chore(deps): bump @babel/core and related dependencies MONGOSH-2061 (#2426)

Author: gagik

Diff for: .depalignrc.json

@@ -1,9 +1,7 @@
 {
   "ignore": {
     "@babel/core": [
-      "7.16.x",
-      "^7.19.6",
-      "^7.16.12"
+      "^7.26.10"
     ],
     "yaml": [
       "^2.3.1",

Diff for: configs/eslint-config-mongosh/package.json

@@ -15,8 +15,8 @@
     "eslint": "^7.25.0"
   },
   "dependencies": {
-    "@babel/core": "^7.21.4",
-    "@babel/eslint-parser": "^7.14.3",
+    "@babel/core": "^7.26.10",
+    "@babel/eslint-parser": "^7.27.0",
     "@mongodb-js/eslint-config-devtools": "^0.9.9",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^5.59.0",
     "@typescript-eslint/parser": "^5.59.0",