chore(deps): update dependency org.mockito:mockito-core to v5.16.0 (#1358)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

pom.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
         <maven.compiler.target>${maven.compiler.source}</maven.compiler.target>
         <junit.jupiter.version>5.12.0</junit.jupiter.version>
         <io.cucumber.version>7.21.1</io.cucumber.version>
-        <org.mockito.version>5.15.2</org.mockito.version>
+        <org.mockito.version>5.16.0</org.mockito.version>
         <!-- exclusion expression for e2e tests -->
         <testExclusions>**/e2e/*.java</testExclusions>
         <module-name>${project.groupId}.${project.artifactId}</module-name>