If you want to use a catalog that is hosted on a private registry, such as Red Hat-provided Operator catalogs from registry.redhat.io, you must have a pull secret scoped to the openshift-catalogd namespace.
For more information, see "Creating a pull secret for catalogs hosted on a secure registry".