Skip to content

Commit 9d96eb6

Browse files
C3POdooC3POdoo
committed
[I18N] *: fetch 16.0 translations
1 parent 8354f11 commit 9d96eb6

File tree

11 files changed

+29
-30
lines changed

11 files changed

+29
-30
lines changed

‎locale/es_419/LC_MESSAGES/finance.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6014,7 +6014,7 @@ msgid ""
60146014
"with one *journal item* for every computed *due date*."
60156015
msgstr ""
60166016
"Las facturas con términos de pago específicos generan diferentes *asientos "
6017-
"de diario*. Cada *fecha límite* que se calculó tiene un *apunte de diario*."
6017+
"contables*. Cada *fecha límite* calculada tiene un *apunte contable*."
60186018

60196019
#: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/payment_terms.rst:118
60206020
msgid ""
@@ -33856,8 +33856,8 @@ msgid ""
3385633856
"**Inalterability**: deactivation of all the ways to cancel or modify key "
3385733857
"data of POS orders, invoices and journal entries;"
3385833858
msgstr ""
33859-
"**Inalterabilidad**: desactivación de todas las formas de cancelar o "
33860-
"modificar datos clave de órdenes del PdV, facturas y asientos de diario;"
33859+
"**Inalterabilidad**: Desactivación de todas las formas de cancelar o "
33860+
"modificar datos clave de las órdenes del PdV, facturas y asientos contables."
3386133861

3386233862
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/france.rst:415
3386333863
msgid "**Security**: chaining algorithm to verify the inalterability;"

‎locale/es_419/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po

Lines changed: 6 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6451,14 +6451,13 @@ msgid ""
64516451
":guilabel:`Balance Sheet` can be added by choosing :guilabel:`Annotate`, "
64526452
"filling in the text box, and clicking :guilabel:`Save`."
64536453
msgstr ""
6454-
"Puede acceder a información más específica con el menú desplegable "
6455-
":guilabel:`cuenta de valoración de existencias`. Puede seleccionar "
6454+
"Consulte información más específica con el menú desplegable "
6455+
":guilabel:`Cuenta de valoración de existencias`. Seleccione el "
64566456
":guilabel:`libro mayor` para obtener una vista detallada de todos los "
6457-
"asientos contables, o puede seleccionar :guilabel:`apuntes contables` para "
6458-
"revisar los asientos de diario individualizados que se enviaron a la cuenta."
6459-
" Además, puede agregar anotaciones en el :guilabel:`balance general` al "
6460-
"hacer clic en :guilabel:`anotar`, llenar la caja de texto y hacer clic en "
6461-
":guilabel:`guardar`."
6457+
"asientos contables o los :guilabel:`apuntes contables` para revisar cada "
6458+
"asiento contable enviado a la cuenta. Además, puede agregar anotaciones al "
6459+
":guilabel:`balance general` al hacer clic en :guilabel:`Anotar`, completar "
6460+
"la caja de texto y hacer clic en :guilabel:`Guardar`."
64626461

64636462
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/inventory_valuation/inventory_valuation_config.rst-1
64646463
msgid "See the full inventory valuation breakdown in Odoo Accounting app."

‎locale/es_419/LC_MESSAGES/productivity.po

Lines changed: 7 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,8 +5,8 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Wil Odoo, 2024
8-
# Patricia Gutiérrez Capetillo <[email protected]>, 2025
98
# Fernanda Alvarez, 2025
9+
# Patricia Gutiérrez Capetillo <[email protected]>, 2025
1010
#
1111
#, fuzzy
1212
msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1616
"POT-Creation-Date: 2024-12-02 09:51+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:54+0000\n"
18-
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2025\n"
18+
"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <[email protected]>, 2025\n"
1919
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
2020
"MIME-Version: 1.0\n"
2121
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -14351,7 +14351,7 @@ msgid ""
1435114351
msgstr ""
1435214352
"Para conectar un agente, haga clic en :guilabel:`Queues` (colas), ubicado en"
1435314353
" la columna del lado izquierdo. Así se mostrará el tablero de "
14354-
":guilabel:`Queues` en donde se mostraran un par de columnas diferentes:"
14354+
":guilabel:`Queues` en donde se mostrarán un par de columnas diferentes:"
1435514355

1435614356
#: ../../content/applications/productivity/voip/axivox/call_queues.rst:127
1435714357
msgid ":guilabel:`Name`: name of the queue."
@@ -14426,9 +14426,10 @@ msgid ""
1442614426
"an agent`. Then, select the desired agent's name from the drop-down menu, "
1442714427
"and click :guilabel:`Connect`."
1442814428
msgstr ""
14429-
"Para conectar a un agente haga clic en el botón naranja llamado "
14430-
":guilabel:`Conectar un agente`. Después, seleccione el nombre del agente que"
14431-
" quiera desde el menú desplegable y haga clic en :guilabel:`Conectar`."
14429+
"Para conectar a un agente haga clic en el botón naranja que dice "
14430+
":guilabel:`Connect an agent` (Conectar un agente). Después, seleccione el "
14431+
"nombre del agente que quiera desde el menú desplegable y haga clic en "
14432+
":guilabel:`Connect` (Conectar)."
1443214433

1443314434
#: ../../content/applications/productivity/voip/axivox/call_queues.rst-1
1443414435
msgid ""

‎locale/ja/LC_MESSAGES/administration.po

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,6 @@
66
# Translators:
77
# 江口和志 <[email protected]>, 2023
88
# Andy Yiu, 2023
9-
# Ryoko Tsuda <[email protected]>, 2023
109
# Martin Trigaux, 2023
1110
# Wil Odoo, 2024
1211
# Junko Augias, 2025
@@ -4264,7 +4263,7 @@ msgstr ""
42644263

42654264
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:29
42664265
msgid "Collaborators"
4267-
msgstr "協力者"
4266+
msgstr "共同作業者"
42684267

42694268
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/settings.rst:31
42704269
msgid "Manage the Github users who can access your project."

‎locale/ja/LC_MESSAGES/finance.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -28781,7 +28781,7 @@ msgstr "**TSS ID**はfiskaly側のTSSのIDを指します。"
2878128781

2878228782
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/germany.rst:135
2878328783
msgid "**Client ID** refers to your PoS but at fiskaly's side."
28784-
msgstr "**顧客ID**は、あなたのPOSを指しますが、fiskaly側のものです。"
28784+
msgstr "**クライアントID**は、あなたのPOSを指しますが、fiskaly側のものです。"
2878528785

2878628786
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/germany.rst:138
2878728787
msgid "DSFinV-K"

‎locale/ja/LC_MESSAGES/general.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr ""
19911991

19921992
#: ../../content/applications/general/email_communication/azure_oauth.rst-1
19931993
msgid "Application/Client ID located in the Overview of the app."
1994-
msgstr "アプリの概要にあるアプリケーション/顧客ID。"
1994+
msgstr "アプリの概要にあるアプリケーション/クライアントD。"
19951995

19961996
#: ../../content/applications/general/email_communication/azure_oauth.rst:106
19971997
msgid ""
@@ -11811,11 +11811,11 @@ msgstr "認証ボタンメニュー"
1181111811
msgid ""
1181211812
"Click on :guilabel:`Create Credentials`, and select :guilabel:`OAuth client "
1181311813
"ID`."
11814-
msgstr ":guilabel:`認証を作成` をクリックし、:guilabel:`OAuth顧客 ID` を選択します。"
11814+
msgstr ":guilabel:`認証を作成` をクリックし、:guilabel:`OAuthクライアントID` を選択します。"
1181511815

1181611816
#: ../../content/applications/general/users/google.rst:0
1181711817
msgid "OAuth client id selection."
11818-
msgstr "OAuth 顧客ID選択"
11818+
msgstr "OAuthクライアントID選択"
1181911819

1182011820
#: ../../content/applications/general/users/google.rst:96
1182111821
msgid ""

‎locale/ja/LC_MESSAGES/sales.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9677,7 +9677,7 @@ msgstr "トークンを使用"
96779677

96789678
#: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:366
96799679
msgid "App ID (Client ID)"
9680-
msgstr "アプリID (顧客ID)"
9680+
msgstr "アプリID (クライアントID)"
96819681

96829682
#: ../../content/applications/sales/sales/ebay_connector/setup.rst:367
96839683
msgid "Cert ID (Client Secret)"

‎locale/sl/LC_MESSAGES/general.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7892,7 +7892,7 @@ msgstr "Program"
78927892
#: ../../content/applications/general/iot/config/windows_iot.rst:300
78937893
#: ../../content/applications/general/iot/config/windows_iot.rst:304
78947894
msgid "Any"
7895-
msgstr ""
7895+
msgstr "Kateri koli"
78967896

78977897
#: ../../content/applications/general/iot/config/windows_iot.rst:283
78987898
msgid "Local Address"

‎locale/sl/LC_MESSAGES/hr.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7160,7 +7160,7 @@ msgstr ""
71607160

71617161
#: ../../content/applications/hr/referrals.rst:5
71627162
msgid "Referrals"
7163-
msgstr ""
7163+
msgstr "Priporočila"
71647164

71657165
#: ../../content/applications/hr/referrals.rst:7
71667166
msgid ""

‎locale/sl/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Izdelek s popustom"
724724
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:228
725725
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:232
726726
msgid "Any"
727-
msgstr ""
727+
msgstr "Kateri koli"
728728

729729
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:197
730730
msgid "22{NN}"
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr ""
11351135

11361136
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:173
11371137
msgid "GS1 Content Type"
1138-
msgstr ""
1138+
msgstr "GS1 Vrsta vsebine"
11391139

11401140
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:173
11411141
msgid "Odoo field"
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr ""
11961196
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:183
11971197
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:186
11981198
msgid "Destination location"
1199-
msgstr ""
1199+
msgstr "Ciljna lokacija"
12001200

12011201
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:183
12021202
msgid "(410)(\\\\d{13})"
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr ""
13341334
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:221
13351335
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:223
13361336
msgid "Measure"
1337-
msgstr ""
1337+
msgstr "Mera"
13381338

13391339
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/gs1_nomenclature.rst:206
13401340
msgid "UoM: Units"

‎locale/sl/LC_MESSAGES/sales.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6544,7 +6544,7 @@ msgstr ""
65446544

65456545
#: ../../content/applications/sales/rental.rst:3
65466546
msgid "Rental"
6547-
msgstr ""
6547+
msgstr "Najem"
65486548

65496549
#: ../../content/applications/sales/rental.rst:5
65506550
msgid "**Odoo Rental** is a comprehensive solution to manage your rentals."

0 commit comments

Comments
 (0)