diff --git a/source/fundamentals.txt b/source/fundamentals.txt
index f99fd564..95337c82 100644
--- a/source/fundamentals.txt
+++ b/source/fundamentals.txt
@@ -8,26 +8,26 @@ Fundamentals
    :titlesonly:
    :maxdepth: 1
 
-   /fundamentals/connections
-   /fundamentals/stable-api
-   /fundamentals/authentication
-   /fundamentals/enterprise-auth
-   /fundamentals/crud
-   /fundamentals/serialization
-   /fundamentals/database-collection
-   /fundamentals/schema-validation
-   /fundamentals/aggregation
-   /fundamentals/indexes
-   /fundamentals/transactions
-   /fundamentals/time-series
-   /fundamentals/tracing-logging
-   /fundamentals/run-command
-   /fundamentals/performance
-   /fundamentals/runtimes
-   /fundamentals/monitoring
-   /fundamentals/collations
-   /fundamentals/geo
-   /fundamentals/gridfs
+   Connections </fundamentals/connections>
+   Stable API </fundamentals/stable-api>
+   Authentication </fundamentals/authentication>
+   Enterprise Authentication </fundamentals/enterprise-auth>
+   CRUD </fundamentals/crud>
+   Serialization </fundamentals/serialization>
+   Databases & Collections </fundamentals/database-collection>
+   Schema Validation </fundamentals/schema-validation>
+   Aggregation </fundamentals/aggregation>
+   Indexes </fundamentals/indexes>
+   Transactions </fundamentals/transactions>
+   Time Series Collections </fundamentals/time-series>
+   Tracing & Logging </fundamentals/tracing-logging>
+   Database Commands </fundamentals/run-command>
+   Performance Considerations </fundamentals/performance>
+   Async & Sync APIs </fundamentals/runtimes>
+   Monitoring </fundamentals/monitoring>
+   Collations </fundamentals/collations>
+   Search Geospatially </fundamentals/geo>
+   GridFS </fundamentals/gridfs>
 
 ..
    Connect to MongoDB Atlas from AWS Lambda <https://www.mongodb.com/docs/atlas/manage-connections-aws-lambda/>
diff --git a/source/fundamentals/connections.txt b/source/fundamentals/connections.txt
index bcceefb0..b9fc7736 100644
--- a/source/fundamentals/connections.txt
+++ b/source/fundamentals/connections.txt
@@ -6,10 +6,10 @@ Connections
 
 .. toctree::
 
-   /fundamentals/connections/connection-guide
-   /fundamentals/connections/connection-options
-   /fundamentals/connections/network-compression
-   /fundamentals/connections/tls
+   Connection Guide </fundamentals/connections/connection-guide>
+   Connection Options </fundamentals/connections/connection-options>
+   Network Compression </fundamentals/connections/network-compression>
+   Enable & Configure TLS </fundamentals/connections/tls>
 
 ..
    Connect to MongoDB Atlas from AWS Lambda <https://www.mongodb.com/docs/atlas/manage-connections-aws-lambda/>
diff --git a/source/fundamentals/crud.txt b/source/fundamentals/crud.txt
index 53714a77..e21a4660 100644
--- a/source/fundamentals/crud.txt
+++ b/source/fundamentals/crud.txt
@@ -7,9 +7,9 @@ CRUD Operations
 .. toctree::
    :caption: CRUD Operations
 
-   /fundamentals/crud/read-operations
-   /fundamentals/crud/write-operations
-   /fundamentals/crud/compound-operations
+   Read </fundamentals/crud/read-operations>
+   Write </fundamentals/crud/write-operations>
+   Compound Operations </fundamentals/crud/compound-operations>
 
 ..
    /fundamentals/crud/write-read-pref
diff --git a/source/fundamentals/crud/read-operations.txt b/source/fundamentals/crud/read-operations.txt
index 6f266216..b77f6c30 100644
--- a/source/fundamentals/crud/read-operations.txt
+++ b/source/fundamentals/crud/read-operations.txt
@@ -7,14 +7,14 @@ Read Operations
 .. toctree::
    :caption: Read Operations
 
-   /fundamentals/crud/read-operations/retrieve
-   /fundamentals/crud/read-operations/query
-   /fundamentals/crud/read-operations/cursor
-   /fundamentals/crud/read-operations/change-streams
-   /fundamentals/crud/read-operations/text-search
-   /fundamentals/crud/read-operations/sort
-   /fundamentals/crud/read-operations/skip
-   /fundamentals/crud/read-operations/limit
+   Retrieve Data </fundamentals/crud/read-operations/retrieve>
+   Specify a Query </fundamentals/crud/read-operations/query>
+   Data Cursors </fundamentals/crud/read-operations/cursor>
+   Open Change Streams </fundamentals/crud/read-operations/change-streams>
+   Search Text </fundamentals/crud/read-operations/text-search>
+   Sort Results </fundamentals/crud/read-operations/sort>
+   Skip Results </fundamentals/crud/read-operations/skip>
+   Limit Results </fundamentals/crud/read-operations/limit>
 
 ..
    /fundamentals/crud/read-operations/count
diff --git a/source/fundamentals/crud/write-operations.txt b/source/fundamentals/crud/write-operations.txt
index fc006b2c..9746641e 100644
--- a/source/fundamentals/crud/write-operations.txt
+++ b/source/fundamentals/crud/write-operations.txt
@@ -7,10 +7,10 @@ Write Operations
 .. toctree::
    :caption: Write Operations
 
-   /fundamentals/crud/write-operations/insert
-   /fundamentals/crud/write-operations/change
-   /fundamentals/crud/write-operations/delete
-   /fundamentals/crud/write-operations/bulk
+   Insert </fundamentals/crud/write-operations/insert>
+   Modify </fundamentals/crud/write-operations/change>
+   Delete </fundamentals/crud/write-operations/delete>
+   Bulk Operations </fundamentals/crud/write-operations/bulk>
 
 ..
    /fundamentals/crud/write-operations/arrays
diff --git a/source/fundamentals/indexes.txt b/source/fundamentals/indexes.txt
index de804c16..c8b7f8b2 100644
--- a/source/fundamentals/indexes.txt
+++ b/source/fundamentals/indexes.txt
@@ -19,7 +19,7 @@ Indexes
 
 .. toctree::
 
-   /fundamentals/indexes/atlas-search-indexes
+   Atlas Search Indexes </fundamentals/indexes/atlas-search-indexes>
 
 Overview
 --------
diff --git a/source/fundamentals/monitoring.txt b/source/fundamentals/monitoring.txt
index f01ef4da..f5668d34 100644
--- a/source/fundamentals/monitoring.txt
+++ b/source/fundamentals/monitoring.txt
@@ -7,9 +7,9 @@ Monitoring
 .. toctree::
    :caption: Monitoring categories
 
-   /fundamentals/monitoring/cluster-monitoring
-   /fundamentals/monitoring/command-monitoring
-   /fundamentals/monitoring/connection-monitoring
+   Cluster Monitoring </fundamentals/monitoring/cluster-monitoring>
+   Command Monitoring </fundamentals/monitoring/command-monitoring>
+   Connection Monitoring </fundamentals/monitoring/connection-monitoring>
 
 - :ref:`Cluster Monitoring <rust-cluster-monitoring>`: monitor changes
   in your cluster configuration 
diff --git a/source/index.txt b/source/index.txt
index a8baab74..4d4780b6 100644
--- a/source/index.txt
+++ b/source/index.txt
@@ -7,19 +7,18 @@
    :maxdepth: 1
 
    Quick Start </quick-start>
-   /quick-reference
-   /whats-new
-   /usage-examples
-   /fundamentals
+   Quick Reference </quick-reference>
+   What's New </whats-new>
+   CRUD Examples </usage-examples>
+   Fundamentals </fundamentals>
    API Documentation <{+api+}/>
-   /faq
-   /connection-troubleshooting
-   /op-error-handling
-   /issues-and-help
-   /compatibility
+   FAQ </faq>
+   Connection Troubleshooting </connection-troubleshooting>
+   Operation Error Handling </op-error-handling>
+   Issues & Help </issues-and-help>
+   Compatibility </compatibility>
    View the Source <https://github.com/mongodb/mongo-rust-driver>
 
-
 Introduction
 ------------
 
diff --git a/source/quick-start.txt b/source/quick-start.txt
index 15d8484f..045bfc3c 100644
--- a/source/quick-start.txt
+++ b/source/quick-start.txt
@@ -17,6 +17,14 @@ Rust Driver Quick Start
 .. meta::
    :keywords: get started, tutorial, code example
 
+.. toctree::
+
+   Download & Install </quick-start/download-and-install/>
+   Create a Deployment </quick-start/create-a-deployment/>
+   Create a Connection String </quick-start/create-a-connection-string/>
+   Connect </quick-start/connect-to-mongodb/>
+   Next Steps </quick-start/next-steps/>
+
 Overview
 --------
 
@@ -34,11 +42,3 @@ required) MongoDB Atlas deployment by following the steps in this guide.
 
 Follow the steps in this guide to connect a sample Rust application to
 a MongoDB Atlas deployment.
-
-.. toctree::
-
-   /quick-start/download-and-install/
-   /quick-start/create-a-deployment/
-   /quick-start/create-a-connection-string/
-   /quick-start/connect-to-mongodb/
-   /quick-start/next-steps/
\ No newline at end of file
diff --git a/source/usage-examples.txt b/source/usage-examples.txt
index 78815a28..77ad6449 100644
--- a/source/usage-examples.txt
+++ b/source/usage-examples.txt
@@ -19,17 +19,17 @@ Usage Examples
 
 .. toctree::
 
-   /usage-examples/findOne
-   /usage-examples/find
-   /usage-examples/insertOne
-   /usage-examples/insertMany
-   /usage-examples/updateOne
-   /usage-examples/updateMany
-   /usage-examples/replace
-   /usage-examples/deleteOne
-   /usage-examples/deleteMany
-   /usage-examples/count
-   /usage-examples/distinct
+   Find One </usage-examples/findOne>
+   Find Multiple </usage-examples/find>
+   Insert One </usage-examples/insertOne>
+   Insert Multiple </usage-examples/insertMany>
+   Update One </usage-examples/updateOne>
+   Update Multiple </usage-examples/updateMany>
+   Replace One </usage-examples/replace>
+   Delete One </usage-examples/deleteOne>
+   Delete Multiple </usage-examples/deleteMany>
+   Count </usage-examples/count>
+   List Distinct Values </usage-examples/distinct>
 
 Overview
 --------