chore(NODE-5822): sync CSOT spec tests and setup prose stubs (#3962)

Author: nbbeeken

Diff for: test/integration/client-side-operations-timeout/.gitkeep

@@ -0,0 +1,9 @@
+import { join } from 'path';
+
+import { loadSpecTests } from '../../spec';
+import { runUnifiedSuite } from '../../tools/unified-spec-runner/runner';
+
+// TODO(NODE-5823): Implement unified runner operations and options support for CSOT
+describe.skip('CSOT spec tests', function () {
+  runUnifiedSuite(loadSpecTests(join('client-side-operations-timeout')));
+});

Diff for: test/integration/client-side-operations-timeout/client_side_operations_timeout.prose.test.ts

@@ -0,0 +1,51 @@
+/* eslint-disable @typescript-eslint/no-empty-function */
+/**
+ * The following tests are described in CSOTs spec prose tests as "unit" tests
+ * The tests enumerated in this section could not be expressed in either spec or prose format.
+ * Drivers SHOULD implement these if it is possible to do so using the driver's existing test infrastructure.
+ */
+
+// TODO(NODE-5824): Implement CSOT prose tests
+describe.skip('CSOT spec unit tests', () => {
+  context('Operations should ignore waitQueueTimeoutMS if timeoutMS is also set.', () => {});
+
+  context(
+    'If timeoutMS is set for an operation, the remaining timeoutMS value should apply to connection checkout after a server has been selected.',
+    () => {}
+  );
+
+  context(
+    'If timeoutMS is not set for an operation, waitQueueTimeoutMS should apply to connection checkout after a server has been selected.',
+    () => {}
+  );
+
+  context(
+    'If a new connection is required to execute an operation, min(remaining computedServerSelectionTimeout, connectTimeoutMS) should apply to socket establishment.',
+    () => {}
+  );
+
+  context(
+    'For drivers that have control over OCSP behavior, min(remaining computedServerSelectionTimeout, 5 seconds) should apply to HTTP requests against OCSP responders.',
+    () => {}
+  );
+
+  context(
+    'If timeoutMS is unset, operations fail after two non-consecutive socket timeouts.',
+    () => {}
+  );
+
+  context(
+    'The remaining timeoutMS value should apply to HTTP requests against KMS servers for CSFLE.',
+    () => {}
+  );
+
+  context(
+    'The remaining timeoutMS value should apply to commands sent to mongocryptd as part of automatic encryption.',
+    () => {}
+  );
+
+  context(
+    'When doing minPoolSize maintenance, connectTimeoutMS is used as the timeout for socket establishment.',
+    () => {}
+  );
+});

Diff for: test/integration/client-side-operations-timeout/client_side_operations_timeout.spec.test.ts

@@ -0,0 +1,4 @@
+/* eslint-disable @typescript-eslint/no-empty-function */
+/* Anything javascript specific relating to timeouts */
+
+describe.skip('CSOT driver tests', () => {});