spelling updates & minor other updates

Author: bchuchla

pages/web_cloud/internet/internet_access/comment_activer_backup_LTE/guide.fr-fr.md

@@ -42,8 +42,8 @@ Retournez sur l'onglet `Accueil` pour vérifier que vous êtes bien connecté. S
 
 Par défaut, le modem Zyxel est déjà configuré pour supporter les liens de secours LTE, il suffit donc uniquement de brancher votre clé Huawei E3372 sur le port USB du modem.
 
-Des configurations plus avancées sont disponibles via l'interface locale. Consultez le [guide utilisateur du modem Zyxel](http://files.isp.ovh.net/zyxel/VMG8825-T50K_V5.13_5.50-1.pdf){.external} (en anglais) pour plus de détails.
-En complément, une liste des clés LTE compatibles avec Zyxel est disponible [ici](http://files.isp.ovh.net/zyxel/LTE_dongle_supportList.pdf){.external}
+Des configurations plus avancées sont disponibles via l'interface locale. Consultez le [guide utilisateur du modem Zyxel](http://files.isp.ovh.net/zyxel/VMG8825-T50K_V5.13_5.50-1.pdf) (en anglais) pour plus de détails.
+En complément, une liste des clés LTE compatibles avec Zyxel est disponible [ici](http://files.isp.ovh.net/zyxel/LTE_dongle_supportList.pdf)
 
 #### Modem Technicolor TG799vac
 

pages/web_cloud/internet/internet_access/comment_activer_bridge_zyxel/guide.fr-fr.md

@@ -88,6 +88,6 @@ Pour revenir en mode routeur suivez le guide « [Redémarrer ou réinitialiser u
 
 ## Aller plus loin
 
-Vous pouvez retrouver plus d'informations sur la configuration du modem dans le [guide utilisateur du modem Zyxel](http://files.isp.ovh.net/zyxel/VMG8825-T50K_V5.13_5.50-1.pdf){.external}
+Vous pouvez retrouver plus d'informations sur la configuration du modem dans le [guide utilisateur du modem Zyxel](http://files.isp.ovh.net/zyxel/VMG8825-T50K_V5.13_5.50-1.pdf).
 
 Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).

pages/web_cloud/internet/internet_access/comment_activer_mes_lignes_telephoniques_offre_adsl_vdsl/guide.fr-fr.md

@@ -5,7 +5,7 @@ updated: 2024-01-09
 
 ## Objectif
 
-Vous pouvez activer, selon votre [offre Internet](https://www.ovhtelecom.fr/offre-internet/), une ou plusieurs lignes téléphoniques sur votre pack ADSL/VDSL/FTTH. 
+Vous pouvez activer, selon votre [offre Internet](/links/telecom/offre-internet), une ou plusieurs lignes téléphoniques sur votre pack ADSL/VDSL/FTTH. 
 Ces dernières vous permettent d'émettre et recevoir des appels. Elles peuvent également être liées à un ou plusieurs numéros portés si vous en possédez.
 
 **Ces lignes ne sont pas livrées en même temps que l'accès ADSL/VDSL/FTTH, ce guide vous explique comment les activer.**

pages/web_cloud/internet/internet_access/comment_commander_et_gerer_un_bloc_ip_29/guide.fr-fr.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Un bloc IP vous permet d'associer des équipements de votre réseau interne à u
 
 ## Prérequis
 
-- Disposer d’un [accès Internet xDSL ou FTTH OVHcloud](https://www.ovhtelecom.fr/offre-internet/).
+- Disposer d'un [accès Internet xDSL ou FTTH OVHcloud](/links/telecom/offre-internet).
 - Être connecté à l'[espace client OVHcloud](/links/manager) dans la partie `Telecom`{.action}.
 - Avoir la possibilité de se connecter à l'interface de votre box OVHcloud.
 - Disposer d'une box OVHcloud compatible avec la configuration d'un bloc IP.

pages/web_cloud/internet/internet_access/comment_configurer_le_reverse_dns_de_ma_connexion/guide.fr-fr.md

@@ -13,8 +13,8 @@ Par exemple, dans le cadre de l'utilisation d'un serveur e-mail, si l'e-mail est
 
 ## Prérequis
 
-- Un nom de domaine (ou sous-domaine) redirigeant vers l'adresse IP (IPv4 et/ou IPv6) de votre accès xDSL ou fibre.
-- Disposer d’un [accès Internet xDSL ou FTTH OVHcloud](https://www.ovhtelecom.fr/offre-internet/).
+- Disposer d'un [accès Internet xDSL ou FTTH OVHcloud](/links/telecom/offre-internet).
+- Disposer d'un nom de domaine (ou sous-domaine) redirigeant vers l'adresse IP (IPv4 et/ou IPv6) de votre accès xDSL ou fibre.
 - Être connecté à l'[espace client OVHcloud](/links/manager) dans la partie `Telecom`{.action}.
 
 Il est également possible de configurer les Reverse DNS des blocs IPv4 fournis en option sur nos accès.

pages/web_cloud/internet/internet_access/comment_demenager_mon_acces_xdsl/guide.fr-fr.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Déménager un accès xDSL/Fibre vous permet de recréer votre accès Internet 
 
 ## Prérequis
 
-- Disposer d'un abonnement xDSL(ADSL/VDSL) ou Fibre actif.
+- Disposer d'un [accès Internet xDSL ou FTTH OVHcloud](/links/telecom/offre-internet) actif.
 - Disposer d'une offre xDSL ou Fibre récente (offres Pro, Connect, Express, Entreprise, Serenity).
 - La nouvelle adresse doit être différente de l'ancienne.
 - Être connecté à l’[espace client OVHcloud](/links/manager), partie `Télécom` :

pages/web_cloud/internet/internet_access/comment_gerer_ipv6/guide.fr-fr.md

@@ -12,7 +12,7 @@ La pénurie d'IPv4 avançant de plus en plus, l'utilisation d'une IPv6 en parall
 
 ## Prérequis
 
-- Disposer d’un [accès Internet xDSL ou FTTH OVHcloud](https://www.ovhtelecom.fr/offre-internet/).
+- Disposer d'un [accès Internet xDSL ou FTTH OVHcloud](/links/telecom/offre-internet).
 - Disposer d'une machine connectée et configurée IPv6 (facultatif).
 - Être connecté à l’[espace client OVHcloud](/links/manager), partie `Télécom`{.action} :
 

pages/web_cloud/internet/internet_access/comment_gerer_mes_adresses_e_mails/guide.fr-fr.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Vous avez la possibilité de bénéficier d'adresses E-mail avec nos offres FTTH
 
 ## Prérequis
 
-- Disposer d’un [accès Internet xDSL ou FTTH OVHcloud](https://www.ovhtelecom.fr/offre-internet/).
+- Disposer d'un [accès Internet xDSL ou FTTH OVHcloud](/links/telecom/offre-internet).
 - Avoir encore la possibilité de créer des adresses e-mail dans le cadre de votre offre.
 - Être connecté à l’[espace client OVHcloud](/links/manager), partie `Télécom` :
 

pages/web_cloud/internet/internet_access/comment_resilier_mon_acces_xdsl/guide.fr-fr.md

@@ -14,7 +14,7 @@ La résiliation sera effective à la prochaine facturation de votre accès à In
 
 ## Prérequis
 
-- Disposer d’un [accès Internet xDSL ou FTTH OVHcloud](https://www.ovhtelecom.fr/offre-internet/).
+- Disposer d'un [accès Internet xDSL ou FTTH OVHcloud](/links/telecom/offre-internet).
 - Être connecté à l’[espace client OVHcloud](/links/manager), partie `Télécom` :
 
 ![espace client Telecom Accès Internet](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/telecom/tpl-telecom-01-fr-internet.png){.thumbnail}

pages/web_cloud/internet/internet_access/comment_reutiliser_wifi_zyxel_otb/guide.fr-fr.md

@@ -6,28 +6,28 @@ updated: 2021-02-16
 
 ## Objectif
 
-Lorsque vous connectez une OverTheBox au dos de votre modem zyxel, les réseaux WiFi de ce dernier n'utilisent pas l'OverTheBox.
+Lorsque vous connectez une OverTheBox au dos de votre modem Zyxel, les réseaux WiFi de ce dernier n'utilisent pas l'OverTheBox.
 Bien que fonctionnelle, une connexion via le WiFi ne vous permet pas de profiter des fonctionnalités de l'OverTheBox (redondances, agrégation de liens, tunnel chiffré).
-Dès lors, l'utilisation de ces réseaux WiFi présente nettement moins d'intérêt, sauf à utiliser un Point d'Accès WiFi dédié pour profiter du WiFi avec l'OverTheBox.
+Dès lors, l'utilisation de ces réseaux WiFi présente nettement moins d'intérêt, et pourrait vous orienter vers l'utilisation d'un point d'accès WiFi dédié pour profiter du WiFi avec l'OverTheBox.
 
 Dans ce guide, vous verrez comment tirer parti de l'interface du modem Zyxel pour vous permettre d'isoler les réseaux WiFi dans leurs propres sous-réseaux et ainsi profiter de toutes les fonctionnalités de l'OverTheBox en WiFi, sans équipements supplémentaires.
 
 **Découvrez comment réutiliser le WiFi d'un modem Zyxel avec une OverTheBox**
 
 ## Prérequis
 
-- Disposer d’un [accès internet xDSL ou fibre OVHcloud](https://www.ovhtelecom.fr/offre-internet/){.external} et d'un modem Zyxel fourni par OVHcloud.
+- Disposer d'un [accès Internet xDSL ou FTTH OVHcloud](/links/telecom/offre-internet) et d'un modem Zyxel fourni par OVHcloud.
 - Être connecté à l'[espace client OVHcloud](/links/manager) dans la partie `Accès Internet`{.action}.
-- Disposer d'un [service et d'un boitier OverThebox](https://www.ovhtelecom.fr/overthebox/)
+- Disposer d'un [service et d'un boitier OverTheBox](https://www.ovhcloud.com/fr/internet/overthebox/).
 - La configuration à distance du modem doit être [désactivée](#desactiver-configuration-distance).
 - Une OverTheBox Plus ou une OverTheBox IT v2 (boitier bleu avec 4 ports), ces modèles fonctionnant sans nécessité de modifier le DHCP des modems.
-- Deux cables Ethernet RJ45. Le premier servira à brancher le port LAN1 du modem vers un des ports WAN de l'OverTheBox. Le second pour brancher le port LAN4 du modem vers un des port LAN de l'OverTheBox.
+- Deux câbles Ethernet RJ45. Le premier servira à brancher le port LAN1 du modem vers un des ports WAN de l'OverTheBox. Le second pour brancher le port LAN4 du modem vers un des port LAN de l'OverTheBox.
 
 ## En pratique
 
 > [!primary]
 >
-> Ce guide ne concerne que les modems de marque Zyxel. Si vous possedez un modem Thomson ou Technicolor, vous pouvez demander un échange de confort facturé 70 € HT (84 € TTC). Pour cela, depuis votre [espace client OVHcloud](/links/manager){.external} partie « Télécom », cliquez sur `Accès Internet`{.action}, puis sélectionnez le pack et l’accès à Internet concerné. Assurez-vous d'être positionné sur l'onglet `Mon Accès`{.action}. En bas de la page à gauche, cliquez sur le bouton `Echanger mon modem`{.action}.
+> Ce guide ne concerne que les modems de marque Zyxel. Si vous possédez un modem Thomson ou Technicolor, vous pouvez demander un échange de confort facturé 70 € HT (84 € TTC). Pour cela, depuis votre [espace client OVHcloud](/links/manager) partie « Télécom », cliquez sur `Accès Internet`{.action}, puis sélectionnez le pack et l’accès à Internet concerné. Assurez-vous d'être positionné sur l'onglet `Mon Accès`{.action}. En bas de la page à gauche, cliquez sur le bouton `Échanger mon modem`{.action}.
 >
 
 ### Étape 1 : désactiver la configuration à distance <a name="desactiver-configuration-distance"></a>
@@ -39,9 +39,9 @@ Dans ce guide, vous verrez comment tirer parti de l'interface du modem Zyxel pou
 
 Dans le cadre « Configuration à distance », vérifiez que la case à côté de `Configuration à distance activée` est bien décochée. Dès lors, deux possibilités :
 
-- **La configuration à distance est désactivée**: Poursuivez la lecture de cette documentation à l'étape 2 « [Connectez-vous à l'interface locale du modem](#interface-locale) » ;
+- **La configuration à distance est désactivée** : poursuivez la lecture de cette documentation à l'étape 2 « [Connectez-vous à l'interface locale du modem](#interface-locale) » ;
 
-- **la configuration à distance est activée**: Vous devez désactiver la configuration à distance si vous souhaitez paramétrer votre modem Zyxel localement. Pour ce faire, décochez la case à côté de `Configuration à distance activée`, confirmez la manipulation, puis patientez quelques minutes le temps de la désactivation.
+- **la configuration à distance est activée** : vous devez désactiver la configuration à distance si vous souhaitez paramétrer votre modem Zyxel localement. Pour ce faire, décochez la case à côté de `Configuration à distance activée`, confirmez la manipulation, puis patientez quelques minutes le temps de la désactivation.
 
 ![reutiliserWiFiOTB](images/reutiliserWiFiOTB-step1-2022.png){.thumbnail}
 
@@ -52,7 +52,7 @@ Connectez-vous à l'interface locale du modem, celle-ci est disponible à l'adre
 Un couple user/password vous est alors demandé :
 
 - Si la configuration à distance de votre modem était déjà désactivée à l'étape 1, saisissez l'utilisateur **admin** ainsi que le mot de passe que vous avez personnalisé.
-- Si la configuration à distance de votre modem était déjà désactivée et que vous avez effectué un reset, saisissez l'utilisateur **admin** ainsi que le mot de passe sur l'étiquette au dos du modem.
+- Si la configuration à distance de votre modem était déjà désactivée et que vous avez effectué une réinitialisation, saisissez l'utilisateur **admin** ainsi que le mot de passe sur l'étiquette au dos du modem.
 - Si la configuration à distance de votre modem n'était pas désactivée, saisissez l'utilisateur **admin** ainsi que le mot de passe qui vous a été transmis par e-mail. L'objet de cet e-mail contient la mention « Réinitialisation du mot de passe du modem de votre accès ».
 
 ![reutiliserWiFiOTB](images/reutiliserWiFiOTB-step2.png){.thumbnail}
@@ -73,9 +73,9 @@ Sur cette page, cliquez sur le bouton `+ Add New Interface Group`{.action}.
 
 Donnez un nouveau nom au groupe (`OverTheBox` dans cet exemple). Sélectionnez l'interface WAN utilisée par votre modem. En cas de doute, le type de votre connexion est disponible sur l'espace client OVHcloud (voir image ci-dessous).
 
-- **PTM Type - VDSL**: pour une connexion de type VDSL
-- **ATM Type - ADSL**: pour une connexion de type ADSL
-- **ETH Type - ETHWAN**: pour une connexion de type FTTH
+- **PTM Type - VDSL** : pour une connexion de type VDSL
+- **ATM Type - ADSL** : pour une connexion de type ADSL
+- **ETH Type - ETHWAN** : pour une connexion de type FTTH
 
 Dans la dernière partie apparaissent deux listes, `Available LAN Interfaces` et `Selected LAN Interfaces`.
 <br>Vous devez déplacer vers la droite les interfaces que vous souhaitez ajouter au LAN de votre OverTheBox. Dans le cadre de ce guide, il vous faut déplacer vers la droite au moins un port LAN, ainsi que les réseaux WiFi présents sur le modem.
@@ -92,7 +92,7 @@ Accédez maintenant à la page `Home Networking`{.action} qui se trouve égaleme
 ![reutiliserWiFiOTB](images/reutiliserWiFiOTB-step4.png){.thumbnail}
 
 Dans la section `Interface Group` sélectionnez le groupe `OverTheBox`.
-<br>Dans le cadre de ce guide, nous utilisons le DHCP par défaut de l'OverTheBox (192.168.100/24). La section `LAN IP Setup` n'a donc pas besoin d'être modifiée. Elle peut nécessiter une modification si vous utilisee une autre plage pour le DHCP de votre OverTheBox, ceci pour eviter les conflits.
+<br>Dans le cadre de ce guide, nous utilisons le DHCP par défaut de l'OverTheBox (192.168.100/24). La section `LAN IP Setup` n'a donc pas besoin d'être modifiée. Elle peut nécessiter une modification si vous utilisez une autre plage pour le DHCP de votre OverTheBox, ceci pour éviter les conflits.
 <br>Une fois connecté sur le LAN de l'OverTheBox, l'interface web du modem Zyxel sera accessible via l'IP indiquée (192.168.2.1 dans le cadre de ce guide).
 
 Enfin, dans la partie `DHCP Server State`, cliquez sur `Disable`{.action} afin de ne pas utiliser le DHCP.
@@ -108,15 +108,15 @@ Branchez la première extrémité du câble dans le port LAN4 du modem Zyxel, la
 
 ### Étape 6 : tester votre nouvelle configuration
 
-A l'aide d'un appareil pouvant se connecter au WiFi, connectez vous au WiFi partagé par votre modem Zyxel
+À l'aide d'un appareil pouvant se connecter au WiFi, connectez-vous au WiFi partagé par votre modem Zyxel
 
-Si vous avez besoin d'aide pour configurer le réseau WiFi de votre modem Zyxel, vous pouvez consulter le [guide utilisateur Zyxel (en anglais)](http://files.isp.ovh.net/zyxel/VMG8825-T50K_V5.13_5.50-1.pdf){.external}.
+Si vous avez besoin d'aide pour configurer le réseau WiFi de votre modem Zyxel, vous pouvez consulter le [guide utilisateur Zyxel (en anglais)](http://files.isp.ovh.net/zyxel/VMG8825-T50K_V5.13_5.50-1.pdf).
 
-Une fois votre appareil connecté au WiFi, vérifiez que votre addresse IP correspond au DHCP de l'OverTheBox. Dans l'image ci-dessous, sur un téléphone Android, l'addresse IP 192.168.100.189 est bien incluse dans la plage d'addresses du DHCP de l'OverTheBox (192.168.100.0/24). L'IP de la passerelle, 192.168.100.1, correspond bien à l'IP du boitier OverTheBox au sein du LAN.
+Une fois votre appareil connecté au WiFi, vérifiez que votre adresse IP correspond au DHCP de l'OverTheBox. Dans l'image ci-dessous, sur un téléphone Android, l'adresse IP 192.168.100.189 est bien incluse dans la plage d'adresses du DHCP de l'OverTheBox (192.168.100.0/24). L'IP de la passerelle, 192.168.100.1, correspond bien à l'IP du boitier OverTheBox au sein du LAN.
 
 ![reutiliserWiFiOTB](images/reutiliserWiFiOTB-step6-1.png){.thumbnail}
 
-Pour vérifier que votre appareil utilise bien le service OverTheBox, vous pouvez faire un test de débit sur notre site [proof.ovh.net](http://proof.ovh.net){.external} et vérifier que le champ IPv4 correspond à l'addresse IP publique de votre service OverTheBox (151.127.x.y dans l'image).
+Pour vérifier que votre appareil utilise bien le service OverTheBox, vous pouvez faire un test de débit sur notre site [proof.ovh.net](http://proof.ovh.net) et vérifier que le champ IPv4 correspond à l'adresse IP publique de votre service OverTheBox (151.127.x.y dans l'image).
 
 ![reutiliserWiFiOTB](images/reutiliserWiFiOTB-step6-2.png){.thumbnail}