** "স্বাগতম, ভ্রমণকারী," তিনি উষ্ণ অভ্যর্থনা জানিয়ে বলেন। "আমি ডিনোক্রেটিস, এই মহান নগরের প্রধান স্থপতি। আপনার আগমন পূর্বাভাসিত ছিল।"  
 
@@ -148,7 +159,10 @@ _আমি কি অতীতে আটকে গেছি? আমি কি 
 
 **আপনি:** "ঠিক বলেছো, জর্জ একটি ভালো নাম। এটি ছিল আমার বাবার নামও।"  
 
-![Image](https://github.com/user-attachments/assets/d1ede3b2-3b5c-4535-b8fa-93faee54d7bf) 
+<div>
+   <img src="/lessons/01-intro-to-genai/assets/time-beetle.png" alt="Time travel device resembling a metallic beetle" width="300">
+</div>
+
 
 _সময়ের যন্ত্র, “জর্জ” ধাতব বিটল_  
 
@@ -167,7 +181,9 @@ _সময়ের যন্ত্র, “জর্জ” ধাতব বি
 > এটি সম্পূর্ণ কাল্পনিক; এখানে দেওয়া প্রতিক্রিয়াগুলো এআই দ্বারা তৈরি।  
 > [দায়িত্বশীল এআই নীতি](/README.md#responsible-ai-disclaimer)  
 
-![Image](https://github.com/user-attachments/assets/f549e050-1f73-4604-836f-0aadbf02ee46) 
+<div>
+   <img src="/lessons/01-intro-to-genai/assets/dinocrates.png" alt="Dinocrates wearing a toga" width="300">
+</div>
 
 ### **ধাপসমূহ:**