refactor(virtualization): Reorganize FieldSets in FilterSets

Splits the 'Attributes' FieldSet into two distinct FieldSets for better
clarity: 'Attributes' and 'Addressing'. This improves form organization
and makes it more intuitive for users.

Author: pheus

netbox/virtualization/forms/filtersets.py

@@ -201,7 +201,8 @@ class VMInterfaceFilterForm(NetBoxModelFilterSetForm):
     fieldsets = (
         FieldSet('q', 'filter_id', 'tag'),
         FieldSet('cluster_id', 'virtual_machine_id', name=_('Virtual Machine')),
-        FieldSet('enabled', 'mac_address', 'vrf_id', 'l2vpn_id', name=_('Attributes')),
+        FieldSet('enabled', name=_('Attributes')),
+        FieldSet('vrf_id', 'l2vpn_id', 'mac_address', name=_('Addressing')),
         FieldSet('mode', 'vlan_translation_policy_id', name=_('802.1Q Switching')),
     )
     selector_fields = ('filter_id', 'q', 'virtual_machine_id')