small edits

fixing wilfried requests

Author: Bastien V

pages/cloud/entreprise-cloud-databases/add-delete-cluster-node/guide.fr-fr.md

@@ -21,7 +21,7 @@ Ce guide vous explique comment ajouter et supprimer des nœuds supplémentaires
 ## En pratique
 
 ### Étape 1 : comprendre les bénéfices d'une mise à l'échelle
-Lorsque la charge de votre applicatif augmente, votre base de données est souvent davantage sollicitée en lecture et en écriture. Plus d'informations à traiter, toujours aussi rapidement. Enterprise Cloud Databases vous permet de répartir ces requêtes sur plusieurs nœuds.
+Lorsque la charge de votre applicatif augmente, votre base de données est souvent davantage sollicitée en lecture et en écriture. Plus d'informations à traiter, toujours aussi rapidement. Enterprise Cloud Databases vous permet de répartir ces requêtes de lecture sur plusieurs nœuds.
 
 Chaque nœud supplémentaire vous permet d'augmenter votre capacité à accepter des requêtes en lecture, et améliore également la résilience de votre cluster.
 

pages/cloud/entreprise-cloud-databases/configure-securitygroups/guide.fr-fr.md

@@ -25,7 +25,7 @@ Ce guide vous explique comment gérer vos groupes et règles de sécurité.
 ### Étape 1 : comprendre les mécansimes de sécurité
 Votre cluster est un service exposé sur le réseau public,  n'autorisant par défaut aucune connexion extérieure.
 Pour des questions de sécurité, OVHcloud vous impose la création de groupes et règles de sécurité pour vous connecter à votre cluster.
-Cette liste blanche vient en compléments d'autre mécanisme, tels que des flux sécurisés via TLS ou du chiffrement de vos données.
+Ces groupes et règles de filtrage viennent en complément d'autres mécanismes, tels que des flux sécurisés via TLS ou du chiffrement de vos données.
 
 
 ### Étape 2 : crée ou supprimer un groupe de sécurité

pages/cloud/entreprise-cloud-databases/starting-postgresql/guide.fr-fr.md

@@ -54,7 +54,7 @@ L'accès à votre instance PostgreSQL étant exposé sur le réseau public, il e
 
 Dans la vue de votre service sur l'espace client, allez dans l'onglet `Paramètres`{.action} puis dans la section `Groupe(s) de sécurité`{.action}. Cliquez sur `Créer un groupe`{.action}.
 
-Donnez un nom à votre groupe puis renseignez un ou plusieurs adresses IP autorisées à se connecter au cluster.
+Donnez un nom à votre groupe puis renseignez une ou plusieurs adresses IP autorisées à se connecter au cluster.
 
 ```
 Exemple :