| title | excerpt | updated |
|---|---|---|
Criação e eliminação de utilizadores OpenStack |
Saiba como criar e eliminar um utilizador OpenStack a partir da Área de Cliente OVHcloud |
2024-03-04 |
[!primary] Esta tradução foi automaticamente gerada pelo nosso parceiro SYSTRAN. Em certos casos, poderão ocorrer formulações imprecisas, como por exemplo nomes de botões ou detalhes técnicos. Recomendamos que consulte a versão inglesa ou francesa do manual, caso tenha alguma dúvida. Se nos quiser ajudar a melhorar esta tradução, clique em "Contribuir" nesta página.
O acesso ao Horizon e às API OpenStack efetua-se através de combinações identificadoras/password chamadas "OpenStack users". Pode criar tantos utilizadores OpenStack quanto necessário e atribuir-lhes diferentes direitos de acesso.
Este manual explica-lhe como gerir utilizadores OpenStack a partir da Área de Cliente OVHcloud.
<iframe class="video" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/NC69nrb6QlA" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>- Um projeto Public Cloud na sua conta OVHcloud
- Estar ligado à Área de Cliente OVHcloud
Ligue-se à sua Área de Cliente OVHcloud e abra o seu projeto Public Cloud{.action}. Clique em Users & Roles{.action} no menu à esquerda em "Project management".
Clique no botão Criar um utilizador{.action}.
{.thumbnail}
A descrição do utilizador não é o nome de utilizador OpenStack, mas sim uma descrição que deve introduzir para o ajudar a organizar os utilizadores e as suas permissões. Introduza uma descrição e clique em Seguinte{.action}.
{.thumbnail}
Agora pode selecionar funções que representam as autorizações que o utilizador irá obter. Para cada quadrícula, o utilizador obterá privilégios de acesso de acordo com o quadro abaixo.
{.thumbnail}
Clique em Confirmar{.action} para criar o utilizador OpenStack. O identificador e a palavra-passe são gerados e apresentados automaticamente na sua Área de Cliente.
{.thumbnail}
Queira registar a palavra-passe, apresentada apenas no quadro verde nesse momento, num gestor de palavras-passe. A palavra-passe não poderá ser recuperada posteriormente. No entanto, é sempre possível criar uma nova palavra-passe clicando em ...{.action} e selecionando Regenerar uma palavra-passe{.action}.
{.thumbnail}
Depois de criar o utilizador OpenStack, poderá utilizar as suas credenciais para se ligar à interface Horizon clicando na ligação Horizon{.action} no menu à esquerda.
A eliminação do utilizador OpenStack é efetuada a partir da Área de Cliente OVHcloud. Clique em Users & Roles{.action} no menu à esquerda em "Project management".
{.thumbnail}
Clique em ...{.action} e selecione Eliminar{.action}.
Warning
A eliminação de um utilizador é definitiva e invalidará todos os tokens associados, incluindo os que não tenham expirado.
Junte-se à nossa comunidade de utilizadores em https://community.ovh.com/en/.