Provide Jenkinsfile example of running unit tests in a slave

[danmcp]

As a follow-on to:

#947

It would be helpful to provide an example of running unit tests in a jenkins slave. Generally the unit tests have to run in a slave because the required libraries won't be available on jenkins itself. @csrwng Is currently working on some examples we should be able to pull from.