Bump ubi9/ubi from 9.4-1214.1729773476 to 9.5

Bumps ubi9/ubi from 9.4-1214.1729773476 to 9.5.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ubi9/ubi
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

Dockerfile

@@ -10,7 +10,7 @@ RUN yum --assumeyes install \
     && yum clean all;
 
 ### Build backplane-cli
-FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi:9.4-1214.1729773476 as bp-cli-builder
+FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi:9.5 as bp-cli-builder
 
 RUN yum install --assumeyes \
     make \
@@ -38,7 +38,7 @@ RUN cp ./ocm-backplane /out
 RUN chmod -R +x /out
 
 ### Build dependencies
-FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi:9.4-1214.1729773476 as dep-builder
+FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi:9.5 as dep-builder
 
 RUN yum install --assumeyes \
     jq \