docs(NODE-5114): Update README.md (#3602)

Author: alexbevi

README.md

@@ -1,21 +1,24 @@
-# MongoDB NodeJS Driver
+# MongoDB Node.js Driver
 
 The official [MongoDB](https://www.mongodb.com/) driver for Node.js.
 
 **Upgrading to version 5? Take a look at our [upgrade guide here](https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/HEAD/etc/notes/CHANGES_5.0.0.md)!**
 
 ## Quick Links
 
-| what          | where                                                                                                             |
-| ------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| documentation | [www.mongodb.com/docs/drivers/node](https://www.mongodb.com/docs/drivers/node)                                    |
-| api-doc       | [mongodb.github.io/node-mongodb-native](https://mongodb.github.io/node-mongodb-native)                            |
-| npm package   | [www.npmjs.com/package/mongodb](https://www.npmjs.com/package/mongodb)                                            |
-| source        | [github.com/mongodb/node-mongodb-native](https://github.com/mongodb/node-mongodb-native)                          |
-| mongodb       | [www.mongodb.com](https://www.mongodb.com)                                                                        |
-| changelog     | [HISTORY.md](https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/HEAD/HISTORY.md)                                 |
-| upgrade to v5 | [etc/notes/CHANGES_5.0.0.md](https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/HEAD/etc/notes/CHANGES_5.0.0.md) |
-| contributing  | [CONTRIBUTING.md](https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md)                       |
+| Site                     | Link                                                                                                              |
+| -------------------------| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| Documentation            | [www.mongodb.com/docs/drivers/node](https://www.mongodb.com/docs/drivers/node)                                    |
+| API Docs                 | [mongodb.github.io/node-mongodb-native](https://mongodb.github.io/node-mongodb-native)                            |
+| `npm` package            | [www.npmjs.com/package/mongodb](https://www.npmjs.com/package/mongodb)                                            |
+| MongoDB                  | [www.mongodb.com](https://www.mongodb.com)                                                                        |
+| MongoDB University       | [learn.mongodb.com](https://learn.mongodb.com/catalog?labels=%5B%22Language%22%5D&values=%5B%22Node.js%22%5D)     |
+| MongoDB Developer Center | [www.mongodb.com/developer](https://www.mongodb.com/developer/languages/javascript/)                              |
+| Stack Overflow           | [stackoverflow.com](https://stackoverflow.com/search?q=%28%5Btypescript%5D+or+%5Bjavascript%5D+or+%5Bnode.js%5D%29+and+%5Bmongodb%5D) |
+| Source Code              | [github.com/mongodb/node-mongodb-native](https://github.com/mongodb/node-mongodb-native)                          |
+| Upgrade to v5            | [etc/notes/CHANGES_5.0.0.md](https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/HEAD/etc/notes/CHANGES_5.0.0.md) |
+| Contributing             | [CONTRIBUTING.md](https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md)                       |
+| Changelog                | [HISTORY.md](https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/HEAD/HISTORY.md)                                 |
 
 ### Bugs / Feature Requests
 
@@ -291,5 +294,5 @@ try {
 
 [Apache 2.0](LICENSE.md)
 
+© 2012-present MongoDB [Contributors](https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/HEAD/CONTRIBUTORS.md) \
 © 2009-2012 Christian Amor Kvalheim
-© 2012-present MongoDB [Contributors](https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/HEAD/CONTRIBUTORS.md)