Remove the out-of-date CHANGELOG.md (#2608)

Remove the root CHANGELOG.md that we no longer maintain. Release
changelogs are now generated at release runtime by the CI workflow that
runs goreleaser.

Signed-off-by: timflannagan <[email protected]>

Author: timflannagan