CLOUDP-279475: bump ops manager client version (#3332)

Author: danielblanco96

go.mod

@@ -29,7 +29,7 @@ require (
 	github.com/tangzero/inflector v1.0.0
 	go.mongodb.org/atlas v0.37.0
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.1
-	go.mongodb.org/ops-manager v0.57.0
+	go.mongodb.org/ops-manager v0.58.0
 	golang.org/x/crypto v0.28.0
 	golang.org/x/mod v0.21.0
 	golang.org/x/tools v0.26.0

go.sum

@@ -205,8 +205,8 @@ go.mongodb.org/atlas v0.37.0 h1:zQnO1o5+bVP9IotpAYpres4UjMD2F4nwNEFTZhNL4ck=
 go.mongodb.org/atlas v0.37.0/go.mod h1:DJYtM+vsEpPEMSkQzJnFHrT0sP7ev6cseZc/GGjJYG8=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.1 h1:Wic5cJIwJgSpBhe3lx3+/RybR5PiYRMpVFgO7cOHyIM=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.1/go.mod h1:wwWm/+BuOddhcq3n68LKRmgk2wXzmF6s0SFOa0GINL4=
-go.mongodb.org/ops-manager v0.57.0 h1:/Ay0tOXDu0p+ukukSCeR5RFQh3bTvxT34LleKqhz4Uo=
-go.mongodb.org/ops-manager v0.57.0/go.mod h1:QlZtX9OCOMwjtywG6bnBq4dmkZ1rZjorUC7bHo1C4iU=
+go.mongodb.org/ops-manager v0.58.0 h1:Y4CER/SwTpwF9BhgfGl9y+6AuecJnm8oZPp/ZXC1b5g=
+go.mongodb.org/ops-manager v0.58.0/go.mod h1:QlZtX9OCOMwjtywG6bnBq4dmkZ1rZjorUC7bHo1C4iU=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.7.0/go.mod h1:PqfVotwruBrMGOCsRd/89rSnXhoiJIqeYNgFYFoEGnI=
 go.uber.org/atomic v1.7.0/go.mod h1:fEN4uk6kAWBTFdckzkM89CLk9XfWZrxpCo0nPH17wJc=
 go.uber.org/atomic v1.9.0/go.mod h1:fEN4uk6kAWBTFdckzkM89CLk9XfWZrxpCo0nPH17wJc=