Left margin on "views per day" truncates axis labels if a views on a day exceed 9,999 views

[yurivish]

Describe the bug

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to a notebook with more than 9,999 views on one day within the last 30 days
2. Click on 'Open insights pane (👁)'
3. See error

Expected behavior
A wider left margin would give more room for digits. Alternatively, overflow: visible; might work? Or maybe switching to a "K" formatting.

Desktop (please complete the following information):

• OS: macOS
• Browser: Chrome
• Version 98.0

Additional context
There's an open issue for adaptive margins based on tick length in the Plot repo: observablehq/plot#383

[mbostock]

💪💪