firebase_ui_pt.arb

{
  "@@locale": "pt",
  "@@last_modified": "2024-02-04T10:25:05.117671",
  "accessDisabledErrorText": "O acesso a esta conta foi desativado temporariamente",
  "@accessDisabledErrorText": {
    "description": "Used as an error message when account is blocked and user tries to perform some actions with the account (e.g. unlinking a credential).",
    "placeholders": {}
  },
  "arrayLabel": "matriz",
  "@arrayLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "booleanLabel": "booleano",
  "@booleanLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "cancelLabel": "cancelar",
  "@cancelLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "chooseACountry": "Escolher um país",
  "@chooseACountry": {
    "description": "Used as a label of the country code picker dropdown.",
    "placeholders": {}
  },
  "confirmPasswordDoesNotMatchErrorText": "As senhas não correspondem",
  "@confirmPasswordDoesNotMatchErrorText": {
    "description": "Used as an error text when provided passwords do not match.",
    "placeholders": {}
  },
  "confirmPasswordInputLabel": "Confirmar senha",
  "@confirmPasswordInputLabel": {
    "description": "Used as a label of the PasswordInput that confirms a provided password.",
    "placeholders": {}
  },
  "confirmPasswordIsRequiredErrorText": "Confirme sua senha",
  "@confirmPasswordIsRequiredErrorText": {
    "description": "Used as an error text when PasswordInput used to confirm the password is empty.",
    "placeholders": {}
  },
  "continueText": "Continuar",
  "@continueText": {
    "description": "Used as a label of the submit button that takes the user to the next step of the authenticatiion flow.",
    "placeholders": {}
  },
  "countryCode": "Código",
  "@countryCode": {
    "description": "Used as a placeholder of the country code input.",
    "placeholders": {}
  },
  "credentialAlreadyInUseErrorText": "Este provedor está associado a uma conta de usuário diferente.",
  "@credentialAlreadyInUseErrorText": {
    "description": "Error text that is show when user tries to use an OAuth provider that doesn't belong to currently signed in user account.",
    "placeholders": {}
  },
  "deleteAccount": "Excluir conta",
  "@deleteAccount": {
    "description": "Used as a label of the DeleteAccountButton.",
    "placeholders": {}
  },
  "differentMethodsSignInTitleText": "Uso um dos métodos a seguir para fazer login",
  "@differentMethodsSignInTitleText": {
    "description": "Used as a title of the dialog that indicates that there are different available sign in methods for a provided email.",
    "placeholders": {}
  },
  "disable": "Desativar",
  "@disable": {
    "description": "Button label that suggests to disable 2FA",
    "placeholders": {}
  },
  "eastInitialLabel": "E",
  "@eastInitialLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "emailInputLabel": "E-mail",
  "@emailInputLabel": {
    "description": "Used as a label of the EmailInput.",
    "placeholders": {}
  },
  "emailIsRequiredErrorText": "O e-mail é obrigatório",
  "@emailIsRequiredErrorText": {
    "description": "Used as an error text of the EmailInput when the email is empty.",
    "placeholders": {}
  },
  "emailLinkSignInButtonLabel": "Fazer login com um link mágico",
  "@emailLinkSignInButtonLabel": {
    "description": "Used as a label of the EmailLinkSignInButton.",
    "placeholders": {}
  },
  "emailTakenErrorText": "Já existe uma conta com este e-mail",
  "@emailTakenErrorText": {
    "description": "Used as an error message when the user tries to sign up with an email that is already used.",
    "placeholders": {}
  },
  "enable": "Ativar",
  "@enable": {
    "description": "Button label that suggests to enable 2FA",
    "placeholders": {}
  },
  "enableMoreSignInMethods": "Ative mais métodos de login",
  "@enableMoreSignInMethods": {
    "description": "Used as a hint to connect more providers.",
    "placeholders": {}
  },
  "enterSMSCodeText": "Informar o código SMS",
  "@enterSMSCodeText": {
    "description": "Used as a label of the SMSCodeInput.",
    "placeholders": {}
  },
  "findProviderForEmailTitleText": "Insira seu e-mail para continuar",
  "@findProviderForEmailTitleText": {
    "description": "Used as a title of the FindProvidersForEmailView.",
    "placeholders": {}
  },
  "forgotPasswordButtonLabel": "Esqueceu a senha?",
  "@forgotPasswordButtonLabel": {
    "description": "Used as a label of the ForgotPasswordButton.",
    "placeholders": {}
  },
  "forgotPasswordHintText": "Forneça seu e-mail. Depois disso, vamos enviar uma mensagem com um link para redefinir sua senha",
  "@forgotPasswordHintText": {
    "description": "Used as a hint on a ForgotPasswordView.",
    "placeholders": {}
  },
  "forgotPasswordViewTitle": "Esqueci a senha",
  "@forgotPasswordViewTitle": {
    "description": "Used as a title of the ForgotPasswordView.",
    "placeholders": {}
  },
  "geopointLabel": "geopoint",
  "@geopointLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "goBackButtonLabel": "Voltar",
  "@goBackButtonLabel": {
    "description": "Used as a label of the back button.",
    "placeholders": {}
  },
  "@hashCode": {
    "description": "The hash code for this object.",
    "placeholders": {}
  },
  "invalidCountryCode": "Código inválido",
  "@invalidCountryCode": {
    "description": "Used as an error text when provide country code is invalid.",
    "placeholders": {}
  },
  "isNotAValidEmailErrorText": "Forneça um e-mail válido",
  "@isNotAValidEmailErrorText": {
    "description": "Used as an error text of the EmailInput if the provided email is not valid.",
    "placeholders": {}
  },
  "latitudeLabel": "latitude",
  "@latitudeLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "linkEmailButtonText": "Próximo",
  "@linkEmailButtonText": {
    "description": "Used as a label of the EmailForm submit button when the AuthAction is AuthAction.link.",
    "placeholders": {}
  },
  "longitudeLabel": "longitude",
  "@longitudeLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "mapLabel": "mapa",
  "@mapLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "mfaTitle": "Verificação em duas etapas",
  "@mfaTitle": {
    "description": "2-step verification settings tile title.",
    "placeholders": {}
  },
  "name": "Nome",
  "@name": {
    "description": "Used as a placeholder of the EditableUserDisplayName.",
    "placeholders": {}
  },
  "northInitialLabel": "N",
  "@northInitialLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "nullLabel": "nulo",
  "@nullLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "numberLabel": "número",
  "@numberLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "off": "Desativada",
  "@off": {
    "description": "Label that suggests that 2-step verification is not enabled",
    "placeholders": {}
  },
  "on": "Ativada",
  "@on": {
    "description": "Label that suggests that 2-step verification is enabled",
    "placeholders": {}
  },
  "passwordInputLabel": "Senha",
  "@passwordInputLabel": {
    "description": "Used as a label of the PasswordInput.",
    "placeholders": {}
  },
  "passwordIsRequiredErrorText": "A senha é obrigatória",
  "@passwordIsRequiredErrorText": {
    "description": "Used as an error text when PasswordInput is empty.",
    "placeholders": {}
  },
  "passwordResetEmailSentText": "Enviamos para seu e-mail um link que permite redefinir sua senha. Confira sua caixa de entrada.",
  "@passwordResetEmailSentText": {
    "description": "Indicates that the password reset email was sent.",
    "placeholders": {}
  },
  "phoneInputLabel": "Número de telefone",
  "@phoneInputLabel": {
    "description": "Used as a label of the PhoneInput.",
    "placeholders": {}
  },
  "phoneNumberInvalidErrorText": "Número de telefone inválido",
  "@phoneNumberInvalidErrorText": {
    "description": "Used as an error text when PhoneInput contains an invalid phone number.",
    "placeholders": {}
  },
  "phoneNumberIsRequiredErrorText": "O número de telefone é obrigatório",
  "@phoneNumberIsRequiredErrorText": {
    "description": "Used as an error text when PhoneInput is empty.",
    "placeholders": {}
  },
  "phoneVerificationViewTitleText": "Insira seu número de telefone",
  "@phoneVerificationViewTitleText": {
    "description": "Used as a title of the PhoneInputView.",
    "placeholders": {}
  },
  "profile": "Perfil",
  "@profile": {
    "description": "A title of the ProfileScreen.",
    "placeholders": {}
  },
  "provideEmail": "Forneça seu e-mail e senha",
  "@provideEmail": {
    "description": "Used as a title of the EmailSignUpDialog.",
    "placeholders": {}
  },
  "referenceLabel": "referência",
  "@referenceLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "registerActionText": "Inscrever-se",
  "@registerActionText": {
    "description": "Used as a label of the EmailForm submit button when the AuthAction is AuthAction.signUp.",
    "placeholders": {}
  },
  "registerHintText": "Não tem uma conta?",
  "@registerHintText": {
    "description": "Used as a hint text of the LoginView suggesting to create a new account.",
    "placeholders": {}
  },
  "registerText": "Inscrever-se",
  "@registerText": {
    "description": "Used as a title of the LoginView when AuthAction is AuthAction.signUp.",
    "placeholders": {}
  },
  "resetPasswordButtonLabel": "Redefinir senha",
  "@resetPasswordButtonLabel": {
    "description": "Used as a label of submit button of the ForgotPasswordView.",
    "placeholders": {}
  },
  "@runtimeType": {
    "description": "A representation of the runtime type of the object.",
    "placeholders": {}
  },
  "sendLinkButtonLabel": "Enviar link mágico",
  "@sendLinkButtonLabel": {
    "description": "Used as a label of the submit button on the EmailLinkSignInView.",
    "placeholders": {}
  },
  "signInActionText": "Fazer login",
  "@signInActionText": {
    "description": "Used as a label of the EmailForm submit button when the AuthAction is AuthAction.signIn.",
    "placeholders": {}
  },
  "signInHintText": "Já tem uma conta?",
  "@signInHintText": {
    "description": "Used as a hint text of the LoginView suggesting to sign in instead of registering a new account.",
    "placeholders": {}
  },
  "signInMethods": "Métodos de login",
  "@signInMethods": {
    "description": "Used as a label of the row showing connected providers.",
    "placeholders": {}
  },
  "signInText": "Fazer login",
  "@signInText": {
    "description": "Used as a title of the LoginView when AuthAction is AuthAction.signIn.",
    "placeholders": {}
  },
  "signInWithAppleButtonText": "Fazer login com a Apple",
  "@signInWithAppleButtonText": {
    "description": "Used as a label of the OAuthProviderButton for Apple provider.",
    "placeholders": {}
  },
  "signInWithEmailLinkSentText": "Enviamos um link mágico para seu e-mail. Confira sua caixa de entrada e clique nesse link para fazer login",
  "@signInWithEmailLinkSentText": {
    "description": "Indicates that email with a sign in link was sent.",
    "placeholders": {}
  },
  "signInWithEmailLinkViewTitleText": "Fazer login com um link mágico",
  "@signInWithEmailLinkViewTitleText": {
    "description": "Used as a title on the EmailLinkSignInView.",
    "placeholders": {}
  },
  "signInWithFacebookButtonText": "Fazer login com o Facebook",
  "@signInWithFacebookButtonText": {
    "description": "Used as a label of the OAuthProviderButton for Facebook provider.",
    "placeholders": {}
  },
  "signInWithGoogleButtonText": "Fazer login com o Google",
  "@signInWithGoogleButtonText": {
    "description": "Used as a label of the OAuthProviderButton for Google provider.",
    "placeholders": {}
  },
  "signInWithPhoneButtonText": "Fazer login com seu smartphone",
  "@signInWithPhoneButtonText": {
    "description": "Used as a label of the PhoneVerificationButton.",
    "placeholders": {}
  },
  "signInWithTwitterButtonText": "Fazer login com o Twitter",
  "@signInWithTwitterButtonText": {
    "description": "Used as a label of the OAuthProviderButton for Twitter provider.",
    "placeholders": {}
  },
  "signOutButtonText": "Sair",
  "@signOutButtonText": {
    "description": "Used as a label of the SignOutButton.",
    "placeholders": {}
  },
  "smsAutoresolutionFailedError": "Não foi possível preencher o código SMS automaticamente. Insira o código de forma manual",
  "@smsAutoresolutionFailedError": {
    "description": "Used as an error text when AutoresolutionFailedException is being thrown.",
    "placeholders": {}
  },
  "southInitialLabel": "S",
  "@southInitialLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "stringLabel": "string",
  "@stringLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "timestampLabel": "carimbo de data/hora",
  "@timestampLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "typeLabel": "tipo",
  "@typeLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "unknownError": "Ocorreu um erro desconhecido",
  "@unknownError": {
    "description": "Used as a generic error message when unable to resolve error details from Exception or FirebaseAuthException.",
    "placeholders": {}
  },
  "updateLabel": "atualização",
  "@updateLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "userNotFoundErrorText": "A conta não existe",
  "@userNotFoundErrorText": {
    "description": "Used as an error message when the account for provided email was not found.",
    "placeholders": {}
  },
  "valueLabel": "valor",
  "@valueLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyCodeButtonText": "Verificar",
  "@verifyCodeButtonText": {
    "description": "Used as a label of the submit button of the SMSCodeInputView.",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyingSMSCodeText": "Verificando código SMS…",
  "@verifyingSMSCodeText": {
    "description": "Used as a status text of the SMSCodeInput when code verification is in progress.",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyItsYouText": "Confirmar sua identidade",
  "@verifyItsYouText": {
    "description": "Used as a title of the dialog that requires re-authentication of the user when performing destructive actions.",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyPhoneNumberButtonText": "Próximo",
  "@verifyPhoneNumberButtonText": {
    "description": "Used as a label of the submit button of the PhoneInputView.",
    "placeholders": {}
  },
  "westInitialLabel": "W",
  "@westInitialLabel": {
    "description": "",
    "placeholders": {}
  },
  "wrongOrNoPasswordErrorText": "A senha é inválida ou o usuário não tem uma senha",
  "@wrongOrNoPasswordErrorText": {
    "description": "Used as an error text of the PasswordInput when provided password is empty or is not correct.",
    "placeholders": {}
  },
  "uploadButtonText": "Upload file",
  "@uploadButtonText": {
    "description": "UploadButton label",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyEmailTitle": "Verique seu email",
  "@verifyEmailTitle": {
    "description": "EmailVerificationScreen title",
    "placeholders": {}
  },
  "verificationEmailSentText": "Um email de verificação foi enviado para seu endereço de email. Verifique seu email e clique no link para verificar seu endereço de email.",
  "@verificationEmailSentText": {
    "description": "Hint text indicating that verification email has been sent",
    "placeholders": {}
  },
  "verificationFailedText": "Não conseguimos verificar seu endereço de email. ",
  "@verificationFailedText": {
    "description": "Message indicating that something went wrong during email verification",
    "placeholders": {}
  },
  "resendVerificationEmailButtonLabel": "Enviar email de verificação novamente",
  "@resendVerificationEmailButtonLabel": {
    "description": "Button label that suggests to resend verification email",
    "placeholders": {}
  },
  "verificationEmailSentTextShort": "Email de verificação enviado",
  "@verificationEmailSentTextShort": {
    "description": "Short version of the hint text indicating that verification email has been sent",
    "placeholders": {}
  },
  "emailIsNotVerifiedText": "Email não está verificado",
  "@emailIsNotVerifiedText": {
    "description": "Message indicating that email is not verified",
    "placeholders": {}
  },
  "waitingForEmailVerificationText": "Aguardando por verificação de email",
  "@waitingForEmailVerificationText": {
    "description": "Message indicating that email is being verified",
    "placeholders": {}
  },
  "dismissButtonLabel": "Dismiss",
  "@dismiss": {
    "description": "Dismiss button label",
    "placeholders": {}
  },
  "okButtonLabel": "OK",
  "@okButtonLabel": {
    "description": "OK button label",
    "placeholders": {}
  },
  "checkEmailHintText": "Verifique seu email e clique no link para validar seu endereço de email.",
  "@checkEmailHintText": {
    "description": "Hint text prompting the user to check email for verification link",
    "placeholders": {}
  },
  "doneButtonLabel": "Pronto",
  "@doneButtonLabel": {
    "description": "Done button label",
    "placeholders": {}
  },
  "invalidVerificationCodeErrorText": "O código que você digitou é inválido. Por favor, tente novamente.",
  "@invalidVerificationCodeErrorText": {
    "description": "Error text indicating that entered SMS code is invalid",
    "placeholders": {}
  },
  "ulinkProviderAlertTitle": "Unlink provider",
  "@ulinkProviderAlertTitle": {
    "description": "Title that is shown in AlertDialog asking for provider unlink confirmation",
    "placeholders": {}
  },
  "confirmUnlinkButtonLabel": "Unlink",
  "@confirmUnlinkButtonLabel": {
    "description": "Unlink confirmation button label",
    "placeholders": {}
  },
  "cancelButtonLabel": "Cancelar",
  "@cancelButtonLabel": {
    "description": "Cancel button label",
    "placeholders": {}
  },
  "unlinkProviderAlertMessage": "Are you sure you want to unlink this provider?",
  "@unlinkProviderAlertMessage": {
    "description": "Text that is shown as a message of the AlertDialog confirming provider unlink",
    "placeholders": {}
  },
  "weakPasswordErrorText": "Password should be at least 6 characters",
  "@weakPasswordErrorText": {
    "description": "Error text suggesting that used password is too weak",
    "placeholders": {}
  },
  "confirmDeleteAccountAlertTitle": "Confirmar deleção de conta",
  "@confirmDeleteAccountAlertTitle": {
    "description": "Delete account confirmation dialog title",
    "placeholders": {}
  },
  "confirmDeleteAccountAlertMessage": "Você realmente deseja apagar sua conta?",
  "@confirmDeleteAccountAlertMessage": {
    "description": "Delete account confirmation dialog message",
    "placeholders": {}
  },
  "confirmDeleteAccountButtonLabel": "Sim, apagar",
  "@confirmDeleteAccountButtonLabel": {
    "description": "Confirm delete account button label",
    "placeholders": {}
  },
  "sendVerificationEmailLabel": "Enviar email de verificação",
  "@sendVerificationEmailLabel": {
    "description": "Used as a button label to send a verification email",
    "placeholders": {}
  }
}