fix: update pyproject.toml project source url (#1623)

Author: sudosubin

pyproject.toml

@@ -43,7 +43,7 @@ classifiers = [
 [project.urls]
 Homepage = "https://www.mongodb.org"
 Documentation = "https://pymongo.readthedocs.io"
-Source = "https://github.com/mongodb/pymongo"
+Source = "https://github.com/mongodb/mongo-python-driver"
 Tracker = "https://jira.mongodb.org/projects/PYTHON/issues"
 
 [tool.setuptools.dynamic]