From 9f373803cfa70862c466e29fe62dfbd981bec5cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: re-fort <jeffpko@gmail.com>
Date: Wed, 21 Jun 2017 10:42:21 +0900
Subject: [PATCH 1/2] Translate caching.md via GitLocalize

---
 ja/caching.md | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ja/caching.md b/ja/caching.md
index 0266d509..eefe3334 100644
--- a/ja/caching.md
+++ b/ja/caching.md
@@ -11,11 +11,11 @@ Vue の SSR は非常に高速ですが、コンポーネントインスタン
 ```js
 const microCache = LRU({
   max: 100,
-  maxAge: 1000 // Important: entries expires after 1 second.
+  maxAge: 1000 // 重要： エントリーは1秒後に期限切れになります。
 })
 const isCacheable = req => {
-  // implement logic to check if the request is user-specific.
-  // only non-user-specific pages are cache-able
+  // リクエストがユーザー固有のものかどうかチェックするロジックを実装します。
+  // ユーザー固有でないページのみがキャッシュ可能です。
 }
 server.get('*', (req, res) => {
   const cacheable = isCacheable(req)

From 2074f61e2b6e41a596b27a8c3fa2bb12ae0379a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: re-fort <jeffpko@gmail.com>
Date: Wed, 21 Jun 2017 12:05:16 +0900
Subject: [PATCH 2/2] Translate caching.md via GitLocalize

---
 ja/caching.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja/caching.md b/ja/caching.md
index eefe3334..91f9e6e2 100644
--- a/ja/caching.md
+++ b/ja/caching.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Vue の SSR は非常に高速ですが、コンポーネントインスタン
 ```js
 const microCache = LRU({
   max: 100,
-  maxAge: 1000 // 重要： エントリーは1秒後に期限切れになります。
+  maxAge: 1000 // 重要： コンテンツの登録内容は1秒後に期限切れになります。
 })
 const isCacheable = req => {
   // リクエストがユーザー固有のものかどうかチェックするロジックを実装します。