Translate faq/deployments

Author: rspt

Diff for: fr/faq/dokku-deployment.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+title: Déploiement sur Dokku
+description: Déployer nuxt.js sur Dokku
+---
+
+# Déployer sur Dokku
+
+Nous vous recommandons de lire la [documentation du setup Dokku](http://dokku.viewdocs.io/dokku/getting-started/installation/) et [Deploying a Node.js Application on Digital Ocean using dokku](http://jakeklassen.com/post/deploying-a-node-app-on-digital-ocean-using-dokku/)
+
+Pour l'exemple, nous allons appeler notre application nuxt.js `my-nuxt-app`.
+
+Demandons à Dokku d'installer les `devDependencies` de notre projet (afin de pouvoir exécuter `npm run build`):
+```bash
+// on Dokku Server
+dokku config:set my-nuxt-app NPM_CONFIG_PRODUCTION=false
+```
+
+Nous voulons également que notre application écoute le port `0.0.0.0` et s'exécute en mode production:
+```bash
+// on Dokku Server
+dokku config:set my-nuxt-app HOST=0.0.0.0 NODE_ENV=production
+```
+
+Vous devriez voir ces trois lignes quand vous tapez `dokku config my-nuxt-app`
+
+![nuxt config vars Dokku](https://i.imgur.com/9FNsaoQ.png)
+
+Puis nous pouvons demander à Dokku d'exécuter `npm run build` via le script `scripts.dokku.predeploy` dans `app.json`:
+`créez un fichier nommé app.json dans le répertoire racine de votre projet`
+```js
+{
+  "scripts": {
+    "dokku": {
+      "predeploy": "npm run build"
+    }
+  }
+}
+```
+
+Pour finir, nous pouvons déployer notre application sur Dokku:
+```bash
+// commit your change before push.
+git remote add dokku dokku@yourServer:my-nuxt-app
+git push dokku master
+```
+
+Voilà! Votre application nuxt.js est hébergée sur Dokku!

Diff for: fr/faq/github-pages.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: Déployer sur GitHub Pages
+description: Déployer nuxt.js sur GitHub Pages
+---
+
+# Déployer sur GitHub Pages
+
+Nuxt.js vous offre la possibilité d'héberger votre application web sur n'importe quel hébergeur statique tel que [GitHub Pages](https://pages.github.com/) par exemple.
+
+Pour déployer sur GitHub Pages, vous devez générer votre applicaiton web de manière statique:
+```bash
+npm run generate
+```
+
+Cette commande créé un répertoire `dist` contenant l'intégralité de l'application prêts à être déployés sur GitHub Pages.
+Branche `gh-pages` pour un repository de projet OU branche `master` pour un site d'un utilisateur/d'une organisation.
+
+<p class="Alert Alert--nuxt-green"><b>INFO:</b> Si vous utilisez un nom de domaine personalisé pour GitHub Pages à l'aide d'un fichier `CNAME`, il est recommandé de placer ce fichier dans le répertoire `static`. [Plus d'informations](/guide/assets#static) à ce propos.</p>
+
+## Déploiement en ligne de commande
+
+Vous pouvez également utiliser le package [push-dir](https://github.com/L33T-KR3W/push-dir):
+
+Installez le via npm:
+```bash
+npm install push-dir --save-dev
+```
+
+Ajouter une commande `deploy` à votre package.json avec la branche `gh-pages` un repository de projet OU branche `master` pour un site d'un utilisateur/d'une organisation.
+
+```js
+"scripts": {
+  "dev": "nuxt",
+  "build": "nuxt build",
+  "start": "nuxt start",
+  "generate": "nuxt generate",
+  "deploy": "push-dir --dir=dist --branch=gh-pages --cleanup"
+},
+```
+
+Puis générez et déployez votreapplication statique:
+```bash
+npm run generate
+npm run deploy
+```

Diff for: fr/faq/heroku-deployment.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: Déployer sur Heroku
+description: Déployer nuxt.js sur Heroku
+---
+
+# Déployer sur Heroku
+
+Nous vous recommandons de lire la [documentation Heroku pour node.js](https://devcenter.heroku.com/articles/nodejs-support).
+
+Premièrement, nous devons demander à Heroku d'installer les `devDependencies` du projet (afin de pouvoir exécuter `npm run build`):
+```bash
+heroku config:set NPM_CONFIG_PRODUCTION=false
+```
+
+Nous voulons également que notre application écoute le port `0.0.0.0` et s'exécute en mode production:
+```bash
+heroku config:set HOST=0.0.0.0
+heroku config:set NODE_ENV=production
+```
+
+Vous devriez voir cela dans votre tableau de bord Heroku (section Settings):
+
+![nuxt config vars Heroku](https://i.imgur.com/EEKl6aS.png)
+
+Puis nous demandons à Heroku d'exécuter `npm run build` via le script `heroku-postbuild` de notre `package.json`:
+```js
+"scripts": {
+  "dev": "nuxt",
+  "build": "nuxt build",
+  "start": "nuxt start",
+  "heroku-postbuild": "npm run build"
+}
+```
+
+Pour finir, nous pouvons déployer notre application sur Heroku:
+```bash
+git push heroku master
+```
+
+Voilà! Votre application nuxt.js est hébergée sur Heroku!

Diff for: fr/faq/menu.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+[
+  {
+    "title": "Configuration",
+    "links": [
+      { "name": "Comment utiliser des ressources externes?", "to": "" },
+      { "name": "Comment utiliser des pré-processeurs?", "to": "/pre-processors" },
+      { "name": "Comment utiliser JSX?", "to": "/jsx" },
+      { "name": "Comment utiliser des plugins postcss?", "to": "/postcss-plugins" },
+      { "name": "Comment étendre la configuration de webpack?", "to": "/extend-webpack" },
+      { "name": "Comment ajouter des plugins webpack?", "to": "/webpack-plugins" },
+      { "name": "Comment changer HOST et PORT?", "to": "/host-port" },
+      { "name": "Comment intégrer Google Analytics?", "to": "/google-analytics" }
+    ]
+  },
+  {
+    "title": "Développement",
+    "links": [
+      { "name": "Window/Document undefined?", "to": "/window-document-undefined" },
+      { "name": "Pourquoi un flash CSS apparaît?", "to": "/css-flash" },
+      { "name": "Données asynchrones dans les composants?", "to": "/async-data-components" },
+      { "name": "Meta Tags dupliqués?", "to": "/duplicated-meta-tags" }
+    ]
+  },
+  {
+    "title": "Déploiement",
+    "links": [
+      { "name": "Déployer sur Heroku", "to": "/heroku-deployment" },
+      { "name": "Déployer sur Dokku", "to": "/dokku-deployment" },
+      { "name": "Déployer avec Now.sh", "to": "/now-deployment" },
+      { "name": "Déployer avec Surge.sh", "to": "/surge-deployment" },
+      { "name": "Déployer sur GitHub Pages", "to": "/github-pages" }
+    ]
+  }
+]

Diff for: fr/faq/now-deployment.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+title: Déployer avec Now.sh
+description: Déployer nuxt.js avec Now.sh
+---
+
+# Déployer avec Now.sh
+
+Pour déployer avec [now.sh](https://zeit.co/now), un fichier `package.json` comme suit est recommandé:
+```json
+{
+  "name": "my-app",
+  "dependencies": {
+    "nuxt": "latest"
+  },
+  "scripts": {
+    "dev": "nuxt",
+    "build": "nuxt build",
+    "start": "nuxt start"
+  }
+}
+```
+
+Puis exécutez `now` et profiter!
+
+Note: nous recommandons d'ajouter `.nuxt` dans `.npmignore` ou `.gitignore`.

Diff for: fr/faq/surge-deployment.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+title: Déployer avec Surge.sh
+description: Déployer nuxt.js avec Surge.sh
+---
+
+# Déployer avec Surge.sh
+
+Nuxt.js vous donne la possibilité d'héberger votre application web sur n'importe quel hébergeur statique tel que [surge.sh](https://surge.sh/) par exemple.
+
+Pour déployer sur surge.sh, installez surge sur votre ordinateur:
+```bash
+npm install -g surge
+```
+
+Puis demander à nuxt.js de générer votre applicaiton web:
+```bash
+npm run generate
+```
+
+Cela créera un répertoire `dist` contenant les fichiers prêts à être déployés sur un hébergement statique.
+
+Nous pouvons alors déployer sur surge.sh:
+```bash
+surge dist/
+```
+
+Tadaaa :)
+
+Si vous avez un projet avec des [routes dynamiques](/guide/routing#dynamic-routes), lisez la configuration de [generate](/api/configuration-generate) afin d'expliquer à nuxt.js comment les générer.
+
+<div class="Alert">Quand vous générez votre application web via `nuxt generate`, [le contexte](/api) passé to [data()](/guide/async-data#the-data-method) et [fetch()](/guide/vuex-store#the-fetch-method) ne disposent pas de `req` ni de `res`</div>