Remove [test] package from distro

Fixes open-telemetry#2237

Author: ocelotl

Diff for: opentelemetry-distro/pyproject.toml

@@ -31,7 +31,6 @@ dependencies = [
 otlp = [
   "opentelemetry-exporter-otlp == 1.24.0.dev",
 ]
-test = []
 
 [project.entry-points.opentelemetry_configurator]
 configurator = "opentelemetry.distro:OpenTelemetryConfigurator"

Diff for: opentelemetry-distro/test-requirements.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+asgiref==3.7.2
+attrs==23.2.0
+Deprecated==1.2.14
+importlib-metadata==6.11.0
+iniconfig==2.0.0
+packaging==23.2
+pluggy==1.4.0
+py==1.11.0
+py-cpuinfo==9.0.0
+pytest==7.1.3
+pytest-benchmark==4.0.0
+tomli==2.0.1
+typing_extensions==4.10.0
+wrapt==1.16.0
+zipp==3.17.0
+-e opentelemetry-instrumentation
+-e opentelemetry-distro

Diff for: tox.ini

@@ -319,7 +319,7 @@ commands_pre =
   test: pip install opentelemetry-test-utils[test]@{env:CORE_REPO}\#egg=opentelemetry-test-utils&subdirectory=tests/opentelemetry-test-utils
   test: pip install {toxinidir}/opentelemetry-instrumentation
 
-  distro: pip install {toxinidir}/opentelemetry-distro
+  distro: pip install -r {toxinidir}/opentelemetry-distro/test-requirements.txt
 
   celery: pip install {toxinidir}/instrumentation/opentelemetry-instrumentation-celery[test]
 
@@ -589,7 +589,7 @@ commands_pre =
   python -m pip install -e {toxinidir}/resource/opentelemetry-resource-detector-container[test]
   python -m pip install -e {toxinidir}/propagator/opentelemetry-propagator-aws-xray[test]
   python -m pip install -e {toxinidir}/propagator/opentelemetry-propagator-ot-trace[test]
-  python -m pip install -e {toxinidir}/opentelemetry-distro[test]
+  pip install -r {toxinidir}/opentelemetry-distro/test-requirements.txt
 
 commands =
   python scripts/eachdist.py lint --check-only