Skip to content

Commit 845f920

Browse files
authored
Merge pull request #6899 from ovh/HK-Update-Managed-Rancher-Service
MRS - Creating a Rancher Service - Updates
2 parents 6e3a487 + 1695321 commit 845f920

File tree

15 files changed

+180
-180
lines changed

15 files changed

+180
-180
lines changed

pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/create-update-rancher/guide.de-de.md

+12-12
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: Creating, updating and accessing a Managed Rancher Service (EN)
33
excerpt: 'Find out how to create, update and use a Managed Rancher Service on OVHcloud'
4-
updated: 2024-09-11
4+
updated: 2024-09-23
55
---
66

77
## Objective
@@ -30,7 +30,7 @@ Fill in the name:
3030

3131
![Create an OVHcloud Managed Rancher Service](images/rancher-name.png){.thumbnail}
3232

33-
Choose your plan between **OVHcloud Edition** (coming soon) and **Standard**.
33+
Choose your plan between **OVHcloud Edition** and **Standard**.
3434

3535
![Create an OVHcloud Managed Rancher Service](images/rancher-plan.png){.thumbnail}
3636

@@ -40,7 +40,7 @@ Choose the Rancher version and then click on `Create a Managed Rancher Service`{
4040

4141
The Rancher creation is now in progress. It should be available within a few minutes in your OVHcloud Control Panel.
4242

43-
### Upating a Managed Rancher Service
43+
### Updating a Managed Rancher Service
4444

4545
Access the administration UI for your OVHcloud Managed Rancher instances by clicking on `Managed Rancher Service`{.action} in the left-hand menu.
4646

@@ -50,7 +50,7 @@ Click on the `...`{.action} button to the right of your Rancher instance and cho
5050

5151
![OVHcloud Managed Rancher Services to update](images/rancher-to-update.png){.thumbnail}
5252

53-
If the Rancher instance need to be updated, the information message `A new Managed Rancher Service update is now available.` is displayed.
53+
If the Rancher instance needs to be updated, the information message `A new Managed Rancher Service update is now available.` is displayed.
5454

5555
Click on the `Update`{.action} button.
5656

@@ -64,13 +64,13 @@ Choose the version and click the `Update`{.action} button.
6464
>
6565
> You can read the changelog before updating a cluster by clicking on the `View the changelog`{.action} button.
6666
67-
A popup appear, click on the `Confirm`{.action} button to update your Rancher.
67+
A popup will appear, click on the `Confirm`{.action} button to update your Rancher.
6868

6969
The Rancher instance is now updating. It should be updated within a few minutes.
7070

7171
![OVHcloud Managed Rancher Services update](images/rancher-update-in-progress.png){.thumbnail}
7272

73-
### Access a Managed Rancher Service
73+
### Accessing a Managed Rancher Service
7474

7575
Access the administration UI for your OVHcloud Managed Rancher instances by clicking on `Managed Rancher Service`{.action} in the left-hand menu.
7676

@@ -84,28 +84,28 @@ A popup will appear, then click on `Confirm`{.action} button.
8484

8585
![OVHcloud Managed Rancher Service popup](images/popup.png){.thumbnail}
8686

87-
Copy/paste the generated username and password and click on `Go to Rancher`{.action} button to access to the Rancher login page.
87+
Copy/paste the generated username and password and click on `Go to Rancher`{.action} button to access the Rancher login page.
8888

8989
![OVHcloud Managed Rancher Service login](images/rancher-login-page.png){.thumbnail}
9090

9191
Finally, fill the Username and the Password fields and then click on `Log in with Local User`{.action} button.
9292

9393
> [!warning]
9494
>
95-
> At your first login, you will be asked to change your password with a randmly generated one or you can define it by yourself.
95+
> At your first login, you will be asked to change your password with a randomly generated one or you can define it yourself.
9696
> In case of lost password, you have the possibility to generate a new one by using the Generate access details action button.
9797
9898
![OVHcloud Managed Rancher Service homepage](images/rancher-home.png){.thumbnail}
9999

100100
You now have access to the Rancher dashboard. It is designed to offer an intuitive and comprehensive view of your containerized environment.
101-
This web-based interface serves as your command center for orchestrating containers & clusters, visualizing cluster health and managing various aspects of your Kubernetes infrastructure. Explore the navigation menu, which includes sections for clusters, projects, applications and Rancher settings.
101+
This web-based interface serves as your command center for orchestrating containers & clusters, visualizing cluster health, and managing various aspects of your Kubernetes infrastructure. Explore the navigation menu, which includes sections for clusters, projects, applications, and Rancher settings.
102102

103103
## Go further
104104

105-
- To have an overview of OVHcloud Managed Rancher service, you can go to the [OVHcloud Managed Rancher page](https://www.ovhcloud.com/de/public-cloud/managed-rancher-service/).
105+
- To have an overview of OVHcloud Managed Rancher service, you can go to the [OVHcloud Managed Rancher page](/links/public-cloud/rancher).
106106

107-
- If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for assisting you on your specific use case of your project.
107+
- If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for assistance with your specific use case.
108108

109-
- Our team remains available on our dedicated Discord Channel, do not hesitate to join and reach us : <https://discord.gg/ovhcloud>. Ask questions, provide feedback and interact directly with the team that builds our Container and Orchestration services.
109+
- Our team remains available on our dedicated Discord Channel, do not hesitate to join and reach us: <https://discord.gg/ovhcloud>. Ask questions, provide feedback, and interact directly with the team that builds our Container and Orchestration services.
110110

111111
- Join our [community of users](/links/community).

pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/create-update-rancher/guide.en-asia.md

+12-12
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: Creating, updating and accessing a Managed Rancher Service
33
excerpt: 'Find out how to create, update and use a Managed Rancher Service on OVHcloud'
4-
updated: 2024-09-11
4+
updated: 2024-09-23
55
---
66

77
## Objective
@@ -30,7 +30,7 @@ Fill in the name:
3030

3131
![Create an OVHcloud Managed Rancher Service](images/rancher-name.png){.thumbnail}
3232

33-
Choose your plan between **OVHcloud Edition** (coming soon) and **Standard**.
33+
Choose your plan between **OVHcloud Edition** and **Standard**.
3434

3535
![Create an OVHcloud Managed Rancher Service](images/rancher-plan.png){.thumbnail}
3636

@@ -40,7 +40,7 @@ Choose the Rancher version and then click on `Create a Managed Rancher Service`{
4040

4141
The Rancher creation is now in progress. It should be available within a few minutes in your OVHcloud Control Panel.
4242

43-
### Upating a Managed Rancher Service
43+
### Updating a Managed Rancher Service
4444

4545
Access the administration UI for your OVHcloud Managed Rancher instances by clicking on `Managed Rancher Service`{.action} in the left-hand menu.
4646

@@ -50,7 +50,7 @@ Click on the `...`{.action} button to the right of your Rancher instance and cho
5050

5151
![OVHcloud Managed Rancher Services to update](images/rancher-to-update.png){.thumbnail}
5252

53-
If the Rancher instance need to be updated, the information message `A new Managed Rancher Service update is now available.` is displayed.
53+
If the Rancher instance needs to be updated, the information message `A new Managed Rancher Service update is now available.` is displayed.
5454

5555
Click on the `Update`{.action} button.
5656

@@ -64,13 +64,13 @@ Choose the version and click the `Update`{.action} button.
6464
>
6565
> You can read the changelog before updating a cluster by clicking on the `View the changelog`{.action} button.
6666
67-
A popup appear, click on the `Confirm`{.action} button to update your Rancher.
67+
A popup will appear, click on the `Confirm`{.action} button to update your Rancher.
6868

6969
The Rancher instance is now updating. It should be updated within a few minutes.
7070

7171
![OVHcloud Managed Rancher Services update](images/rancher-update-in-progress.png){.thumbnail}
7272

73-
### Access a Managed Rancher Service
73+
### Accessing a Managed Rancher Service
7474

7575
Access the administration UI for your OVHcloud Managed Rancher instances by clicking on `Managed Rancher Service`{.action} in the left-hand menu.
7676

@@ -84,28 +84,28 @@ A popup will appear, then click on `Confirm`{.action} button.
8484

8585
![OVHcloud Managed Rancher Service popup](images/popup.png){.thumbnail}
8686

87-
Copy/paste the generated username and password and click on `Go to Rancher`{.action} button to access to the Rancher login page.
87+
Copy/paste the generated username and password and click on `Go to Rancher`{.action} button to access the Rancher login page.
8888

8989
![OVHcloud Managed Rancher Service login](images/rancher-login-page.png){.thumbnail}
9090

9191
Finally, fill the Username and the Password fields and then click on `Log in with Local User`{.action} button.
9292

9393
> [!warning]
9494
>
95-
> At your first login, you will be asked to change your password with a randmly generated one or you can define it by yourself.
95+
> At your first login, you will be asked to change your password with a randomly generated one or you can define it yourself.
9696
> In case of lost password, you have the possibility to generate a new one by using the Generate access details action button.
9797
9898
![OVHcloud Managed Rancher Service homepage](images/rancher-home.png){.thumbnail}
9999

100100
You now have access to the Rancher dashboard. It is designed to offer an intuitive and comprehensive view of your containerized environment.
101-
This web-based interface serves as your command center for orchestrating containers & clusters, visualizing cluster health and managing various aspects of your Kubernetes infrastructure. Explore the navigation menu, which includes sections for clusters, projects, applications and Rancher settings.
101+
This web-based interface serves as your command center for orchestrating containers & clusters, visualizing cluster health, and managing various aspects of your Kubernetes infrastructure. Explore the navigation menu, which includes sections for clusters, projects, applications, and Rancher settings.
102102

103103
## Go further
104104

105-
- To have an overview of OVHcloud Managed Rancher service, you can go to the [OVHcloud Managed Rancher page](https://www.ovhcloud.com/asia/public-cloud/managed-rancher-service/).
105+
- To have an overview of OVHcloud Managed Rancher service, you can go to the [OVHcloud Managed Rancher page](/links/public-cloud/rancher).
106106

107-
- If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for assisting you on your specific use case of your project.
107+
- If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for assistance with your specific use case.
108108

109-
- Our team remains available on our dedicated Discord Channel, do not hesitate to join and reach us : <https://discord.gg/ovhcloud>. Ask questions, provide feedback and interact directly with the team that builds our Container and Orchestration services.
109+
- Our team remains available on our dedicated Discord Channel, do not hesitate to join and reach us: <https://discord.gg/ovhcloud>. Ask questions, provide feedback, and interact directly with the team that builds our Container and Orchestration services.
110110

111111
- Join our [community of users](/links/community).

pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/create-update-rancher/guide.en-au.md

+12-12
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: Creating, updating and accessing a Managed Rancher Service
33
excerpt: 'Find out how to create, update and use a Managed Rancher Service on OVHcloud'
4-
updated: 2024-09-11
4+
updated: 2024-09-23
55
---
66

77
## Objective
@@ -30,7 +30,7 @@ Fill in the name:
3030

3131
![Create an OVHcloud Managed Rancher Service](images/rancher-name.png){.thumbnail}
3232

33-
Choose your plan between **OVHcloud Edition** (coming soon) and **Standard**.
33+
Choose your plan between **OVHcloud Edition** and **Standard**.
3434

3535
![Create an OVHcloud Managed Rancher Service](images/rancher-plan.png){.thumbnail}
3636

@@ -40,7 +40,7 @@ Choose the Rancher version and then click on `Create a Managed Rancher Service`{
4040

4141
The Rancher creation is now in progress. It should be available within a few minutes in your OVHcloud Control Panel.
4242

43-
### Upating a Managed Rancher Service
43+
### Updating a Managed Rancher Service
4444

4545
Access the administration UI for your OVHcloud Managed Rancher instances by clicking on `Managed Rancher Service`{.action} in the left-hand menu.
4646

@@ -50,7 +50,7 @@ Click on the `...`{.action} button to the right of your Rancher instance and cho
5050

5151
![OVHcloud Managed Rancher Services to update](images/rancher-to-update.png){.thumbnail}
5252

53-
If the Rancher instance need to be updated, the information message `A new Managed Rancher Service update is now available.` is displayed.
53+
If the Rancher instance needs to be updated, the information message `A new Managed Rancher Service update is now available.` is displayed.
5454

5555
Click on the `Update`{.action} button.
5656

@@ -64,13 +64,13 @@ Choose the version and click the `Update`{.action} button.
6464
>
6565
> You can read the changelog before updating a cluster by clicking on the `View the changelog`{.action} button.
6666
67-
A popup appear, click on the `Confirm`{.action} button to update your Rancher.
67+
A popup will appear, click on the `Confirm`{.action} button to update your Rancher.
6868

6969
The Rancher instance is now updating. It should be updated within a few minutes.
7070

7171
![OVHcloud Managed Rancher Services update](images/rancher-update-in-progress.png){.thumbnail}
7272

73-
### Access a Managed Rancher Service
73+
### Accessing a Managed Rancher Service
7474

7575
Access the administration UI for your OVHcloud Managed Rancher instances by clicking on `Managed Rancher Service`{.action} in the left-hand menu.
7676

@@ -84,28 +84,28 @@ A popup will appear, then click on `Confirm`{.action} button.
8484

8585
![OVHcloud Managed Rancher Service popup](images/popup.png){.thumbnail}
8686

87-
Copy/paste the generated username and password and click on `Go to Rancher`{.action} button to access to the Rancher login page.
87+
Copy/paste the generated username and password and click on `Go to Rancher`{.action} button to access the Rancher login page.
8888

8989
![OVHcloud Managed Rancher Service login](images/rancher-login-page.png){.thumbnail}
9090

9191
Finally, fill the Username and the Password fields and then click on `Log in with Local User`{.action} button.
9292

9393
> [!warning]
9494
>
95-
> At your first login, you will be asked to change your password with a randmly generated one or you can define it by yourself.
95+
> At your first login, you will be asked to change your password with a randomly generated one or you can define it yourself.
9696
> In case of lost password, you have the possibility to generate a new one by using the Generate access details action button.
9797
9898
![OVHcloud Managed Rancher Service homepage](images/rancher-home.png){.thumbnail}
9999

100100
You now have access to the Rancher dashboard. It is designed to offer an intuitive and comprehensive view of your containerized environment.
101-
This web-based interface serves as your command center for orchestrating containers & clusters, visualizing cluster health and managing various aspects of your Kubernetes infrastructure. Explore the navigation menu, which includes sections for clusters, projects, applications and Rancher settings.
101+
This web-based interface serves as your command center for orchestrating containers & clusters, visualizing cluster health, and managing various aspects of your Kubernetes infrastructure. Explore the navigation menu, which includes sections for clusters, projects, applications, and Rancher settings.
102102

103103
## Go further
104104

105-
- To have an overview of OVHcloud Managed Rancher service, you can go to the [OVHcloud Managed Rancher page](https://www.ovhcloud.com/en-au/public-cloud/managed-rancher-service/).
105+
- To have an overview of OVHcloud Managed Rancher service, you can go to the [OVHcloud Managed Rancher page](/links/public-cloud/rancher).
106106

107-
- If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for assisting you on your specific use case of your project.
107+
- If you need training or technical assistance to implement our solutions, contact your sales representative or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for assistance with your specific use case.
108108

109-
- Our team remains available on our dedicated Discord Channel, do not hesitate to join and reach us : <https://discord.gg/ovhcloud>. Ask questions, provide feedback and interact directly with the team that builds our Container and Orchestration services.
109+
- Our team remains available on our dedicated Discord Channel, do not hesitate to join and reach us: <https://discord.gg/ovhcloud>. Ask questions, provide feedback, and interact directly with the team that builds our Container and Orchestration services.
110110

111111
- Join our [community of users](/links/community).

0 commit comments

Comments
 (0)