guide.it-it.md

title	excerpt	updated
Creare un’istanza dall’interfaccia Horizon	Come creare un’istanza dall’interfaccia Horizon	2024-09-05

[!primary] Questa traduzione è stata generata automaticamente dal nostro partner SYSTRAN. I contenuti potrebbero presentare imprecisioni, ad esempio la nomenclatura dei pulsanti o alcuni dettagli tecnici. In caso di dubbi consigliamo di fare riferimento alla versione inglese o francese della guida. Per aiutarci a migliorare questa traduzione, utilizza il pulsante "Contribuisci" di questa pagina.

Obiettivo

In alcuni casi potrebbe essere necessario creare istanze direttamente dall’interfaccia Horizon: questa operazione permette, ad esempio, di aggiungere più istanze contemporaneamente o configurare gruppi di sicurezza specifici da applicare alle istanze.

Questa guida ti mostra come creare un’istanza dall’interfaccia Horizon.

Prerequisiti

• Disporre di un progetto Public Cloud OVHcloud
• Essere connesso all’interfaccia Horizon

Procedura

Creare una rete privata

Prima di creare un’istanza, consigliamo di creare una rete privata. Successivamente sarà possibile associare la rete alla propria istanza.

Per iniziare, accedi all’interfaccia Horizon. Per maggiori informazioni, consulta la nostra guida.

Clicca su Network{.action} nel menu a sinistra e poi su Networks{.action}.

{.thumbnail}

Clicca su Create Network{.action}

{.thumbnail}

[!tabs]

1. Network (Rete)

Network Name: Immettere un nome per la rete.
Enable Admin State: Selezionare questa opzione per attivare la rete.
Create Subnet: Selezionare questa opzione per creare la sottorete.
Availability Zone Hints: Lasciare l'opzione predefinita.

{.thumbnail}

2. Subnet (Sottorete)

Subnet Name: Immettere un nome per la sottorete.
Network Address: Scegli un intervallo di rete privato. Ad esempio: 192.168.0.0/24.
IP Version: Lascia questo valore a IPv4.
Gateway IP: Facoltativo. Se non viene definito, viene selezionato automaticamente un indirizzo Gateway IP.
Disable Gateway: Disattivare questa opzione.

{.thumbnail}

3. Subnet Details (Dettagli sottorete)

Enable DHCP: Lascia questa opzione abilitata.
Allocation Pools: Facoltativo. È possibile specificare l'intervallo in cui vengono selezionati gli indirizzi IP.
DNS Name Server: Facoltativo. È possibile specificare qualsiasi server dei nomi DNS.
Host Routes: Facoltativo. È possibile specificare qualsiasi route host.

{.thumbnail}

Crea un'istanza

Nell’interfaccia Horizon, clicca su Compute{.action} nel menu a sinistra e seleziona Instances{.action}.

{.thumbnail}

Visualizzi una pagina con tutte le istanze in esecuzione. Per avviarne una nuova, clicca sul pulsante Launch Instance{.action}.

{.thumbnail}

A questo punto completa i campi con le informazioni richieste aiutandoti, se necessario, con la tabella qui sotto (la lista non è esaustiva).

Details

{.thumbnail}

Informazioni	Descrizione
Instance name	Specificare il nome che si desidera assegnare all'istanza che verrà avviata.
Description	Facoltativo. Se necessario, aggiungi una descrizione.
Availability zone	Lascia "nova" (scelta predefinita).
Count	Specificare il numero di istanze da creare.

Source

{.thumbnail}

Informazioni	Descrizione
Select Boot Source	Fare clic sulla freccia a discesa per selezionare l'origine di avvio di un'istanza (ad esempio, "Image" o "Instance snapshot").
Create New Volume	È possibile selezionare questa opzione per creare un volume in cui copiare l'immagine del sistema operativo specificata.
Volume size (GB)	Se si sceglie di creare un volume, lasciare che sia il sistema a stabilire le dimensioni del volume.
Delete Volume on Instance Delete	È possibile mantenere l’opzione predefinita No. Se Yes è selezionato, quando l'istanza viene eliminata, viene eliminato anche il volume.
Image name	Selezionare l'immagine dell'istanza (solo in caso di avvio da un'immagine) facendo clic sulla freccia rivolta verso l'alto accanto all'immagine desiderata. Nel nostro esempio, utilizziamo una selezione di CentOS 7.
Instance snapshot	Scegli un’istantanea di un’istanza (solo in caso di avvio da uno Snapshot) cliccando sulla freccia verso l’alto accanto al fotogramma di istantanea di un’istanza di tua scelta.

Flavor

{.thumbnail}

flavor precostruiti sono disponibili per te, seleziona la flavor che preferisci nella scheda Available.

Networks

{.thumbnail}

Informazioni	Dettagli
Network	Seleziona, nell’elenco delle reti disponibili, le reti che vuoi creare
Ext-Net	Rappresenta la rete pubblica.
Mynewnetwork	Rappresenta la rete privata creata all'inizio di questa guida.

Security Groups (Gruppi di sicurezza)

{.thumbnail}

Per maggiori informazioni, consulta questa guida.

Key Pairs (Coppia di chiavi)

Warning

Anche se il campo "Key Pair" non è obbligatorio nell'interfaccia Horizon durante la creazione di un'istanza, la registrazione di una chiave SSH è assolutamente necessaria per potersi connettere a un'istanza. Senza chiave SSH, dovrai riavviare l'istanza in modalità Rescue per creare una password o aggiungere una chiave SSH nel file appropriato (per maggiori informazioni, consulta la guida Sostituisci la tua chiave SSH in caso di perdita).

In questa sezione è possibile creare una coppia di chiavi, importare una coppia di chiavi o utilizzare una coppia di chiavi esistente.

Per maggiori informazioni sulla creazione di una chiave SSH, consulta questa guida.

[!tabs] + Create Key Pair

Per creare una coppia di chiavi, clicca sul pulsante + Create Key Pair{.action}. Ti ricordiamo che, con questa opzione, dovrai effettuare alcuni step supplementari prima di poter accedere all’istanza, soprattutto se utilizzi il software PuTTY per connetterti alla tua istanza. Consulta questa sezione della guida corrispondente.

Key Pair Name: Immettere un nome per la chiave.
Key Type: Fare clic sulla freccia a discesa{.action} e selezionare SSH Key{.action}.
Clicca su Create Keypair{.action} per iniziare a creare la chiave.

Una volta creata la coppia di chiavi, clicca su Copy Private Key to Clipboard{.action} e poi su Done{.action}.


{.thumbnail}

Una volta effettuata questa operazione, la chiave appena creata verrà selezionata automaticamente. Clicca su Launch Instance{.action} per avviare la creazione dell’istanza.

{.thumbnail}

Import Key Pair (Importa coppia di chiavi)

Per importare una chiave SSH creata precedentemente, clicca sul pulsante Import Key Pair{.action}.

Key Pair Name: Immettere un nome per la chiave.
Key Type (Tipo di chiave): Fare clic sulla freccia a discesa{.action} e selezionare SSH Key{.action}.
Load Public Key from a file (Carica chiave pubblica da file): Fare clic su Browse{.action} per specificare la posizione della chiave pubblica nel computer.
Public Key: Copia e incolla la chiave pubblica qui.
Fare clic su Import Key Pair{.action} per importare la chiave.

{.thumbnail}

Al termine dell'operazione, la chiave importata verrà selezionata automaticamente. Clicca su Launch Instance{.action} per avviare la creazione dell’istanza.

{.thumbnail}

Altre opzioni

Attenzione: queste opzioni non sono obbligatorie per la creazione di un’istanza di base. Per maggiori informazioni su queste opzioni, consulta la documentazione ufficiale OpenStack{.external}.

Informazioni	Dettagli
Custom script source	Specificare l'origine tra direct entry o file.
Script data	Immettere il codice di script nel campo di input (massimo 16 KB).
Script file	Fare clic su Browse{.action} per selezionare lo script di post-installazione.
Disk partitioning	Scegli tra "automatic" e "manual".
Configuration disk	Configura OpenStack per scrivere metadati su un disco di configurazione specifico che sarà associato all'Istanza all'avvio.

Per saperne di più

Contatta la nostra Community di utenti all’indirizzo https://community.ovh.com/en/.