build(deps): bump go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc (#3150)

Bumps [go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib) from 0.44.0 to 0.46.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go-contrib@zpages/v0.44.0...zpages/v0.46.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -199,7 +199,7 @@ require (
 	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.7 // indirect
 	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.7 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.44.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.46.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.44.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.20.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.20.0 // indirect

go.sum

@@ -818,8 +818,8 @@ go.opencensus.io v0.22.5/go.mod h1:5pWMHQbX5EPX2/62yrJeAkowc+lfs/XD7Uxpq3pI6kk=
 go.opencensus.io v0.23.0/go.mod h1:XItmlyltB5F7CS4xOC1DcqMoFqwtC6OG2xF7mCv7P7E=
 go.opencensus.io v0.24.0 h1:y73uSU6J157QMP2kn2r30vwW1A2W2WFwSCGnAVxeaD0=
 go.opencensus.io v0.24.0/go.mod h1:vNK8G9p7aAivkbmorf4v+7Hgx+Zs0yY+0fOtgBfjQKo=
-go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.44.0 h1:b8xjZxHbLrXAum4SxJd1Rlm7Y/fKaB+6ACI7/e5EfSA=
-go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.44.0/go.mod h1:1ei0a32xOGkFoySu7y1DAHfcuIhC0pNZpvY2huXuMy4=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.46.0 h1:PzIubN4/sjByhDRHLviCjJuweBXWFZWhghjg7cS28+M=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.46.0/go.mod h1:Ct6zzQEuGK3WpJs2n4dn+wfJYzd/+hNnxMRTWjGn30M=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.44.0 h1:KfYpVmrjI7JuToy5k8XV3nkapjWx48k4E4JOtVstzQI=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.44.0/go.mod h1:SeQhzAEccGVZVEy7aH87Nh0km+utSpo1pTv6eMMop48=
 go.opentelemetry.io/otel v1.20.0 h1:vsb/ggIY+hUjD/zCAQHpzTmndPqv/ml2ArbsbfBYTAc=