flambda-backend: Fix configure for non-amd64 (enable stack checks implicitly) (#2657)

Both STACK_CHECKS_ENABLED and enable_stack_checks need to be set.

Author: xclerc