Use https for submodules (#2913)

Author: comandeo-mongo

Diff for: .gitmodules

@@ -3,4 +3,4 @@
 	url = https://github.com/mongodb-labs/drivers-evergreen-tools
 [submodule "spec/shared"]
 	path = spec/shared
-	url = git@github.com:mongodb-labs/mongo-ruby-spec-shared.git
+	url = https://github.com/mongodb-labs/mongo-ruby-spec-shared

Diff for: profile/driver_bench/rake/tasks.rake

@@ -4,7 +4,7 @@ $LOAD_PATH.unshift File.expand_path('../../../lib', __dir__)
 
 task driver_bench: %i[ driver_bench:data driver_bench:run ]
 
-SPECS_REPO_URI = 'git@github.com:mongodb/specifications.git'
+SPECS_REPO_URI = 'https://github.com/mongodb/specifications'
 SPECS_PATH = File.expand_path('../../../specifications', __dir__)
 DRIVER_BENCH_DATA = File.expand_path('../../data/driver_bench', __dir__)