chore: Updates go.mongodb.org/atlas version to v0.38.0 (#3268)

Author: maastha

go.mod

@@ -31,7 +31,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	github.com/wI2L/jsondiff v0.6.1
 	github.com/zclconf/go-cty v1.16.2
-	go.mongodb.org/atlas v0.37.1-0.20250402194754-dd09936138bc
+	go.mongodb.org/atlas v0.38.0
 	go.mongodb.org/atlas-sdk/v20240530005 v20240530005.0.0
 	go.mongodb.org/atlas-sdk/v20240805005 v20240805005.0.1-0.20250402112219-2468c5354718 // uses api-bot-update-v20240805-backport-cluster to support AdvancedConfiguration in create/updateCluster APIs
 	go.mongodb.org/atlas-sdk/v20241113005 v20241113005.0.0

go.sum

@@ -820,10 +820,8 @@ github.com/zclconf/go-cty-debug v0.0.0-20240509010212-0d6042c53940/go.mod h1:CmB
 github.com/zclconf/go-cty-yaml v1.0.2 h1:dNyg4QLTrv2IfJpm7Wtxi55ed5gLGOlPrZ6kMd51hY0=
 github.com/zclconf/go-cty-yaml v1.0.2/go.mod h1:IP3Ylp0wQpYm50IHK8OZWKMu6sPJIUgKa8XhiVHura0=
 go.mongodb.org/atlas v0.12.0/go.mod h1:wVCnHcm/7/IfTjEB6K8K35PLG70yGz8BdkRwX0oK9/M=
-go.mongodb.org/atlas v0.37.0 h1:zQnO1o5+bVP9IotpAYpres4UjMD2F4nwNEFTZhNL4ck=
-go.mongodb.org/atlas v0.37.0/go.mod h1:DJYtM+vsEpPEMSkQzJnFHrT0sP7ev6cseZc/GGjJYG8=
-go.mongodb.org/atlas v0.37.1-0.20250402194754-dd09936138bc h1:tiJOadNekKrLNouqFW9gcH8Ywgy15Bw2Xhs24ddWafE=
-go.mongodb.org/atlas v0.37.1-0.20250402194754-dd09936138bc/go.mod h1:DJYtM+vsEpPEMSkQzJnFHrT0sP7ev6cseZc/GGjJYG8=
+go.mongodb.org/atlas v0.38.0 h1:zfwymq20GqivGwxPZfypfUDry+WwMGVui97z1d8V4bU=
+go.mongodb.org/atlas v0.38.0/go.mod h1:DJYtM+vsEpPEMSkQzJnFHrT0sP7ev6cseZc/GGjJYG8=
 go.mongodb.org/atlas-sdk/v20240530005 v20240530005.0.0 h1:d/gbYJ+obR0EM/3DZf7+ZMi2QWISegm3mid7Or708cc=
 go.mongodb.org/atlas-sdk/v20240530005 v20240530005.0.0/go.mod h1:O47ZrMMfcWb31wznNIq2PQkkdoFoK0ea2GlmRqGJC2s=
 go.mongodb.org/atlas-sdk/v20240805005 v20240805005.0.1-0.20250402112219-2468c5354718 h1:M2mNSBdTkP+paQ1qZ6FliiPdTEbDR9m9qvv4vsWoJAw=