diff --git a/pages/index.md b/pages/index.md index a2f309438d0..185abf97707 100644 --- a/pages/index.md +++ b/pages/index.md @@ -591,12 +591,11 @@ + [Access and security settings in Horizon](public_cloud/compute/access_and_security_in_horizon) + [Managing from OpenStack](public-cloud-cross-functional-openstack) + [Preparing an environment for using the OpenStack API](public_cloud/compute/prepare_the_environment_for_using_the_openstack_api) - + [Changing an OpenStack user password in Horizon](public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon) + [Setting OpenStack environment variables](public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables) + [Using OpenStack Tokens](public_cloud/compute/using_openstack_tokens_for_multiple_calls) + [Managing tokens](public_cloud/compute/managing_tokens) + [Authenticate on Openstack API with service account](manage_and_operate/iam/authenticate-api-openstack-with-service-account) - + [Creating and deleting OpenStack users](public_cloud/compute/create_and_delete_a_user) + + [Managing OpenStack users](public_cloud/compute/create_and_delete_a_user) + [Managing firewall rules and port security on networks using OpenStack CLI](public_cloud/compute/security_group_private_network) + [Infrastructure](public-cloud-cross-functional-infrastructure) + [Comparison and resilience of Deployment Modes - Understanding 3-AZ / 1-AZ / Local Zones](public_cloud/compute/deployment_modes_comparison_resilience_details) diff --git a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.de-de.md b/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.de-de.md deleted file mode 100644 index da7201686da..00000000000 --- a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.de-de.md +++ /dev/null @@ -1,52 +0,0 @@ ---- -title: 'Passwort eines OpenStack-Benutzers in Horizon ändern' -excerpt: 'Hier erfahren Sie, wie Sie ein Benutzerpasswort im Horizon-Interface ändern.' -updated: 2018-03-07 ---- - -## Einleitung - -In der Anleitung "[Auf das Horizon-Interface zugreifen](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon)" konnten Sie nachlesen, wie Sie einen OpenStack-Benutzer und ein Zugangspasswort erstellen und löschen. - -Mithilfe des Horizon-Panels kann jedem Benutzer ein Passwort zugewiesen werden. Bitte beachten Sie, dass beim Ändern eines Benutzerkonto-Passworts die bisherigen Login-Daten sofort gelöscht werden. - -**In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie über das Horizon-Interface ein angepasstes Benutzerpasswort erstellen.** - -## Voraussetzungen - -- Sie haben ein OpenStack-Benutzerkonto erstellt. - -## Beschreibung - -Nachdem Sie sich bei [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net){.external} eingeloggt haben, können Sie ein OpenStack-Passwort erstellen: - -![Login Horizon](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} - -Die Benutzerkennung für Horizon sehen Sie ganz oben rechts im Horizon-Interface. Klicken Sie auf Ihre Kennung, um im Menü alle Optionen zu sehen. -Wählen Sie `Einstellungen`{.action} und dann links `Passwort ändern`{.action}: - -![Passwort ändern](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} - -Tragen Sie im ersten Feld Ihr aktuelles Passwort und in den beiden folgenden Feldern Ihr neues Passwort ein. - -> [!primary] -> -> Bitte beachten Sie beim Ändern des Passworts folgende Empfehlungen: - > -> - Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen umfassen. -> - Es darf maximal 30 Zeichen umfassen. -> - Es muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten. -> - Es muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten. -> - Es muss mindestens eine Zahl enthalten. -> - Es darf nur aus Zahlen und Buchstaben bestehen. -> - -Bestätigen Sie anschließend das neue Passwort, indem Sie auf `Ändern`{.action} klicken. - -![Neues Passwort erstellen](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} - -Bitte beachten Sie, dass beim Ändern des Benutzerkonto-Passworts die bisherigen Login-Daten sofort gelöscht werden. - -## Weiterführende Informationen - -Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf . diff --git a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.en-asia.md b/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.en-asia.md deleted file mode 100644 index ca24f209e8e..00000000000 --- a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.en-asia.md +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ ---- -title: Changing an OpenStack user password in Horizon -excerpt: Find out how to change a user password in the Horizon interface. -updated: 2018-03-07 ---- - -## Objective - -In our guide to [Configuring user access to Horizon](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon){.external}, we explained how to create and delete OpenStack users, as well as how to generate an access password. - -Using the Horizon panel, you can also set passwords for each individual user. Please note that when you change a user password, the previous password will be immediately cancelled. - -**This guide explains how to set custom user passwords in the Horizon interface.** - -## Requirements - -- You need to have created an OpenStack Horizon user account. - -## Instructions - -You can create an OpenStack password once you have logged in to your [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net){.external} interface: - -![Horizon login](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} - -Your user profile is visible in the top right-hand corner of the Horizon interface. Click on your profile to open a menu with various options, select `Settings`{.action}, then `Change password`{.action} on the left-hand side: - -![Change password](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} - -Enter your current password into the first field, then re-enter and confirm your new password in the next two fields. - -> [!primary] -> -> When you change your password, please ensure that it meets the following criteria: -> -> - password must contain a minimum of eight characters -> - password must contain a maximum of 30 characters -> - password must contain at least one upper-case letter -> - password must contain at least one lower-case letter -> - password must contain at least one number -> - password must only contain letters and numbers -> - -To confirm your new password, click `Change`{.action}. - -![Set password](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} - -Please note that when you change your user password, your old password will be immediately cancelled. - -## Go further - -Join our [community of users](/links/community). diff --git a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.en-au.md b/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.en-au.md deleted file mode 100644 index ca24f209e8e..00000000000 --- a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.en-au.md +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ ---- -title: Changing an OpenStack user password in Horizon -excerpt: Find out how to change a user password in the Horizon interface. -updated: 2018-03-07 ---- - -## Objective - -In our guide to [Configuring user access to Horizon](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon){.external}, we explained how to create and delete OpenStack users, as well as how to generate an access password. - -Using the Horizon panel, you can also set passwords for each individual user. Please note that when you change a user password, the previous password will be immediately cancelled. - -**This guide explains how to set custom user passwords in the Horizon interface.** - -## Requirements - -- You need to have created an OpenStack Horizon user account. - -## Instructions - -You can create an OpenStack password once you have logged in to your [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net){.external} interface: - -![Horizon login](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} - -Your user profile is visible in the top right-hand corner of the Horizon interface. Click on your profile to open a menu with various options, select `Settings`{.action}, then `Change password`{.action} on the left-hand side: - -![Change password](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} - -Enter your current password into the first field, then re-enter and confirm your new password in the next two fields. - -> [!primary] -> -> When you change your password, please ensure that it meets the following criteria: -> -> - password must contain a minimum of eight characters -> - password must contain a maximum of 30 characters -> - password must contain at least one upper-case letter -> - password must contain at least one lower-case letter -> - password must contain at least one number -> - password must only contain letters and numbers -> - -To confirm your new password, click `Change`{.action}. - -![Set password](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} - -Please note that when you change your user password, your old password will be immediately cancelled. - -## Go further - -Join our [community of users](/links/community). diff --git a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.en-ca.md b/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.en-ca.md deleted file mode 100644 index ca24f209e8e..00000000000 --- a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.en-ca.md +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ ---- -title: Changing an OpenStack user password in Horizon -excerpt: Find out how to change a user password in the Horizon interface. -updated: 2018-03-07 ---- - -## Objective - -In our guide to [Configuring user access to Horizon](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon){.external}, we explained how to create and delete OpenStack users, as well as how to generate an access password. - -Using the Horizon panel, you can also set passwords for each individual user. Please note that when you change a user password, the previous password will be immediately cancelled. - -**This guide explains how to set custom user passwords in the Horizon interface.** - -## Requirements - -- You need to have created an OpenStack Horizon user account. - -## Instructions - -You can create an OpenStack password once you have logged in to your [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net){.external} interface: - -![Horizon login](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} - -Your user profile is visible in the top right-hand corner of the Horizon interface. Click on your profile to open a menu with various options, select `Settings`{.action}, then `Change password`{.action} on the left-hand side: - -![Change password](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} - -Enter your current password into the first field, then re-enter and confirm your new password in the next two fields. - -> [!primary] -> -> When you change your password, please ensure that it meets the following criteria: -> -> - password must contain a minimum of eight characters -> - password must contain a maximum of 30 characters -> - password must contain at least one upper-case letter -> - password must contain at least one lower-case letter -> - password must contain at least one number -> - password must only contain letters and numbers -> - -To confirm your new password, click `Change`{.action}. - -![Set password](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} - -Please note that when you change your user password, your old password will be immediately cancelled. - -## Go further - -Join our [community of users](/links/community). diff --git a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.en-gb.md b/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.en-gb.md deleted file mode 100644 index ca24f209e8e..00000000000 --- a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.en-gb.md +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ ---- -title: Changing an OpenStack user password in Horizon -excerpt: Find out how to change a user password in the Horizon interface. -updated: 2018-03-07 ---- - -## Objective - -In our guide to [Configuring user access to Horizon](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon){.external}, we explained how to create and delete OpenStack users, as well as how to generate an access password. - -Using the Horizon panel, you can also set passwords for each individual user. Please note that when you change a user password, the previous password will be immediately cancelled. - -**This guide explains how to set custom user passwords in the Horizon interface.** - -## Requirements - -- You need to have created an OpenStack Horizon user account. - -## Instructions - -You can create an OpenStack password once you have logged in to your [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net){.external} interface: - -![Horizon login](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} - -Your user profile is visible in the top right-hand corner of the Horizon interface. Click on your profile to open a menu with various options, select `Settings`{.action}, then `Change password`{.action} on the left-hand side: - -![Change password](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} - -Enter your current password into the first field, then re-enter and confirm your new password in the next two fields. - -> [!primary] -> -> When you change your password, please ensure that it meets the following criteria: -> -> - password must contain a minimum of eight characters -> - password must contain a maximum of 30 characters -> - password must contain at least one upper-case letter -> - password must contain at least one lower-case letter -> - password must contain at least one number -> - password must only contain letters and numbers -> - -To confirm your new password, click `Change`{.action}. - -![Set password](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} - -Please note that when you change your user password, your old password will be immediately cancelled. - -## Go further - -Join our [community of users](/links/community). diff --git a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.en-ie.md b/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.en-ie.md deleted file mode 100644 index ca24f209e8e..00000000000 --- a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.en-ie.md +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ ---- -title: Changing an OpenStack user password in Horizon -excerpt: Find out how to change a user password in the Horizon interface. -updated: 2018-03-07 ---- - -## Objective - -In our guide to [Configuring user access to Horizon](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon){.external}, we explained how to create and delete OpenStack users, as well as how to generate an access password. - -Using the Horizon panel, you can also set passwords for each individual user. Please note that when you change a user password, the previous password will be immediately cancelled. - -**This guide explains how to set custom user passwords in the Horizon interface.** - -## Requirements - -- You need to have created an OpenStack Horizon user account. - -## Instructions - -You can create an OpenStack password once you have logged in to your [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net){.external} interface: - -![Horizon login](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} - -Your user profile is visible in the top right-hand corner of the Horizon interface. Click on your profile to open a menu with various options, select `Settings`{.action}, then `Change password`{.action} on the left-hand side: - -![Change password](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} - -Enter your current password into the first field, then re-enter and confirm your new password in the next two fields. - -> [!primary] -> -> When you change your password, please ensure that it meets the following criteria: -> -> - password must contain a minimum of eight characters -> - password must contain a maximum of 30 characters -> - password must contain at least one upper-case letter -> - password must contain at least one lower-case letter -> - password must contain at least one number -> - password must only contain letters and numbers -> - -To confirm your new password, click `Change`{.action}. - -![Set password](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} - -Please note that when you change your user password, your old password will be immediately cancelled. - -## Go further - -Join our [community of users](/links/community). diff --git a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.en-sg.md b/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.en-sg.md deleted file mode 100644 index ca24f209e8e..00000000000 --- a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.en-sg.md +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ ---- -title: Changing an OpenStack user password in Horizon -excerpt: Find out how to change a user password in the Horizon interface. -updated: 2018-03-07 ---- - -## Objective - -In our guide to [Configuring user access to Horizon](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon){.external}, we explained how to create and delete OpenStack users, as well as how to generate an access password. - -Using the Horizon panel, you can also set passwords for each individual user. Please note that when you change a user password, the previous password will be immediately cancelled. - -**This guide explains how to set custom user passwords in the Horizon interface.** - -## Requirements - -- You need to have created an OpenStack Horizon user account. - -## Instructions - -You can create an OpenStack password once you have logged in to your [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net){.external} interface: - -![Horizon login](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} - -Your user profile is visible in the top right-hand corner of the Horizon interface. Click on your profile to open a menu with various options, select `Settings`{.action}, then `Change password`{.action} on the left-hand side: - -![Change password](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} - -Enter your current password into the first field, then re-enter and confirm your new password in the next two fields. - -> [!primary] -> -> When you change your password, please ensure that it meets the following criteria: -> -> - password must contain a minimum of eight characters -> - password must contain a maximum of 30 characters -> - password must contain at least one upper-case letter -> - password must contain at least one lower-case letter -> - password must contain at least one number -> - password must only contain letters and numbers -> - -To confirm your new password, click `Change`{.action}. - -![Set password](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} - -Please note that when you change your user password, your old password will be immediately cancelled. - -## Go further - -Join our [community of users](/links/community). diff --git a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.en-us.md b/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.en-us.md deleted file mode 100644 index ca24f209e8e..00000000000 --- a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.en-us.md +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ ---- -title: Changing an OpenStack user password in Horizon -excerpt: Find out how to change a user password in the Horizon interface. -updated: 2018-03-07 ---- - -## Objective - -In our guide to [Configuring user access to Horizon](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon){.external}, we explained how to create and delete OpenStack users, as well as how to generate an access password. - -Using the Horizon panel, you can also set passwords for each individual user. Please note that when you change a user password, the previous password will be immediately cancelled. - -**This guide explains how to set custom user passwords in the Horizon interface.** - -## Requirements - -- You need to have created an OpenStack Horizon user account. - -## Instructions - -You can create an OpenStack password once you have logged in to your [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net){.external} interface: - -![Horizon login](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} - -Your user profile is visible in the top right-hand corner of the Horizon interface. Click on your profile to open a menu with various options, select `Settings`{.action}, then `Change password`{.action} on the left-hand side: - -![Change password](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} - -Enter your current password into the first field, then re-enter and confirm your new password in the next two fields. - -> [!primary] -> -> When you change your password, please ensure that it meets the following criteria: -> -> - password must contain a minimum of eight characters -> - password must contain a maximum of 30 characters -> - password must contain at least one upper-case letter -> - password must contain at least one lower-case letter -> - password must contain at least one number -> - password must only contain letters and numbers -> - -To confirm your new password, click `Change`{.action}. - -![Set password](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} - -Please note that when you change your user password, your old password will be immediately cancelled. - -## Go further - -Join our [community of users](/links/community). diff --git a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.es-es.md b/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.es-es.md deleted file mode 100644 index a1bf4468641..00000000000 --- a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.es-es.md +++ /dev/null @@ -1,52 +0,0 @@ ---- -title: 'Cambiar la contraseña de un usuario de OpenStack en Horizon' -excerpt: 'Cómo cambiar una contraseña de usuario en Horizon' -updated: 2018-03-07 ---- - -## Objetivo - -Una vez que haya creado un usuario OpenStack y haya generado una contraseña de acceso siguiendo la guía [Crear un acceso a Horizon](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon){.external}, puede cambiar dicha contraseña desde el panel Horizon. - -Atención: El cambio de contraseña de una cuenta de usuario inhabilita las claves de acceso activas hasta ese momento. - -**Esta guía explica cómo cambiar la contraseña de un usuario desde Horizon.** - -## Requisitos - -- Haber creado una cuenta de usuario de OpenStack Horizon. - -## Procedimiento - -Una vez conectado a [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net){.external}, es posible cambiar la contraseña de OpenStack. - -![Conexión a Horizon](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} - -Haga clic en su nombre de usuario de Horizon, situado en la esquina superior derecha del panel, para desplegar un menú con las opciones disponibles, -y seleccione `Settings`{.action}. En la columna izquierda, haga clic en `Change Password`{.action}. - -![Cambio de la contraseña](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} - -Introduzca la contraseña actual en el primer campo y una nueva contraseña en los dos campos siguientes. - -> [!primary] -> -> Es recomendable que la contraseña cumpla los siguientes criterios: -> -> - la contraseña debe tener al menos 8 caracteres; -> - la contraseña debe tener un máximo de 30 caracteres; -> - la contraseña debe contener al menos una letra mayúscula; -> - la contraseña debe contener al menos una letra minúscula; -> - la contraseña debe contener al menos un número; -> - la contraseña debe estar compuesta únicamente por números y letras. -> - -A continuación, haga clic en el botón `Modificar`{.action} para confirmar el cambio de contraseña. - -![Configuración de la contraseña](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} - -Tenga en cuenta que, al cambiar la contraseña de una cuenta de usuario, se cancelan inmediatamente las claves anteriormente utilizadas. - -## Más información - -Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en . \ No newline at end of file diff --git a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.es-us.md b/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.es-us.md deleted file mode 100644 index dd25a65a567..00000000000 --- a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.es-us.md +++ /dev/null @@ -1,52 +0,0 @@ ---- -title: 'Cambiar la contraseña de un usuario de OpenStack en Horizon' -excerpt: 'Cómo cambiar una contraseña de usuario en Horizon' -updated: 2018-03-07 ---- - -## Objetivo - -Una vez que haya creado un usuario OpenStack y haya generado una contraseña de acceso siguiendo la guía [Crear un acceso a Horizon](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon){.external}, puede cambiar dicha contraseña desde el panel Horizon. - -Atención: El cambio de contraseña de una cuenta de usuario inhabilita las claves de acceso activas hasta ese momento. - -**Esta guía explica cómo cambiar la contraseña de un usuario desde Horizon.** - -## Requisitos - -- Haber creado una cuenta de usuario de OpenStack Horizon. - -## Procedimiento - -Una vez conectado a [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net){.external}, es posible cambiar la contraseña de OpenStack. - -![Conexión a Horizon](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} - -Haga clic en su nombre de usuario de Horizon, situado en la esquina superior derecha del panel, para desplegar un menú con las opciones disponibles, -y seleccione `Settings`{.action}. En la columna izquierda, haga clic en `Change Password`{.action}. - -![Cambio de la contraseña](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} - -Introduzca la contraseña actual en el primer campo y una nueva contraseña en los dos campos siguientes. - -> [!primary] -> -> Es recomendable que la contraseña cumpla los siguientes criterios: -> -> - la contraseña debe tener al menos 8 caracteres; -> - la contraseña debe tener un máximo de 30 caracteres; -> - la contraseña debe contener al menos una letra mayúscula; -> - la contraseña debe contener al menos una letra minúscula; -> - la contraseña debe contener al menos un número; -> - la contraseña debe estar compuesta únicamente por números y letras. -> - -A continuación, haga clic en el botón `Modificar`{.action} para confirmar el cambio de contraseña. - -![Configuración de la contraseña](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} - -Tenga en cuenta que, al cambiar la contraseña de una cuenta de usuario, se cancelan inmediatamente las claves anteriormente utilizadas. - -## Más información - -Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en [https://community.ovh.com](https://community.ovh.com/en/){.external}. diff --git a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.fr-ca.md b/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.fr-ca.md deleted file mode 100644 index 8c2b7ea8530..00000000000 --- a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.fr-ca.md +++ /dev/null @@ -1,52 +0,0 @@ ---- -title: Changer le mot de passe d’un utilisateur OpenStack dans Horizon -excerpt: Découvrez comment modifier un mot de passe utilisateur dans l'interface Horizon. -updated: 2018-03-07 ---- - -## Objectif - -Dans le guide [créer un accès à Horizon](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon){.external}, il vous a été expliqué comment créer et supprimer un utilisateur OpenStack et générer un mot de passe d’accès. - -À l’aide du panneau Horizon, il est possible de définir un mot de passe pour chaque utilisateur. Attention, le changement de mot de passe d’un compte utilisateur entraîne l’annulation des identifiants actifs au moment du changement. - -**Ce guide vous explique comment personnaliser un mot de passe utilisateur depuis votre interface Horizon.** - -## Prérequis - -- Avoir créé un compte utilisateur OpenStack Horizon. - -## En pratique - -La création d’un mot de passe OpenStack est possible après vous être connecté à [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net){.external} : - -![Connexion à Horizon](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} - -L’identifiant de l’utilisateur Horizon se trouve dans le coin supérieur droit de l'interface Horizon. Cliquez sur votre identifiant pour faire apparaître un menu avec les options disponibles. -Sélectionnez `Paramètres`{.action}, puis sur la gauche, `Changer le mot de passe`{.action} : - -![Changement de mot de passe](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} - -Entrez votre mot de passe actuel dans le premier champ et votre nouveau mot de passe dans les deux champs suivants. - -> [!primary] -> -> Lors du changement de mot de passe, nous vous invitons vivement à prendre en compte ces quelques conseils : - > -> - le mot de passe doit comporter au minimum 8 caractères ; -> - le mot de passe doit comporter au maximum 30 caractères ; -> - le mot de passe doit comporter au moins une lettre majuscule ; -> - le mot de passe doit comporter au moins une lettre minuscule ; -> - le mot de passe doit comporter au moins un chiffre ; -> - le mot de passe doit comporter uniquement des chiffres et des lettres. -> - -Confirmez ensuite la création du nouveau mot de passe en cliquant sur `Changer`{.action}. - -![Paramétrage du mot de passe](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} - -Veuillez noter que le changement de mot de passe du compte d’utilisateur entraîne l’annulation immédiate des identifiants utilisés précédemment. - -## Aller plus loin - -Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community). diff --git a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.fr-fr.md b/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.fr-fr.md deleted file mode 100644 index 8c2b7ea8530..00000000000 --- a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.fr-fr.md +++ /dev/null @@ -1,52 +0,0 @@ ---- -title: Changer le mot de passe d’un utilisateur OpenStack dans Horizon -excerpt: Découvrez comment modifier un mot de passe utilisateur dans l'interface Horizon. -updated: 2018-03-07 ---- - -## Objectif - -Dans le guide [créer un accès à Horizon](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon){.external}, il vous a été expliqué comment créer et supprimer un utilisateur OpenStack et générer un mot de passe d’accès. - -À l’aide du panneau Horizon, il est possible de définir un mot de passe pour chaque utilisateur. Attention, le changement de mot de passe d’un compte utilisateur entraîne l’annulation des identifiants actifs au moment du changement. - -**Ce guide vous explique comment personnaliser un mot de passe utilisateur depuis votre interface Horizon.** - -## Prérequis - -- Avoir créé un compte utilisateur OpenStack Horizon. - -## En pratique - -La création d’un mot de passe OpenStack est possible après vous être connecté à [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net){.external} : - -![Connexion à Horizon](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} - -L’identifiant de l’utilisateur Horizon se trouve dans le coin supérieur droit de l'interface Horizon. Cliquez sur votre identifiant pour faire apparaître un menu avec les options disponibles. -Sélectionnez `Paramètres`{.action}, puis sur la gauche, `Changer le mot de passe`{.action} : - -![Changement de mot de passe](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} - -Entrez votre mot de passe actuel dans le premier champ et votre nouveau mot de passe dans les deux champs suivants. - -> [!primary] -> -> Lors du changement de mot de passe, nous vous invitons vivement à prendre en compte ces quelques conseils : - > -> - le mot de passe doit comporter au minimum 8 caractères ; -> - le mot de passe doit comporter au maximum 30 caractères ; -> - le mot de passe doit comporter au moins une lettre majuscule ; -> - le mot de passe doit comporter au moins une lettre minuscule ; -> - le mot de passe doit comporter au moins un chiffre ; -> - le mot de passe doit comporter uniquement des chiffres et des lettres. -> - -Confirmez ensuite la création du nouveau mot de passe en cliquant sur `Changer`{.action}. - -![Paramétrage du mot de passe](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} - -Veuillez noter que le changement de mot de passe du compte d’utilisateur entraîne l’annulation immédiate des identifiants utilisés précédemment. - -## Aller plus loin - -Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community). diff --git a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.it-it.md b/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.it-it.md deleted file mode 100644 index 91578d6a557..00000000000 --- a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.it-it.md +++ /dev/null @@ -1,53 +0,0 @@ ---- -title: 'Modificare la password di un utente OpenStack in Horizon' -excerpt: 'Scopri come modificare una password utente nell’interfaccia Horizon' -updated: 2018-03-07 ---- - -> [!primary] -> Questa traduzione è stata generata automaticamente dal nostro partner SYSTRAN. I contenuti potrebbero presentare imprecisioni, ad esempio la nomenclatura dei pulsanti o alcuni dettagli tecnici. In caso di dubbi consigliamo di fare riferimento alla versione inglese o francese della guida. Per aiutarci a migliorare questa traduzione, utilizza il pulsante "Contribuisci" di questa pagina. -> - -## Obiettivo - -Dopo aver creato un utente OpenStack e generato una password di accesso seguendo la guida [Creare un utente per accedere a Horizon](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon){.external}, è possibile effettuarne la modifica attraverso l'interfaccia Horizon. È importante ricordare che questa operazione comporta l’annullamento delle precedenti credenziali. - -**Questa guida ti mosta come personalizzare una password utente dall’interfaccia Horizon.** - -## Prerequisiti - -- Aver creato un account utente OpenStack Horizon - -## Procedura - -Puoi creare una password OpenStack dopo esserti collegato a [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net/){.external}: - -![Connessione a Horizon](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} - -Il nome utente Horizon si trova nell’angolo in alto a destra dell’interfaccia Horizon. Clicca sul tuo nome utente per far apparire un menu con le opzioni disponibili. Seleziona `Settings`{.action} e poi, sulla sinistra, `Change Password`{.action}. - -![Modifica della password](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} - -Inserisci la password attuale nel primo campo e la nuova password nei due campi successivi. - -> [!primary] -> -> è necessario che la nuova password abbia la seguenti caratteristiche: -> -> - un minimo di 8 caratteri -> - un massimo di 30 caratteri -> - almeno una lettera maiuscola -> - almeno una lettera minuscola -> - almeno un numero -> - solo numeri e lettere -> - -Successivamente conferma la tua nuova password cliccando su `Change`{.action}. - -![Impostazione password](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} - -Ricorda che la modifica della password dell’account utente comporta l’annullamento immediato delle precedenti credenziali. - -## Per saperne di più - -Contatta la nostra Community di utenti all’indirizzo . \ No newline at end of file diff --git a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.pl-pl.md b/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.pl-pl.md deleted file mode 100644 index d7b106271ad..00000000000 --- a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.pl-pl.md +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ ---- -title: Zmiana hasła dla użytkownika OpenStack -excerpt: Zmiana hasła użytkownika OpenStack w interfejsie Horizon -updated: 2018-03-07 ---- - -## Wprowadzenie - -W przewodniku [Dostęp do panelu Horizon](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon){.external} pokazano, jak stworzyć i usunąć użytkownika OpenStack oraz wygenerować hasło dostępowe. -Za pomocą panelu Horizon można ustawić własne hasło dla danego użytkownika. -Zmiana hasła do konta użytkownika powoduje unieważnienie aktywnych tokenów w momencie zmiany. - -## Wymagania początkowe - -- Utworzone konto użytkownika OpenStack Horizon - -## W praktyce - -Ustanowienie hasła OpenStack możliwe jest po zalogowaniu do panelu OpenStack Horizon : - -![Logowanie do Horizon](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} - -W prawym górnym rogu ekranu widoczny jest identyfikator użytkownika Horizon. Po kliknięciu na identyfikator rozwinie się menu z dostępnymi opcjami. -Należy wybrać Ustawienia, a następnie po lewej stronie "Zmień hasło": - -![Zmiana hasla](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} - -W pierwszym polu wprowadź aktualne hasło, a w dwóch kolejnych polach dwukrotnie nowe hasło. - -Zalecamy ustawienie mocnego (skomplikowanego) hasła w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony dostępu. - -Na koniec należy potwierdzić ustanowienie nowego hasła, w prawym dolnym rogu, za pomocą przycisku Zmień: - -![Ustawienie hasla](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} - -Prosimy pamiętać, że zmiana hasła do konta użytkownika powoduje natychmiastowe unieważnienie dotychczasowo używanych tokenów. - -## Sprawdź również - -Przyłącz się do społeczności naszych użytkowników na stronie . \ No newline at end of file diff --git a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.pt-pt.md b/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.pt-pt.md deleted file mode 100644 index 639697a2983..00000000000 --- a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/guide.pt-pt.md +++ /dev/null @@ -1,52 +0,0 @@ ---- -title: 'Alterar a palavra-passe de um utilizador OpenStack no Horizon' -excerpt: 'Saiba como alterar uma palavra-passe de utilizador na interface Horizon' -updated: 2018-03-07 ---- - -## Sumário - -No guia [Criar um acesso à interface Horizon](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon){.external}, explica-se como criar e eliminar um utilizador OpenStack e gerir uma palavra-passe de acesso. - -Com a ajuda da interface Horizon, é possível definir uma palavra-passe para cada utilizador. Atenção: a alteração da palavra-passe de uma conta de utilizador implica a anulação dos ID ativos no momento da modificação. - -**Este guia explica como personalizar uma palavra-passe de utilizador a partir da interface Horizon.** - -## Requisitos - -- Ter criado uma conta de utilizador OpenStack Horizon. - -## Instruções - -É possível criar uma palavra-passe OpenStack depois de estar conectado ao [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net){.external}: - -![Conexão ao Horizon](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} - -O ID do utilizador Horizon encontra-se no canto superior direito da interface Horizon. Clique no seu ID para fazer surgir um menu com as opções disponíveis. -Selecione `Parâmetros`{.action} e depois, à esquerda, `Alterar a palavra-passe`{.action}: - -![Alteração da palavra-passe](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} - -Introduza a sua palavra-passe atual no primeiro campo e a sua nova palavra-passe nos dois campos seguintes. - -> [!primary] -> -> Quando alterar a palavra-passe, tenha em conta algumas recomendações: -> -> - a palavra-passe deve conter pelo menos 8 caracteres; -> - a palavra-passe deve conter no máximo 30 caracteres; -> - a palavra-passe deve conter pelo menos uma letra maiúscula; -> - a palavra-passe deve conter pelo menos uma letra minúscula; -> - a palavra-passe deve conter pelo menos um algarismo; -> - a palavra-passe deve conter apenas algarismos e letras. -> - -De seguida, confirme a criação da nova palavra-passe clicando em `Alterar`{.action}. - -![Parametrização da palavra-passe](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} - -Atenção: a alteração da palavra-passe de uma conta de utilizador implica a anulação imediata dos ID utilizados anteriormente. - -## Quer saber mais? - -Fale com a nossa comunidade de utilizadores: . \ No newline at end of file diff --git a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/meta.yaml b/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/meta.yaml deleted file mode 100755 index 95d886401f9..00000000000 --- a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/meta.yaml +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -id: d03e3b58-e6c5-43e5-b9b0-a1e856850177 -full_slug: public-cloud-compute-change-openstack-user-password \ No newline at end of file diff --git a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.de-de.md b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.de-de.md index 764b81f2aac..0b431229a13 100644 --- a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.de-de.md +++ b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.de-de.md @@ -1,24 +1,22 @@ --- -title: Erstellung und Löschung von OpenStack Benutzern -excerpt: 'Erfahren Sie hier, wie Sie einen OpenStack User über Ihr OVHcloud Kundencenter erstellen und löschen' -updated: 2024-03-04 +title: Verwalten von OpenStack-Benutzern +excerpt: Erfahren Sie hier, wie Sie OpenStack-Benutzer über das OVHcloud Kundencenter und das Horizon-Interface verwalten +updated: 2025-04-02 --- -> [!primary] -> Diese Übersetzung wurde durch unseren Partner SYSTRAN automatisch erstellt. In manchen Fällen können ungenaue Formulierungen verwendet worden sein, z.B. bei der Beschriftung von Schaltflächen oder technischen Details. Bitte ziehen Sie im Zweifelsfall die englische oder französische Fassung der Anleitung zu Rate. Möchten Sie mithelfen, diese Übersetzung zu verbessern? Dann nutzen Sie dazu bitte den Button "Beitragen" auf dieser Seite. -> - ## Ziel -Der Zugriff auf Horizon und die OpenStack APIs erfolgt über Benutzername/Passwort-Kombinationen, die als "OpenStack User" bezeichnet werden. Sie können so viele OpenStack User wie nötig erstellen und ihnen verschiedene Zugriffsrechte zuweisen. +Der Zugriff auf Horizon und die OpenStack API erfolgt über Benutzername/Passwort-Kombinationen, die als "OpenStack User" bezeichnet werden. Sie können so viele OpenStack User wie nötig erstellen und ihnen verschiedene Zugriffsrechte zuweisen. -**Diese Anleitung erklärt, wie Sie OpenStack User im OVHcloud Kundencenter erstellen und löschen.** +Mithilfe des Horizon-Interface kann jedem Benutzer ein Passwort zugewiesen werden. Beachten Sie, dass mit dem Ändern eines Benutzer-Passworts die bisherigen Login-Daten unmittelbar deaktiviert werden. + +**Diese Anleitung erklärt, wie OpenStack-Benutzer über das OVHcloud Kundencenter und das Horizon-Interface verwaltet werden.** ## Voraussetzungen -- Sie haben ein [Public Cloud Projekt](https://www.ovhcloud.com/de/public-cloud) in Ihrem OVHcloud Kunden-Account. +- Sie haben ein [Public Cloud Projekt](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project) in Ihrem OVHcloud Kunden-Account. - Sie haben Zugriff auf Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager). ## In der praktischen Anwendung @@ -49,6 +47,37 @@ Achten Sie darauf, das Passwort, das nur zu diesem Zeitpunkt im grünen Rahmen a Sobald der OpenStack User erstellt ist, können Sie seine Zugangsdaten für den Login zum [Horizon Interface](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon) verwenden, indem Sie im linken Menü auf den Eintrag `Horizon`{.action} klicken. +### Passwörter von OpenStack-Benutzern verwalten + +Nachdem Sie sich bei [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net){.external} eingeloggt haben, können Sie ein OpenStack-Passwort erstellen: + +![Login Horizon](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} + +Die Benutzerkennung für Horizon sehen Sie oben rechts im Horizon-Interface. Klicken Sie auf die Kennung, um im Menü alle Optionen zu sehen. +Wählen Sie `Settings`{.action} und dann links `Change password`{.action}. + +![Passwort ändern](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} + +Tragen Sie im ersten Feld Ihr aktuelles Passwort und in den beiden folgenden Feldern Ihr neues Passwort ein. + +> [!primary] +> +> Beachten Sie beim Ändern des Passworts folgende Richtlinie: +> +> - Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen umfassen. +> - Es darf maximal 30 Zeichen umfassen. +> - Es muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten. +> - Es muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten. +> - Es muss mindestens eine Zahl enthalten. +> - Es darf nur aus Zahlen und Buchstaben bestehen. +> + +Bestätigen Sie anschließend das neue Passwort, indem Sie auf `Change`{.action} klicken. + +![Neues Passwort erstellen](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} + +Beachten Sie, dass beim Ändern des Benutzerkonto-Passworts die bisherigen Login-Daten sofort gelöscht werden. + ### Löschung eines OpenStack Benutzers Sie können OpenStack Benutzer im [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) löschen. Klicken Sie auf `Users & Roles`{.action} im linken Menü unter "Project management". @@ -66,4 +95,4 @@ Klicken Sie auf `...`{.action} und wählen Sie `Löschen`{.action} aus. [Einführung in das Horizon Interface](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon) -Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf . +Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei. diff --git a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.en-asia.md b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.en-asia.md index d66bd581c23..ee6dfcd1fd7 100644 --- a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.en-asia.md +++ b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.en-asia.md @@ -1,23 +1,24 @@ --- -title: Creating and deleting OpenStack users -excerpt: Find out how to create and delete OpenStack users in the OVHcloud Control Panel -updated: 2024-03-04 +title: Managing OpenStack users +excerpt: Find out how to manage OpenStack users from the OVHcloud Control Panel and the Horizon interface +updated: 2025-04-02 --- ## Objective Access to Horizon and the OpenStack APIs is established via username/password pairs called "OpenStack users". You can create as many OpenStack users as needed and assign them various access permissions. -**This guide explains how to manage OpenStack users in the OVHcloud Control Panel.** +Using the Horizon interface, you can also set passwords for each individual user. Please note that when you change a user password, the previous password will be immediately cancelled. + +**This guide explains how to manage OpenStack users from the OVHcloud Control Panel and the Horizon interface.** ## Requirements -- A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/asia/public-cloud/) in your OVHcloud account +- A [Public Cloud project](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project) in your OVHcloud account - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) - ## Instructions ### Creating an OpenStack user @@ -46,6 +47,36 @@ Be sure to save the password shown in the green message box to a password manage With the OpenStack user created, you can use its credentials to log into the [Horizon interface](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon) by clicking on the link `Horizon`{.action} in the left-hand menu. +### Change an OpenStack user password + +You can create an OpenStack password once you have logged in to your [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net) interface: + +![Horizon login](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} + +Your user profile is visible in the top right-hand corner of the Horizon interface. Click on your profile to open a menu with various options, select `Settings`{.action}, then `Change password`{.action} on the left-hand side: + +![Change password](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} + +Enter your current password into the first field, then re-enter and confirm your new password in the next two fields. + +> [!primary] +> +> When you change your password, please ensure that it meets the following criteria: +> +> - The password must contain a minimum of eight characters. +> - The password must contain a maximum of 30 characters. +> - The password must contain at least one upper-case letter. +> - The password must contain at least one lower-case letter. +> - The password must contain at least one number. +> - The password must only contain letters and numbers. +> + +To confirm your new password, click `Change`{.action}. + +![Set password](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} + +Please note that when you change your user password, your previous password is immediately cancelled. + ### Deleting an OpenStack user You can remove an OpenStack user in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). Click on `Users & Roles`{.action} the left-hand menu under "Project management". diff --git a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.en-au.md b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.en-au.md index a386f369d5d..ee6dfcd1fd7 100644 --- a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.en-au.md +++ b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.en-au.md @@ -1,20 +1,22 @@ --- -title: Creating and deleting OpenStack users -excerpt: Find out how to create and delete OpenStack users in the OVHcloud Control Panel -updated: 2024-03-04 +title: Managing OpenStack users +excerpt: Find out how to manage OpenStack users from the OVHcloud Control Panel and the Horizon interface +updated: 2025-04-02 --- ## Objective Access to Horizon and the OpenStack APIs is established via username/password pairs called "OpenStack users". You can create as many OpenStack users as needed and assign them various access permissions. -**This guide explains how to manage OpenStack users in the OVHcloud Control Panel.** +Using the Horizon interface, you can also set passwords for each individual user. Please note that when you change a user password, the previous password will be immediately cancelled. + +**This guide explains how to manage OpenStack users from the OVHcloud Control Panel and the Horizon interface.** ## Requirements -- A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/en-au/public-cloud/) in your OVHcloud account +- A [Public Cloud project](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project) in your OVHcloud account - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) ## Instructions @@ -45,6 +47,36 @@ Be sure to save the password shown in the green message box to a password manage With the OpenStack user created, you can use its credentials to log into the [Horizon interface](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon) by clicking on the link `Horizon`{.action} in the left-hand menu. +### Change an OpenStack user password + +You can create an OpenStack password once you have logged in to your [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net) interface: + +![Horizon login](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} + +Your user profile is visible in the top right-hand corner of the Horizon interface. Click on your profile to open a menu with various options, select `Settings`{.action}, then `Change password`{.action} on the left-hand side: + +![Change password](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} + +Enter your current password into the first field, then re-enter and confirm your new password in the next two fields. + +> [!primary] +> +> When you change your password, please ensure that it meets the following criteria: +> +> - The password must contain a minimum of eight characters. +> - The password must contain a maximum of 30 characters. +> - The password must contain at least one upper-case letter. +> - The password must contain at least one lower-case letter. +> - The password must contain at least one number. +> - The password must only contain letters and numbers. +> + +To confirm your new password, click `Change`{.action}. + +![Set password](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} + +Please note that when you change your user password, your previous password is immediately cancelled. + ### Deleting an OpenStack user You can remove an OpenStack user in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). Click on `Users & Roles`{.action} the left-hand menu under "Project management". diff --git a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.en-ca.md b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.en-ca.md index 064eab405c3..ee6dfcd1fd7 100644 --- a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.en-ca.md +++ b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.en-ca.md @@ -1,22 +1,24 @@ --- -title: Creating and deleting OpenStack users -excerpt: Find out how to create and delete OpenStack users in the OVHcloud Control Panel -updated: 2024-03-04 +title: Managing OpenStack users +excerpt: Find out how to manage OpenStack users from the OVHcloud Control Panel and the Horizon interface +updated: 2025-04-02 --- ## Objective Access to Horizon and the OpenStack APIs is established via username/password pairs called "OpenStack users". You can create as many OpenStack users as needed and assign them various access permissions. -**This guide explains how to manage OpenStack users in the OVHcloud Control Panel.** +Using the Horizon interface, you can also set passwords for each individual user. Please note that when you change a user password, the previous password will be immediately cancelled. + +**This guide explains how to manage OpenStack users from the OVHcloud Control Panel and the Horizon interface.** ## Requirements -- A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/en-ca/public-cloud/) in your OVHcloud account +- A [Public Cloud project](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project) in your OVHcloud account - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) - + ## Instructions ### Creating an OpenStack user @@ -45,6 +47,36 @@ Be sure to save the password shown in the green message box to a password manage With the OpenStack user created, you can use its credentials to log into the [Horizon interface](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon) by clicking on the link `Horizon`{.action} in the left-hand menu. +### Change an OpenStack user password + +You can create an OpenStack password once you have logged in to your [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net) interface: + +![Horizon login](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} + +Your user profile is visible in the top right-hand corner of the Horizon interface. Click on your profile to open a menu with various options, select `Settings`{.action}, then `Change password`{.action} on the left-hand side: + +![Change password](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} + +Enter your current password into the first field, then re-enter and confirm your new password in the next two fields. + +> [!primary] +> +> When you change your password, please ensure that it meets the following criteria: +> +> - The password must contain a minimum of eight characters. +> - The password must contain a maximum of 30 characters. +> - The password must contain at least one upper-case letter. +> - The password must contain at least one lower-case letter. +> - The password must contain at least one number. +> - The password must only contain letters and numbers. +> + +To confirm your new password, click `Change`{.action}. + +![Set password](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} + +Please note that when you change your user password, your previous password is immediately cancelled. + ### Deleting an OpenStack user You can remove an OpenStack user in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). Click on `Users & Roles`{.action} the left-hand menu under "Project management". diff --git a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.en-gb.md b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.en-gb.md index 2bc74b414de..ee6dfcd1fd7 100644 --- a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.en-gb.md +++ b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.en-gb.md @@ -1,20 +1,22 @@ --- -title: Creating and deleting OpenStack users -excerpt: Find out how to create and delete OpenStack users in the OVHcloud Control Panel -updated: 2024-03-04 +title: Managing OpenStack users +excerpt: Find out how to manage OpenStack users from the OVHcloud Control Panel and the Horizon interface +updated: 2025-04-02 --- ## Objective Access to Horizon and the OpenStack APIs is established via username/password pairs called "OpenStack users". You can create as many OpenStack users as needed and assign them various access permissions. -**This guide explains how to manage OpenStack users in the OVHcloud Control Panel.** +Using the Horizon interface, you can also set passwords for each individual user. Please note that when you change a user password, the previous password will be immediately cancelled. + +**This guide explains how to manage OpenStack users from the OVHcloud Control Panel and the Horizon interface.** ## Requirements -- A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/en-gb/public-cloud/) in your OVHcloud account +- A [Public Cloud project](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project) in your OVHcloud account - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) ## Instructions @@ -45,6 +47,36 @@ Be sure to save the password shown in the green message box to a password manage With the OpenStack user created, you can use its credentials to log into the [Horizon interface](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon) by clicking on the link `Horizon`{.action} in the left-hand menu. +### Change an OpenStack user password + +You can create an OpenStack password once you have logged in to your [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net) interface: + +![Horizon login](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} + +Your user profile is visible in the top right-hand corner of the Horizon interface. Click on your profile to open a menu with various options, select `Settings`{.action}, then `Change password`{.action} on the left-hand side: + +![Change password](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} + +Enter your current password into the first field, then re-enter and confirm your new password in the next two fields. + +> [!primary] +> +> When you change your password, please ensure that it meets the following criteria: +> +> - The password must contain a minimum of eight characters. +> - The password must contain a maximum of 30 characters. +> - The password must contain at least one upper-case letter. +> - The password must contain at least one lower-case letter. +> - The password must contain at least one number. +> - The password must only contain letters and numbers. +> + +To confirm your new password, click `Change`{.action}. + +![Set password](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} + +Please note that when you change your user password, your previous password is immediately cancelled. + ### Deleting an OpenStack user You can remove an OpenStack user in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). Click on `Users & Roles`{.action} the left-hand menu under "Project management". diff --git a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.en-ie.md b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.en-ie.md index d0889f4af08..ee6dfcd1fd7 100644 --- a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.en-ie.md +++ b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.en-ie.md @@ -1,20 +1,22 @@ --- -title: Creating and deleting OpenStack users -excerpt: Find out how to create and delete OpenStack users in the OVHcloud Control Panel -updated: 2024-03-04 +title: Managing OpenStack users +excerpt: Find out how to manage OpenStack users from the OVHcloud Control Panel and the Horizon interface +updated: 2025-04-02 --- ## Objective Access to Horizon and the OpenStack APIs is established via username/password pairs called "OpenStack users". You can create as many OpenStack users as needed and assign them various access permissions. -**This guide explains how to manage OpenStack users in the OVHcloud Control Panel.** +Using the Horizon interface, you can also set passwords for each individual user. Please note that when you change a user password, the previous password will be immediately cancelled. + +**This guide explains how to manage OpenStack users from the OVHcloud Control Panel and the Horizon interface.** ## Requirements -- A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/en-ie/public-cloud/) in your OVHcloud account +- A [Public Cloud project](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project) in your OVHcloud account - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) ## Instructions @@ -45,6 +47,36 @@ Be sure to save the password shown in the green message box to a password manage With the OpenStack user created, you can use its credentials to log into the [Horizon interface](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon) by clicking on the link `Horizon`{.action} in the left-hand menu. +### Change an OpenStack user password + +You can create an OpenStack password once you have logged in to your [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net) interface: + +![Horizon login](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} + +Your user profile is visible in the top right-hand corner of the Horizon interface. Click on your profile to open a menu with various options, select `Settings`{.action}, then `Change password`{.action} on the left-hand side: + +![Change password](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} + +Enter your current password into the first field, then re-enter and confirm your new password in the next two fields. + +> [!primary] +> +> When you change your password, please ensure that it meets the following criteria: +> +> - The password must contain a minimum of eight characters. +> - The password must contain a maximum of 30 characters. +> - The password must contain at least one upper-case letter. +> - The password must contain at least one lower-case letter. +> - The password must contain at least one number. +> - The password must only contain letters and numbers. +> + +To confirm your new password, click `Change`{.action}. + +![Set password](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} + +Please note that when you change your user password, your previous password is immediately cancelled. + ### Deleting an OpenStack user You can remove an OpenStack user in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). Click on `Users & Roles`{.action} the left-hand menu under "Project management". diff --git a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.en-sg.md b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.en-sg.md index d334754b015..ee6dfcd1fd7 100644 --- a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.en-sg.md +++ b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.en-sg.md @@ -1,20 +1,22 @@ --- -title: Creating and deleting OpenStack users -excerpt: Find out how to create and delete OpenStack users in the OVHcloud Control Panel -updated: 2024-03-04 +title: Managing OpenStack users +excerpt: Find out how to manage OpenStack users from the OVHcloud Control Panel and the Horizon interface +updated: 2025-04-02 --- ## Objective Access to Horizon and the OpenStack APIs is established via username/password pairs called "OpenStack users". You can create as many OpenStack users as needed and assign them various access permissions. -**This guide explains how to manage OpenStack users in the OVHcloud Control Panel.** +Using the Horizon interface, you can also set passwords for each individual user. Please note that when you change a user password, the previous password will be immediately cancelled. + +**This guide explains how to manage OpenStack users from the OVHcloud Control Panel and the Horizon interface.** ## Requirements -- A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/en-sg/public-cloud/) in your OVHcloud account +- A [Public Cloud project](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project) in your OVHcloud account - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) ## Instructions @@ -45,6 +47,36 @@ Be sure to save the password shown in the green message box to a password manage With the OpenStack user created, you can use its credentials to log into the [Horizon interface](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon) by clicking on the link `Horizon`{.action} in the left-hand menu. +### Change an OpenStack user password + +You can create an OpenStack password once you have logged in to your [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net) interface: + +![Horizon login](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} + +Your user profile is visible in the top right-hand corner of the Horizon interface. Click on your profile to open a menu with various options, select `Settings`{.action}, then `Change password`{.action} on the left-hand side: + +![Change password](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} + +Enter your current password into the first field, then re-enter and confirm your new password in the next two fields. + +> [!primary] +> +> When you change your password, please ensure that it meets the following criteria: +> +> - The password must contain a minimum of eight characters. +> - The password must contain a maximum of 30 characters. +> - The password must contain at least one upper-case letter. +> - The password must contain at least one lower-case letter. +> - The password must contain at least one number. +> - The password must only contain letters and numbers. +> + +To confirm your new password, click `Change`{.action}. + +![Set password](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} + +Please note that when you change your user password, your previous password is immediately cancelled. + ### Deleting an OpenStack user You can remove an OpenStack user in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). Click on `Users & Roles`{.action} the left-hand menu under "Project management". diff --git a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.en-us.md b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.en-us.md index 791aded166a..ee6dfcd1fd7 100644 --- a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.en-us.md +++ b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.en-us.md @@ -1,20 +1,22 @@ --- -title: Creating and deleting OpenStack users -excerpt: Find out how to create and delete OpenStack users in the OVHcloud Control Panel -updated: 2024-03-04 +title: Managing OpenStack users +excerpt: Find out how to manage OpenStack users from the OVHcloud Control Panel and the Horizon interface +updated: 2025-04-02 --- ## Objective Access to Horizon and the OpenStack APIs is established via username/password pairs called "OpenStack users". You can create as many OpenStack users as needed and assign them various access permissions. -**This guide explains how to manage OpenStack users in the OVHcloud Control Panel.** +Using the Horizon interface, you can also set passwords for each individual user. Please note that when you change a user password, the previous password will be immediately cancelled. + +**This guide explains how to manage OpenStack users from the OVHcloud Control Panel and the Horizon interface.** ## Requirements -- A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/en/public-cloud/) in your OVHcloud account +- A [Public Cloud project](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project) in your OVHcloud account - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) ## Instructions @@ -45,6 +47,36 @@ Be sure to save the password shown in the green message box to a password manage With the OpenStack user created, you can use its credentials to log into the [Horizon interface](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon) by clicking on the link `Horizon`{.action} in the left-hand menu. +### Change an OpenStack user password + +You can create an OpenStack password once you have logged in to your [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net) interface: + +![Horizon login](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} + +Your user profile is visible in the top right-hand corner of the Horizon interface. Click on your profile to open a menu with various options, select `Settings`{.action}, then `Change password`{.action} on the left-hand side: + +![Change password](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} + +Enter your current password into the first field, then re-enter and confirm your new password in the next two fields. + +> [!primary] +> +> When you change your password, please ensure that it meets the following criteria: +> +> - The password must contain a minimum of eight characters. +> - The password must contain a maximum of 30 characters. +> - The password must contain at least one upper-case letter. +> - The password must contain at least one lower-case letter. +> - The password must contain at least one number. +> - The password must only contain letters and numbers. +> + +To confirm your new password, click `Change`{.action}. + +![Set password](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} + +Please note that when you change your user password, your previous password is immediately cancelled. + ### Deleting an OpenStack user You can remove an OpenStack user in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). Click on `Users & Roles`{.action} the left-hand menu under "Project management". diff --git a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.es-es.md b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.es-es.md index 4638bf1faa6..ee37d197d88 100644 --- a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.es-es.md +++ b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.es-es.md @@ -1,24 +1,22 @@ --- -title: "Creación y eliminación de usuarios OpenStack" -excerpt: Cómo crear y eliminar un usuario OpenStack desde el área de cliente de OVHcloud -updated: 2024-03-04 +title: "Gestión de usuarios OpenStack" +excerpt: Cómo gestionar los usuarios de OpenStack desde el área de cliente de OVHcloud y en Horizon +updated: 2025-04-02 --- -> [!primary] -> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página. -> - ## Objetivo El acceso a Horizon y a las API de OpenStack se realiza a través de combinaciones de usuario y contraseña denominadas "*OpenStack users*". Puede crear tantos usuarios OpenStack como sea necesario y asignarles distintos permisos de acceso. -**Esta guía explica cómo gestionar los usuarios de OpenStack desde el área de cliente de OVHcloud.** +En Horizon puede establecer una contraseña para cada usuario. Atención: El cambio de contraseña de una cuenta de usuario implica la revocación inmediata de la contraseña anterior. + +**Esta guía explica cómo gestionar usuarios de OpenStack desde el área de cliente de OVHcloud y a través de Horizon.** ## Requisitos -- Un proyecto de [Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/es-es/public-cloud/) en su cuenta de OVHcloud +- Un proyecto de [Public Cloud](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project) en su cuenta de OVHcloud - Tienes acceso a tu [Panel de configuración de OVHcloud](/links/manager) ## Procedimiento @@ -49,6 +47,37 @@ En este momento, guarde la contraseña en un gestor de contraseñas. La contrase Una vez que haya creado el usuario de OpenStack, podrá utilizar sus claves de acceso a [la interfaz Horizon](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon) haciendo clic en `Horizon`{.action} en el menú de la izquierda. +### Cambiar la contraseña de un usuario de OpenStack + +Una vez conectado a [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net), es posible cambiar la contraseña de OpenStack. + +![Conexión a Horizon](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} + +Haga clic en su nombre de usuario de Horizon, situado en la esquina superior derecha del panel, para desplegar un menú con las opciones disponibles, +y seleccione `Settings`{.action}. En la columna izquierda, haga clic en `Change Password`{.action}. + +![Cambio de la contraseña](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} + +Introduzca la contraseña actual en el primer campo y una nueva contraseña en los dos campos siguientes. + +> [!primary] +> +> Es recomendable que la contraseña cumpla los siguientes criterios: +> +> - la contraseña debe tener al menos 8 caracteres; +> - la contraseña debe tener un máximo de 30 caracteres; +> - la contraseña debe contener al menos una letra mayúscula; +> - la contraseña debe contener al menos una letra minúscula; +> - la contraseña debe contener al menos un número; +> - la contraseña debe estar compuesta únicamente por números y letras. +> + +A continuación, haga clic en el botón `Change`{.action} para confirmar el cambio de contraseña. + +![Configuración de la contraseña](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} + +Tenga en cuenta que, al cambiar la contraseña de una cuenta de usuario, se cancela inmediatamente lla contraseña anteriormente utilizada. + ### Eliminación del usuario OpenStack La eliminación del usuario de OpenStack se realiza desde el [Panel de configuración de OVHcloud](/links/manager). Haga clic en `Users & Roles`{.action} en el menú de la izquierda, en "Project management". @@ -66,4 +95,4 @@ Haga clic en `...`{.action} y seleccione `Eliminar`{.action}. [Presentación de Horizon](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon) -Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en . +Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community). diff --git a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.es-us.md b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.es-us.md index 0fc37f5aea2..ee37d197d88 100644 --- a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.es-us.md +++ b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.es-us.md @@ -1,24 +1,22 @@ --- -title: "Creación y eliminación de usuarios OpenStack" -excerpt: Cómo crear y eliminar un usuario OpenStack desde el área de cliente de OVHcloud -updated: 2024-03-04 +title: "Gestión de usuarios OpenStack" +excerpt: Cómo gestionar los usuarios de OpenStack desde el área de cliente de OVHcloud y en Horizon +updated: 2025-04-02 --- -> [!primary] -> Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página. -> - ## Objetivo El acceso a Horizon y a las API de OpenStack se realiza a través de combinaciones de usuario y contraseña denominadas "*OpenStack users*". Puede crear tantos usuarios OpenStack como sea necesario y asignarles distintos permisos de acceso. -**Esta guía explica cómo gestionar los usuarios de OpenStack desde el área de cliente de OVHcloud.** +En Horizon puede establecer una contraseña para cada usuario. Atención: El cambio de contraseña de una cuenta de usuario implica la revocación inmediata de la contraseña anterior. + +**Esta guía explica cómo gestionar usuarios de OpenStack desde el área de cliente de OVHcloud y a través de Horizon.** ## Requisitos -- Un proyecto de [Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/es/public-cloud/) en su cuenta de OVHcloud +- Un proyecto de [Public Cloud](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project) en su cuenta de OVHcloud - Tienes acceso a tu [Panel de configuración de OVHcloud](/links/manager) ## Procedimiento @@ -49,6 +47,37 @@ En este momento, guarde la contraseña en un gestor de contraseñas. La contrase Una vez que haya creado el usuario de OpenStack, podrá utilizar sus claves de acceso a [la interfaz Horizon](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon) haciendo clic en `Horizon`{.action} en el menú de la izquierda. +### Cambiar la contraseña de un usuario de OpenStack + +Una vez conectado a [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net), es posible cambiar la contraseña de OpenStack. + +![Conexión a Horizon](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} + +Haga clic en su nombre de usuario de Horizon, situado en la esquina superior derecha del panel, para desplegar un menú con las opciones disponibles, +y seleccione `Settings`{.action}. En la columna izquierda, haga clic en `Change Password`{.action}. + +![Cambio de la contraseña](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} + +Introduzca la contraseña actual en el primer campo y una nueva contraseña en los dos campos siguientes. + +> [!primary] +> +> Es recomendable que la contraseña cumpla los siguientes criterios: +> +> - la contraseña debe tener al menos 8 caracteres; +> - la contraseña debe tener un máximo de 30 caracteres; +> - la contraseña debe contener al menos una letra mayúscula; +> - la contraseña debe contener al menos una letra minúscula; +> - la contraseña debe contener al menos un número; +> - la contraseña debe estar compuesta únicamente por números y letras. +> + +A continuación, haga clic en el botón `Change`{.action} para confirmar el cambio de contraseña. + +![Configuración de la contraseña](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} + +Tenga en cuenta que, al cambiar la contraseña de una cuenta de usuario, se cancela inmediatamente lla contraseña anteriormente utilizada. + ### Eliminación del usuario OpenStack La eliminación del usuario de OpenStack se realiza desde el [Panel de configuración de OVHcloud](/links/manager). Haga clic en `Users & Roles`{.action} en el menú de la izquierda, en "Project management". @@ -66,4 +95,4 @@ Haga clic en `...`{.action} y seleccione `Eliminar`{.action}. [Presentación de Horizon](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon) -Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en . +Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community). diff --git a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.fr-ca.md b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.fr-ca.md index e40c28cd7d6..29e42be3c83 100644 --- a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.fr-ca.md +++ b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.fr-ca.md @@ -1,20 +1,22 @@ --- -title: "Création et suppression d’utilisateurs OpenStack" -excerpt: Découvrez comment créer et supprimer un utilisateur OpenStack depuis votre espace client OVHcloud -updated: 2024-03-04 +title: Gestion des utilisateurs OpenStack +excerpt: Découvrez comment gérer les utilisateurs OpenStack dans votre espace client OVHcloud et dans l'interface Horizon +updated: 2025-04-02 --- ## Objectif L’accès à Horizon et aux API OpenStack s’effectue via des combinaisons identifiant/mot de passe appelées « *OpenStack users* ». Vous pouvez créer autant d'utilisateurs OpenStack que nécessaire et leur attribuer différents droits d'accès. -**Ce guide vous explique comment gérer des utilisateurs OpenStack depuis votre espace client OVHcloud.** +Depuis l'interface Horizon, vous pouvez définir un mot de passe pour chaque utilisateur. Attention, le changement de mot de passe d’un compte utilisateur entraîne la révocation immédiate du précédent mot de passe. + +**Ce guide vous explique comment gérer des utilisateurs OpenStack depuis votre espace client OVHcloud et via l'interface Horizon.** ## Prérequis -- Un projet [Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/fr-ca/public-cloud/) dans votre compte OVHcloud +- Un projet [Public Cloud](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project) dans votre compte OVHcloud - Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager) ## En pratique @@ -45,6 +47,37 @@ Veillez à enregistrer le mot de passe, uniquement affiché à ce moment précis Une fois l'utilisateur OpenStack créé, vous pourrez utiliser ses identifiants pour vous connecter à [l'interface Horizon](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon) en cliquant sur le lien `Horizon`{.action} dans le menu de gauche. +### Changer le mot de passe d'un utilisateur OpenStack + +La création d’un mot de passe OpenStack est possible après vous être connecté à l'interface [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net) : + +![Connexion à Horizon](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} + +L’identifiant de l’utilisateur Horizon se trouve dans le coin supérieur droit de l'interface Horizon. Cliquez sur votre identifiant pour faire apparaître un menu avec les options disponibles. +Sélectionnez `Paramètres`{.action} puis, sur la gauche, `Changer le mot de passe`{.action} : + +![Changement de mot de passe](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} + +Entrez votre mot de passe actuel dans le premier champ et votre nouveau mot de passe dans les deux champs suivants. + +> [!primary] +> +> Lors du changement de mot de passe, vérifiez que les critères suivants sont pris en compte : +> +> - le mot de passe doit comporter au minimum 8 caractères ; +> - le mot de passe doit comporter au maximum 30 caractères ; +> - le mot de passe doit comporter au moins une lettre majuscule ; +> - le mot de passe doit comporter au moins une lettre minuscule ; +> - le mot de passe doit comporter au moins un chiffre ; +> - le mot de passe doit comporter uniquement des chiffres et des lettres. +> + +Confirmez ensuite la création du nouveau mot de passe en cliquant sur `Changer`{.action}. + +![Paramétrage du mot de passe](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} + +Veuillez noter que le changement de mot de passe du compte d’utilisateur entraîne la révocation immédiate du précédent mot de passe. + ### Suppression de l'utilisateur OpenStack La suppression de l'utilisateur OpenStack se fait depuis [l'espace client OVHcloud](/links/manager). Cliquez sur `Users & Roles`{.action} dans le menu de gauche sous « Project management ». diff --git a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.fr-fr.md b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.fr-fr.md index 91ff577aa08..29e42be3c83 100644 --- a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.fr-fr.md +++ b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.fr-fr.md @@ -1,20 +1,22 @@ --- -title: "Création et suppression d’utilisateurs OpenStack" -excerpt: Découvrez comment créer et supprimer un utilisateur OpenStack depuis votre espace client OVHcloud -updated: 2024-03-04 +title: Gestion des utilisateurs OpenStack +excerpt: Découvrez comment gérer les utilisateurs OpenStack dans votre espace client OVHcloud et dans l'interface Horizon +updated: 2025-04-02 --- ## Objectif L’accès à Horizon et aux API OpenStack s’effectue via des combinaisons identifiant/mot de passe appelées « *OpenStack users* ». Vous pouvez créer autant d'utilisateurs OpenStack que nécessaire et leur attribuer différents droits d'accès. -**Ce guide vous explique comment gérer des utilisateurs OpenStack depuis votre espace client OVHcloud.** +Depuis l'interface Horizon, vous pouvez définir un mot de passe pour chaque utilisateur. Attention, le changement de mot de passe d’un compte utilisateur entraîne la révocation immédiate du précédent mot de passe. + +**Ce guide vous explique comment gérer des utilisateurs OpenStack depuis votre espace client OVHcloud et via l'interface Horizon.** ## Prérequis -- Un projet [Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/fr/public-cloud/) dans votre compte OVHcloud +- Un projet [Public Cloud](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project) dans votre compte OVHcloud - Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager) ## En pratique @@ -45,6 +47,37 @@ Veillez à enregistrer le mot de passe, uniquement affiché à ce moment précis Une fois l'utilisateur OpenStack créé, vous pourrez utiliser ses identifiants pour vous connecter à [l'interface Horizon](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon) en cliquant sur le lien `Horizon`{.action} dans le menu de gauche. +### Changer le mot de passe d'un utilisateur OpenStack + +La création d’un mot de passe OpenStack est possible après vous être connecté à l'interface [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net) : + +![Connexion à Horizon](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} + +L’identifiant de l’utilisateur Horizon se trouve dans le coin supérieur droit de l'interface Horizon. Cliquez sur votre identifiant pour faire apparaître un menu avec les options disponibles. +Sélectionnez `Paramètres`{.action} puis, sur la gauche, `Changer le mot de passe`{.action} : + +![Changement de mot de passe](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} + +Entrez votre mot de passe actuel dans le premier champ et votre nouveau mot de passe dans les deux champs suivants. + +> [!primary] +> +> Lors du changement de mot de passe, vérifiez que les critères suivants sont pris en compte : +> +> - le mot de passe doit comporter au minimum 8 caractères ; +> - le mot de passe doit comporter au maximum 30 caractères ; +> - le mot de passe doit comporter au moins une lettre majuscule ; +> - le mot de passe doit comporter au moins une lettre minuscule ; +> - le mot de passe doit comporter au moins un chiffre ; +> - le mot de passe doit comporter uniquement des chiffres et des lettres. +> + +Confirmez ensuite la création du nouveau mot de passe en cliquant sur `Changer`{.action}. + +![Paramétrage du mot de passe](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} + +Veuillez noter que le changement de mot de passe du compte d’utilisateur entraîne la révocation immédiate du précédent mot de passe. + ### Suppression de l'utilisateur OpenStack La suppression de l'utilisateur OpenStack se fait depuis [l'espace client OVHcloud](/links/manager). Cliquez sur `Users & Roles`{.action} dans le menu de gauche sous « Project management ». diff --git a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.it-it.md b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.it-it.md index dd1e0c7533b..058a1c7ed9c 100644 --- a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.it-it.md +++ b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.it-it.md @@ -1,24 +1,22 @@ --- -title: Crea ed elimina utenti OpenStack -excerpt: Scopri come creare e rimuovere un utente OpenStack dallo Spazio Cliente OVHcloud -updated: 2024-03-04 +title: Gestione degli utenti OpenStack +excerpt: "Scopri come gestire gli utenti OpenStack nello Spazio Cliente OVHcloud e nell’interfaccia Horizon" +updated: 2025-04-02 --- -> [!primary] -> Questa traduzione è stata generata automaticamente dal nostro partner SYSTRAN. I contenuti potrebbero presentare imprecisioni, ad esempio la nomenclatura dei pulsanti o alcuni dettagli tecnici. In caso di dubbi consigliamo di fare riferimento alla versione inglese o francese della guida. Per aiutarci a migliorare questa traduzione, utilizza il pulsante "Contribuisci" di questa pagina. -> - ## Obiettivo -L'accesso a Horizon e alle API OpenStack avviene tramite combinazioni identificativo/password chiamate "*OpenStack Users*". È possibile creare tutti gli utenti OpenStack necessari e attribuire loro diversi diritti di accesso. +L’accesso a Horizon e alle API OpenStack avviene tramite combinazioni identificativo/password chiamate "*OpenStack users*". Potrete creare tutti gli utenti OpenStack che vi servono e attribuire loro diversi diritti di accesso. -**Questa guida ti mostra come gestire gli utenti OpenStack dallo Spazio Cliente OVHcloud.** +Dall’interfaccia Horizon, è possibile impostare una password per ogni utente. Attenzione: la modifica della password di un account utente comporta la revoca immediata della password precedente. + +**Questa guida ti mostra come gestire gli utenti OpenStack dallo Spazio Cliente OVHcloud e tramite l’interfaccia Horizon.** ## Prerequisiti -- Un progetto [Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/it/public-cloud/) nel tuo account OVHcloud +- Un progetto [Public Cloud](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project) nel tuo account OVHcloud - Avere accesso allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager) ## Procedura @@ -49,6 +47,36 @@ Salva la password, solo visualizzata in verde in quel momento, su un gestore di Una volta creato l'utente OpenStack, puoi utilizzare le credenziali per accedere all'[interfaccia Horizon](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon) cliccando sul link `Horizon`{.action} nel menu di sinistra. +### Modificare la password di un utente OpenStack + +Puoi creare una password OpenStack dopo esserti collegato a [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net/): + +![Connessione a Horizon](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} + +Il nome utente Horizon si trova nell’angolo in alto a destra dell’interfaccia Horizon. Clicca sul tuo nome utente per far apparire un menu con le opzioni disponibili. Seleziona `Settings`{.action} e poi, sulla sinistra, `Change Password`{.action}. + +![Modifica della password](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} + +Inserisci la password attuale nel primo campo e la nuova password nei due campi successivi. + +> [!primary] +> +> è necessario che la nuova password abbia la seguenti caratteristiche: +> +> - un minimo di 8 caratteri +> - un massimo di 30 caratteri +> - almeno una lettera maiuscola +> - almeno una lettera minuscola +> - almeno un numero +> - solo numeri e lettere +> + +Successivamente conferma la tua nuova password cliccando su `Change`{.action}. + +![Impostazione password](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} + +Ricorda che la modifica della password dell’account utente comporta l’annullamento immediato delle precedenti credenziali. + ### Elimina l'utente OpenStack L'utente OpenStack viene eliminato dallo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager). Clicca su `Users & Roles`{.action} nel menu a sinistra sotto "Project management". @@ -66,4 +94,4 @@ Clicca su `...`{.action} e seleziona `Elimina`{.action}. [Introduzione a Horizon](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon) -Contatta la nostra Community di utenti all’indirizzo . +Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community). diff --git a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.pl-pl.md b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.pl-pl.md index 8ba1ba73c3a..8d0a45af479 100644 --- a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.pl-pl.md +++ b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.pl-pl.md @@ -1,24 +1,22 @@ --- -title: "Tworzenie i usuwanie użytkowników OpenStack" -excerpt: Dowiedz się, jak utworzyć i usunąć użytkownika OpenStack w Panelu klienta OVHcloud -updated: 2024-03-04 +title: "Zarządzanie użytkownikami OpenStack" +excerpt: Dowiedz się, jak zarządzać użytkownikami OpenStack w Panelu klienta OVHcloud i interfejsie Horizon +updated: 2025-04-02 --- -> [!primary] -> Tłumaczenie zostało wygenerowane automatycznie przez system naszego partnera SYSTRAN. W niektórych przypadkach mogą wystąpić nieprecyzyjne sformułowania, na przykład w tłumaczeniu nazw przycisków lub szczegółów technicznych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zalecamy zapoznanie się z angielską/francuską wersją przewodnika. Jeśli chcesz przyczynić się do ulepszenia tłumaczenia, kliknij przycisk "Zgłóś propozycję modyfikacji" na tej stronie. -> - ## Wprowadzenie -Dostęp do interfejsu Horizon oraz API OpenStack odbywa się za pomocą kombinacji identyfikatorów i hasła zwanych "*OpenStack users*". Możesz utworzyć jak największą liczbę użytkowników OpenStack i przypisać im różne prawa dostępu. +Dostęp do interfejsu Horizon i API OpenStack odbywa się za pośrednictwem kombinacji identyfikatora i hasła zwanych "*OpenStack users*". Możesz utworzyć tylu użytkowników OpenStack, ilu potrzebujesz i przyznać im różne prawa dostępu. -**Niniejszy przewodnik wyjaśnia, jak zarządzać użytkownikami OpenStack w Panelu klienta OVHcloud.** +W interfejsie Horizon możesz zdefiniować hasło dla każdego użytkownika. Uwaga, zmiana hasła do konta użytkownika skutkuje natychmiastowym odwołaniem poprzedniego hasła. + +**Niniejszy przewodnik wyjaśnia, jak zarządzać użytkownikami OpenStack w Panelu klienta OVHcloud i w interfejsie Horizon.** ## Wymagania początkowe -- Projekt [Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/pl/public-cloud/) na Twoim koncie OVHcloud +- Projekt [Public Cloud](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project) na Twoim koncie OVHcloud - Dostęp do [Panelu client OVHcloud](/links/manager) ## W praktyce @@ -49,6 +47,37 @@ Upewnij się, czy hasło jest zapisywane tylko w tym momencie w zielonej ramce w Po utworzeniu użytkownika OpenStack będziesz mógł użyć jego danych identyfikacyjnych, aby zalogować się [do interfejsu Horizon](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon) klikając link `Horizon`{.action} w menu po lewej stronie. +### Zmiana hasła użytkownika OpenStack + +Utworzenie hasła OpenStack możliwe jest po zalogowaniu do interfejsu [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net): + +![Logowanie do interfejsu Horizon](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} + +Identyfikator użytkownika Horizon wyświetla się w prawym górnym rogu w interfejsie Horizon. Kliknij Twój identyfikator, aby wyświetlić menu z dostępnymi opcjami. +Wybierz `Settings`{.action}, a następnie po lewej stronie `Change password`{.action}: + +![Zmiana hasła](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} + +W pierwszym polu wpisz aktualne hasło, a w dwóch kolejnych polach wpisz nowe hasło. + +> [!primary] +> +> Zmieniając hasło, upewnij się, że zostały spełnione następujące kryteria: +> +> - hasło musi zawierać minimum 8 znaków; +> - hasło może zawierać maksymalnie 30 znaków; +> - hasło musi zawierać co najmniej jedną wielką literę; +> - hasło musi zawierać co najmniej jedną małą literę; +> - hasło musi zawierać co najmniej jedną cyfrę; +> - hasło powinno zawierać tylko cyfry i litery. +> + +Na koniec zatwierdź nowe hasło, klikając `Change`{.action}. + +![Parametryzacja hasła](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} + +Pamiętaj, że zmiana hasła do konta użytkownika skutkuje natychmiastowym odwołaniem poprzedniego hasła. + ### Usuwanie użytkownika OpenStack Użytkownik OpenStack zostaje usunięty [Panelu client OVHcloud](/links/manager). W menu po lewej stronie kliknij `Users & Roles`{.action} w rubryce "Project management". @@ -66,4 +95,4 @@ Kliknij `...`{.action} i wybierz `Usuń`{.action}. [Prezentacja Horizon](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon) -Dołącz do społeczności naszych użytkowników na stronie. +Dołącz do [grona naszych użytkowników](/links/community). diff --git a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.pt-pt.md b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.pt-pt.md index afc98685dfc..b697d071a45 100644 --- a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.pt-pt.md +++ b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/guide.pt-pt.md @@ -1,24 +1,22 @@ --- -title: "Criação e eliminação de utilizadores OpenStack" -excerpt: Saiba como criar e eliminar um utilizador OpenStack a partir da Área de Cliente OVHcloud -updated: 2024-03-04 +title: "Gestão dos utilizadores OpenStackk" +excerpt: Descubra como gerir os utilizadores OpenStack na sua Área de Cliente OVHcloud e na interface Horizon +updated: 2025-04-02 --- -> [!primary] -> Esta tradução foi automaticamente gerada pelo nosso parceiro SYSTRAN. Em certos casos, poderão ocorrer formulações imprecisas, como por exemplo nomes de botões ou detalhes técnicos. Recomendamos que consulte a versão inglesa ou francesa do manual, caso tenha alguma dúvida. Se nos quiser ajudar a melhorar esta tradução, clique em "Contribuir" nesta página. -> - ## Objetivo O acesso ao Horizon e às API OpenStack efetua-se através de combinações identificadoras/password chamadas "*OpenStack users*". Pode criar tantos utilizadores OpenStack quanto necessário e atribuir-lhes diferentes direitos de acesso. -**Este manual explica-lhe como gerir utilizadores OpenStack a partir da Área de Cliente OVHcloud.** +A partir da interface Horizon, pode definir uma palavra-passe para cada utilizador. Atenção: a alteração da palavra-passe de uma conta de utilizador implica a revogação imediata da palavra-passe anterior. + +**Este guia explica como gerir utilizadores OpenStack a partir da Área de Cliente OVHcloud e através da interface Horizon.** ## Requisitos -- Um projeto [Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/pt/public-cloud/) na sua conta OVHcloud +- Um projeto [Public Cloud](/pages/public_cloud/compute/create_a_public_cloud_project) na sua conta OVHcloud - Estar ligado à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager) ## Instruções @@ -47,7 +45,38 @@ Queira registar a palavra-passe, apresentada apenas no quadro verde nesse moment ![Generate](images/generatepw.png){.thumbnail} -Depois de criar o utilizador OpenStack, poderá utilizar as suas credenciais para se ligar [à interface Horizon](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon) clicando na ligação `Horizon`{.action} no menu à esquerda. +Depois de criar o utilizador OpenStack, poderá utilizar as suas credenciais para se ligar à [interface Horizon](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon) clicando na ligação `Horizon`{.action} no menu à esquerda. + +### Alterar a palavra-passe de um utilizador OpenStack + +É possível criar uma palavra-passe OpenStack depois de estar conectado ao [OpenStack Horizon](https://horizon.cloud.ovh.net): + +![Conexão ao Horizon](images/1_H_login_window.png){.thumbnail} + +O ID do utilizador Horizon encontra-se no canto superior direito da interface Horizon. Clique no seu ID para fazer surgir um menu com as opções disponíveis. +Selecione `Settings`{.action} e depois, à esquerda, `Change password`{.action}: + +![Alteração da palavra-passe](images/2_H_pass_change_option.png){.thumbnail} + +Introduza a sua palavra-passe atual no primeiro campo e a sua nova palavra-passe nos dois campos seguintes. + +> [!primary] +> +> Quando alterar a palavra-passe, tenha em conta algumas recomendações: +> +> - a palavra-passe deve conter pelo menos 8 caracteres; +> - a palavra-passe deve conter no máximo 30 caracteres; +> - a palavra-passe deve conter pelo menos uma letra maiúscula; +> - a palavra-passe deve conter pelo menos uma letra minúscula; +> - a palavra-passe deve conter pelo menos um algarismo; +> - a palavra-passe deve conter apenas algarismos e letras. +> + +De seguida, confirme a criação da nova palavra-passe clicando em `Change`{.action}. + +![Parametrização da palavra-passe](images/3_H_set_new_passord.png){.thumbnail} + +Atenção: a alteração da palavra-passe de uma conta de utilizador implica a anulação imediata dos ID utilizados anteriormente. ### Eliminação do utilizador OpenStack @@ -66,4 +95,4 @@ Clique em `...`{.action} e selecione `Eliminar`{.action}. [Apresentação do Horizon](/pages/public_cloud/compute/introducing_horizon) -Junte-se à nossa comunidade de utilizadores em . +Fale com nossa [comunidade de utilizadores](/links/community). \ No newline at end of file diff --git a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/images/1_H_login_window.png b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/images/1_H_login_window.png similarity index 100% rename from pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/images/1_H_login_window.png rename to pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/images/1_H_login_window.png diff --git a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/images/2_H_pass_change_option.png b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/images/2_H_pass_change_option.png similarity index 100% rename from pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/images/2_H_pass_change_option.png rename to pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/images/2_H_pass_change_option.png diff --git a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/images/3_H_set_new_passord.png b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/images/3_H_set_new_passord.png similarity index 100% rename from pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/images/3_H_set_new_passord.png rename to pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/images/3_H_set_new_passord.png diff --git a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/images/horizon_user_change_pw.png b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/images/horizon_user_change_pw.png similarity index 100% rename from pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/images/horizon_user_change_pw.png rename to pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/images/horizon_user_change_pw.png diff --git a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/images/horizon_user_settings.png b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/images/horizon_user_settings.png similarity index 100% rename from pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/images/horizon_user_settings.png rename to pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/images/horizon_user_settings.png diff --git a/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/images/login_horizon.png b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/images/login_horizon.png similarity index 100% rename from pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon/images/login_horizon.png rename to pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/images/login_horizon.png diff --git a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/meta.yaml b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/meta.yaml index 5b0e933bb88..77729e8f48b 100755 --- a/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/meta.yaml +++ b/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/meta.yaml @@ -1,2 +1,3 @@ id: ed6bb7e0-4f02-47f6-908b-75e3858cb6ac -full_slug: public-cloud-compute-openstack-users \ No newline at end of file +full_slug: public-cloud-compute-openstack-users +translation_banner: true \ No newline at end of file diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.de-de.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.de-de.md index 567396d2d1a..bcb52d78841 100644 --- a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.de-de.md +++ b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.de-de.md @@ -167,8 +167,8 @@ Provide the following parameters: - **Credential Name** (optional). - **OpenStack Authentication URL**, default value can't be changed. -- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). -- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). Once created, the cloud credentials will be used to provision nodes in your cluster. You can reuse these credentials for other node templates or in other clusters. diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.en-asia.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.en-asia.md index de150b133f3..c9d107d0dd2 100644 --- a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.en-asia.md +++ b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.en-asia.md @@ -167,8 +167,8 @@ Provide the following parameters: - **Credential Name** (optional). - **OpenStack Authentication URL**, default value can't be changed. -- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). -- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). Once created, the cloud credentials will be used to provision nodes in your cluster. You can reuse these credentials for other node templates or in other clusters. diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.en-au.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.en-au.md index 6ac61c9e3ac..6af942153e2 100644 --- a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.en-au.md +++ b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.en-au.md @@ -167,8 +167,8 @@ Provide the following parameters: - **Credential Name** (optional). - **OpenStack Authentication URL**, default value can't be changed. -- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). -- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). Once created, the cloud credentials will be used to provision nodes in your cluster. You can reuse these credentials for other node templates or in other clusters. diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.en-ca.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.en-ca.md index 316b70fb9f7..e02818f6c81 100644 --- a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.en-ca.md +++ b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.en-ca.md @@ -167,8 +167,8 @@ Provide the following parameters: - **Credential Name** (optional). - **OpenStack Authentication URL**, default value can't be changed. -- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). -- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). Once created, the cloud credentials will be used to provision nodes in your cluster. You can reuse these credentials for other node templates or in other clusters. diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.en-gb.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.en-gb.md index 0b751fbd350..08c35158eb7 100644 --- a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.en-gb.md +++ b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.en-gb.md @@ -167,8 +167,8 @@ Provide the following parameters: - **Credential Name** (optional). - **OpenStack Authentication URL**, default value can't be changed. -- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). -- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). Once created, the cloud credentials will be used to provision nodes in your cluster. You can reuse these credentials for other node templates or in other clusters. diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.en-ie.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.en-ie.md index dbb2af2d0e6..42496087eff 100644 --- a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.en-ie.md +++ b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.en-ie.md @@ -167,8 +167,8 @@ Provide the following parameters: - **Credential Name** (optional). - **OpenStack Authentication URL**, default value can't be changed. -- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). -- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). Once created, the cloud credentials will be used to provision nodes in your cluster. You can reuse these credentials for other node templates or in other clusters. diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.en-sg.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.en-sg.md index d7f5b280443..1de35bc5792 100644 --- a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.en-sg.md +++ b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.en-sg.md @@ -167,8 +167,8 @@ Provide the following parameters: - **Credential Name** (optional). - **OpenStack Authentication URL**, default value can't be changed. -- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). -- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). Once created, the cloud credentials will be used to provision nodes in your cluster. You can reuse these credentials for other node templates or in other clusters. diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.en-us.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.en-us.md index e35a6f06043..b0719001e1f 100644 --- a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.en-us.md +++ b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.en-us.md @@ -167,8 +167,8 @@ Provide the following parameters: - **Credential Name** (optional). - **OpenStack Authentication URL**, default value can't be changed. -- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). -- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). Once created, the cloud credentials will be used to provision nodes in your cluster. You can reuse these credentials for other node templates or in other clusters. diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.es-es.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.es-es.md index 08e58dba4dd..3d1152de41a 100644 --- a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.es-es.md +++ b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.es-es.md @@ -167,8 +167,8 @@ Provide the following parameters: - **Credential Name** (optional). - **OpenStack Authentication URL**, default value can't be changed. -- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). -- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). Once created, the cloud credentials will be used to provision nodes in your cluster. You can reuse these credentials for other node templates or in other clusters. diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.es-us.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.es-us.md index 16c45fa8eca..1eae338d794 100644 --- a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.es-us.md +++ b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.es-us.md @@ -167,8 +167,8 @@ Provide the following parameters: - **Credential Name** (optional). - **OpenStack Authentication URL**, default value can't be changed. -- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). -- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). Once created, the cloud credentials will be used to provision nodes in your cluster. You can reuse these credentials for other node templates or in other clusters. diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.fr-ca.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.fr-ca.md index 1ec8e7d4da9..d5b52a4ed92 100644 --- a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.fr-ca.md +++ b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.fr-ca.md @@ -167,8 +167,8 @@ Provide the following parameters: - **Credential Name** (optional). - **OpenStack Authentication URL**, default value can't be changed. -- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). -- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). Once created, the cloud credentials will be used to provision nodes in your cluster. You can reuse these credentials for other node templates or in other clusters. diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.fr-fr.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.fr-fr.md index 1efe7cf15aa..25628c0ac4d 100644 --- a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.fr-fr.md +++ b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.fr-fr.md @@ -167,8 +167,8 @@ Provide the following parameters: - **Credential Name** (optional). - **OpenStack Authentication URL**, default value can't be changed. -- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). -- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). Once created, the cloud credentials will be used to provision nodes in your cluster. You can reuse these credentials for other node templates or in other clusters. diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.it-it.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.it-it.md index 7d0c6f3c80d..b1feee04612 100644 --- a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.it-it.md +++ b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.it-it.md @@ -167,8 +167,8 @@ Provide the following parameters: - **Credential Name** (optional). - **OpenStack Authentication URL**, default value can't be changed. -- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). -- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). Once created, the cloud credentials will be used to provision nodes in your cluster. You can reuse these credentials for other node templates or in other clusters. diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.pl-pl.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.pl-pl.md index 6448e2ad70e..6d1e16c9925 100644 --- a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.pl-pl.md +++ b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.pl-pl.md @@ -167,8 +167,8 @@ Provide the following parameters: - **Credential Name** (optional). - **OpenStack Authentication URL**, default value can't be changed. -- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). -- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). Once created, the cloud credentials will be used to provision nodes in your cluster. You can reuse these credentials for other node templates or in other clusters. diff --git a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.pt-pt.md b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.pt-pt.md index 9ad2ce8ff6a..21eb7e1e92e 100644 --- a/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.pt-pt.md +++ b/pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_rancher_service/getting-started/guide.pt-pt.md @@ -167,8 +167,8 @@ Provide the following parameters: - **Credential Name** (optional). - **OpenStack Authentication URL**, default value can't be changed. -- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). -- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- Your OpenStack **Username**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). +- your OpenStack **Password**, please refer to our Documentation for [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). Once created, the cloud credentials will be used to provision nodes in your cluster. You can reuse these credentials for other node templates or in other clusters. diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.de-de.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.de-de.md index 23c99d08de3..9cf1bde0e49 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.de-de.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.de-de.md @@ -18,7 +18,7 @@ However, if you would like to know how to do the same with Terraform, but over a - A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/de/public-cloud/) in your OVHcloud account - Access to the [OVHcloud Control Panel](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.de/&ovhSubsidiary=de) - A private vRack network that can be accessed from your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to our guide [Configuring vRack for Public Cloud](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack)). - - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). + - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). - **Terraform requirements** - You must have downloaded the `openrc.sh` file for interaction with the OpenStack platform. If not already downloaded, please refer to the following guide: [Setting OpenStack environment variables](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables) - You must have created a token to log in to the OVHcloud API. If it's not already created, please refer to the following guide: [First Steps with the OVHcloud APIs](/pages/manage_and_operate/api/first-steps) diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.en-asia.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.en-asia.md index b19cd4d1dda..d5eea080d78 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.en-asia.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.en-asia.md @@ -18,7 +18,7 @@ However, if you would like to know how to do the same with Terraform, but over a - A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/asia/public-cloud/) in your OVHcloud account - Access to the [OVHcloud Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/asia/&ovhSubsidiary=asia) - A private vRack network that can be accessed from your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to our guide [Configuring vRack for Public Cloud](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack)). - - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). + - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). - **Terraform requirements** - You must have downloaded the `openrc.sh` file for interaction with the OpenStack platform. If not already downloaded, please refer to the following guide: [Setting OpenStack environment variables](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables) - You must have created a token to log in to the OVHcloud API. If it's not already created, please refer to the following guide: [First Steps with the OVHcloud APIs](/pages/manage_and_operate/api/first-steps) diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.en-au.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.en-au.md index 0b733cd1c96..c32419c4f0d 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.en-au.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.en-au.md @@ -18,7 +18,7 @@ However, if you would like to know how to do the same with Terraform, but over a - A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/en-au/public-cloud/) in your OVHcloud account - Access to the [OVHcloud Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com.au/&ovhSubsidiary=au) - A private vRack network that can be accessed from your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to our guide [Configuring vRack for Public Cloud](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack)). - - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). + - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). - **Terraform requirements** - You must have downloaded the `openrc.sh` file for interaction with the OpenStack platform. If not already downloaded, please refer to the following guide: [Setting OpenStack environment variables](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables) - You must have created a token to log in to the OVHcloud API. If it's not already created, please refer to the following guide: [First Steps with the OVHcloud APIs](/pages/manage_and_operate/api/first-steps) diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.en-ca.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.en-ca.md index 730f2e370af..07a301d13d3 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.en-ca.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.en-ca.md @@ -18,7 +18,7 @@ However, if you would like to know how to do the same with Terraform, but over a - A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/en-ca/public-cloud/) in your OVHcloud account - Access to the [OVHcloud Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/ca/en/&ovhSubsidiary=ca) - A private vRack network that can be accessed from your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to our guide [Configuring vRack for Public Cloud](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack)). - - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). + - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). - **Terraform requirements** - You must have downloaded the `openrc.sh` file for interaction with the OpenStack platform. If not already downloaded, please refer to the following guide: [Setting OpenStack environment variables](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables) - You must have created a token to log in to the OVHcloud API. If it's not already created, please refer to the following guide: [First Steps with the OVHcloud APIs](/pages/manage_and_operate/api/first-steps) diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.en-gb.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.en-gb.md index 0247bc57566..939a4b3e5cd 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.en-gb.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.en-gb.md @@ -18,7 +18,7 @@ However, if you would like to know how to do the same with Terraform, but over a - A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/en-gb/public-cloud/) in your OVHcloud account - Access to the [OVHcloud Control Panel](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.co.uk/&ovhSubsidiary=GB) - A private vRack network that can be accessed from your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to our guide [Configuring vRack for Public Cloud](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack)). - - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). + - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). - **Terraform requirements** - You must have downloaded the `openrc.sh` file for interaction with the OpenStack platform. If not already downloaded, please refer to the following guide: [Setting OpenStack environment variables](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables) - You must have created a token to log in to the OVHcloud API. If it's not already created, please refer to the following guide: [First Steps with the OVHcloud APIs](/pages/manage_and_operate/api/first-steps) diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.en-ie.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.en-ie.md index 1015d611868..b44a79861d9 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.en-ie.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.en-ie.md @@ -18,7 +18,7 @@ However, if you would like to know how to do the same with Terraform, but over a - A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/en-ie/public-cloud/) in your OVHcloud account - Access to the [OVHcloud Control Panel](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.ie/&ovhSubsidiary=ie) - A private vRack network that can be accessed from your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to our guide [Configuring vRack for Public Cloud](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack)). - - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). + - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). - **Terraform requirements** - You must have downloaded the `openrc.sh` file for interaction with the OpenStack platform. If not already downloaded, please refer to the following guide: [Setting OpenStack environment variables](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables) - You must have created a token to log in to the OVHcloud API. If it's not already created, please refer to the following guide: [First Steps with the OVHcloud APIs](/pages/manage_and_operate/api/first-steps) diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.en-sg.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.en-sg.md index 5d37875e85d..4c985120553 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.en-sg.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.en-sg.md @@ -18,7 +18,7 @@ However, if you would like to know how to do the same with Terraform, but over a - A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/en-sg/public-cloud/) in your OVHcloud account - Access to the [OVHcloud Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/sg/&ovhSubsidiary=sg) - A private vRack network that can be accessed from your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to our guide [Configuring vRack for Public Cloud](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack)). - - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). + - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). - **Terraform requirements** - You must have downloaded the `openrc.sh` file for interaction with the OpenStack platform. If not already downloaded, please refer to the following guide: [Setting OpenStack environment variables](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables) - You must have created a token to log in to the OVHcloud API. If it's not already created, please refer to the following guide: [First Steps with the OVHcloud APIs](/pages/manage_and_operate/api/first-steps) diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.en-us.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.en-us.md index b03b175ba19..51ea53b38ca 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.en-us.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.en-us.md @@ -18,7 +18,7 @@ However, if you would like to know how to do the same with Terraform, but over a - A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/en/public-cloud/) in your OVHcloud account - Access to the [OVHcloud Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/world/&ovhSubsidiary=we) - A private vRack network that can be accessed from your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to our guide [Configuring vRack for Public Cloud](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack)). - - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). + - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). - **Terraform requirements** - You must have downloaded the `openrc.sh` file for interaction with the OpenStack platform. If not already downloaded, please refer to the following guide: [Setting OpenStack environment variables](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables) - You must have created a token to log in to the OVHcloud API. If it's not already created, please refer to the following guide: [First Steps with the OVHcloud APIs](/pages/manage_and_operate/api/first-steps) diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.es-es.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.es-es.md index c2f05750ff4..644e9cbe8ff 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.es-es.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.es-es.md @@ -18,7 +18,7 @@ However, if you would like to know how to do the same with Terraform, but over a - A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/es-es/public-cloud/) in your OVHcloud account - Access to the [OVHcloud Control Panel](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.es/&ovhSubsidiary=es) - A private vRack network that can be accessed from your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to our guide [Configuring vRack for Public Cloud](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack)). - - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). + - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). - **Terraform requirements** - You must have downloaded the `openrc.sh` file for interaction with the OpenStack platform. If not already downloaded, please refer to the following guide: [Setting OpenStack environment variables](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables) - You must have created a token to log in to the OVHcloud API. If it's not already created, please refer to the following guide: [First Steps with the OVHcloud APIs](/pages/manage_and_operate/api/first-steps) diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.es-us.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.es-us.md index ef1b8295196..d5f8afc722a 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.es-us.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.es-us.md @@ -18,7 +18,7 @@ However, if you would like to know how to do the same with Terraform, but over a - A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/es/public-cloud/) in your OVHcloud account - Access to the [OVHcloud Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/world/&ovhSubsidiary=ws) - A private vRack network that can be accessed from your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to our guide [Configuring vRack for Public Cloud](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack)). - - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). + - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). - **Terraform requirements** - You must have downloaded the `openrc.sh` file for interaction with the OpenStack platform. If not already downloaded, please refer to the following guide: [Setting OpenStack environment variables](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables) - You must have created a token to log in to the OVHcloud API. If it's not already created, please refer to the following guide: [First Steps with the OVHcloud APIs](/pages/manage_and_operate/api/first-steps) diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.fr-ca.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.fr-ca.md index 3aa4b0b244b..136e01b1a4a 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.fr-ca.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.fr-ca.md @@ -18,7 +18,7 @@ However, if you would like to know how to do the same with Terraform, but over a - A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/fr-ca/public-cloud/) in your OVHcloud account - Access to the [OVHcloud Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/ca/fr/&ovhSubsidiary=qc) - A private vRack network that can be accessed from your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to our guide [Configuring vRack for Public Cloud](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack)). - - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). + - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). - **Terraform requirements** - You must have downloaded the `openrc.sh` file for interaction with the OpenStack platform. If not already downloaded, please refer to the following guide: [Setting OpenStack environment variables](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables) - You must have created a token to log in to the OVHcloud API. If it's not already created, please refer to the following guide: [First Steps with the OVHcloud APIs](/pages/manage_and_operate/api/first-steps) diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.fr-fr.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.fr-fr.md index 0bd88c1edaa..65d671da7f2 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.fr-fr.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.fr-fr.md @@ -18,7 +18,7 @@ However, if you would like to know how to do the same with Terraform, but over a - A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/fr/public-cloud/) in your OVHcloud account - Access to the [OVHcloud Control Panel](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/fr/&ovhSubsidiary=fr) - A private vRack network that can be accessed from your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to our guide [Configuring vRack for Public Cloud](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack)). - - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). + - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). - **Terraform requirements** - You must have downloaded the `openrc.sh` file for interaction with the OpenStack platform. If not already downloaded, please refer to the following guide: [Setting OpenStack environment variables](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables) - You must have created a token to log in to the OVHcloud API. If it's not already created, please refer to the following guide: [First Steps with the OVHcloud APIs](/pages/manage_and_operate/api/first-steps) diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.it-it.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.it-it.md index df113021a9b..21515fcf97d 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.it-it.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.it-it.md @@ -18,7 +18,7 @@ However, if you would like to know how to do the same with Terraform, but over a - A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/it/public-cloud/) in your OVHcloud account - Access to the [OVHcloud Control Panel](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.it/&ovhSubsidiary=it) - A private vRack network that can be accessed from your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to our guide [Configuring vRack for Public Cloud](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack)). - - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). + - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). - **Terraform requirements** - You must have downloaded the `openrc.sh` file for interaction with the OpenStack platform. If not already downloaded, please refer to the following guide: [Setting OpenStack environment variables](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables) - You must have created a token to log in to the OVHcloud API. If it's not already created, please refer to the following guide: [First Steps with the OVHcloud APIs](/pages/manage_and_operate/api/first-steps) diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.pl-pl.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.pl-pl.md index f8795f0bd2d..ea1c8a6c7e9 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.pl-pl.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.pl-pl.md @@ -18,7 +18,7 @@ However, if you would like to know how to do the same with Terraform, but over a - A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/pl/public-cloud/) in your OVHcloud account - Access to the [OVHcloud Control Panel](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pl/&ovhSubsidiary=pl) - A private vRack network that can be accessed from your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to our guide [Configuring vRack for Public Cloud](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack)). - - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). + - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). - **Terraform requirements** - You must have downloaded the `openrc.sh` file for interaction with the OpenStack platform. If not already downloaded, please refer to the following guide: [Setting OpenStack environment variables](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables) - You must have created a token to log in to the OVHcloud API. If it's not already created, please refer to the following guide: [First Steps with the OVHcloud APIs](/pages/manage_and_operate/api/first-steps) diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.pt-pt.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.pt-pt.md index b4994e1a5cd..b2acd8dd080 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.pt-pt.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_14_deploy_with_terraform/guide.pt-pt.md @@ -18,7 +18,7 @@ However, if you would like to know how to do the same with Terraform, but over a - A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/pt/public-cloud/) in your OVHcloud account - Access to the [OVHcloud Control Panel](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pt/&ovhSubsidiary=pt) - A private vRack network that can be accessed from your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to our guide [Configuring vRack for Public Cloud](/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-07-creating-vrack)). - - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Creating and deleting OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). + - An OpenStack user account in your Public Cloud project (if you don’t have one, please refer to the following guide: [Managing OpenStack users](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user/)). - **Terraform requirements** - You must have downloaded the `openrc.sh` file for interaction with the OpenStack platform. If not already downloaded, please refer to the following guide: [Setting OpenStack environment variables](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables) - You must have created a token to log in to the OVHcloud API. If it's not already created, please refer to the following guide: [First Steps with the OVHcloud APIs](/pages/manage_and_operate/api/first-steps) diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.de-de.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.de-de.md index fde9ca4bab9..49ac235bded 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.de-de.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.de-de.md @@ -28,7 +28,7 @@ CyberDuck ist eine solche Lösung und ist einfach konfigurierbar. Es sind noch w - Sie verfügen über Ihre Benutzer- (*OS_USERNAME*) und Projekt-Kennungen (*OS_PROJECT_NAME* oder *OS_TENANT_NAME*), die Sie [erhalten können](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#schritt-nr-1-die-variablen-wieder-erhalten), indem Sie die Datei "OpenRC" im [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) herunterladen. - Sie haben Ihr OpenStack-Benutzerpasswort. -Wenn Sie Ihr OpenStack-Benutzerpasswort nicht mehr kennen, können Sie es mithilfe [dieser Anleitung](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon) ändern. +Wenn Sie Ihr OpenStack-Benutzerpasswort nicht mehr kennen, können Sie es mithilfe [dieser Anleitung](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user) ändern. ## In der praktischen Anwendung diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.en-asia.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.en-asia.md index a251db0eb63..4b4a9e4b266 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.en-asia.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.en-asia.md @@ -27,7 +27,7 @@ Other interfaces can be found on the Internet and configuration is similar to th - your username (*OS_USERNAME*) and project credentials (*OS_PROJECT_NAME* or *OS_TENANT_NAME*). Retrieve them by downloading the OpenRC file from the [Users and Roles](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#step-1-retrieve-the-variables) menu in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). - your OpenStack user password. -In case you have forgotten your OpenStack user password, you can change it by following [this guide](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon). +In case you have forgotten your OpenStack user password, you can change it by following [this guide](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). ## Instructions diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.en-au.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.en-au.md index cdaee9ffc9b..65b28e325d5 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.en-au.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.en-au.md @@ -27,7 +27,7 @@ Other interfaces can be found on the Internet and configuration is similar to th - your username (*OS_USERNAME*) and project credentials (*OS_PROJECT_NAME* or *OS_TENANT_NAME*). Retrieve them by downloading the OpenRC file from the [Users and Roles](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#step-1-retrieve-the-variables) menu in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). - your OpenStack user password. -In case you have forgotten your OpenStack user password, you can change it by following [this guide](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon). +In case you have forgotten your OpenStack user password, you can change it by following [this guide](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). ## Instructions diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.en-ca.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.en-ca.md index 724a35e0245..69afef623e3 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.en-ca.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.en-ca.md @@ -27,7 +27,7 @@ Other interfaces can be found on the Internet and configuration is similar to th - your username (*OS_USERNAME*) and project credentials (*OS_PROJECT_NAME* or *OS_TENANT_NAME*). Retrieve them by downloading the OpenRC file from the [Users and Roles](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#step-1-retrieve-the-variables) menu in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). - your OpenStack user password. -In case you have forgotten your OpenStack user password, you can change it by following [this guide](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon). +In case you have forgotten your OpenStack user password, you can change it by following [this guide](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). ## Instructions diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.en-gb.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.en-gb.md index b8ace149b3f..664703304e5 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.en-gb.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.en-gb.md @@ -27,7 +27,7 @@ Other interfaces can be found on the Internet and configuration is similar to th - your username (*OS_USERNAME*) and project credentials (*OS_PROJECT_NAME* or *OS_TENANT_NAME*). Retrieve them by downloading the OpenRC file from the [Users and Roles](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#step-1-retrieve-the-variables) menu in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). - your OpenStack user password. -In case you have forgotten your OpenStack user password, you can change it by following [this guide](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon). +In case you have forgotten your OpenStack user password, you can change it by following [this guide](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). ## Instructions diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.en-ie.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.en-ie.md index b819df2aae2..58b7ba7a90e 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.en-ie.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.en-ie.md @@ -27,7 +27,7 @@ Other interfaces can be found on the Internet and configuration is similar to th - your username (*OS_USERNAME*) and project credentials (*OS_PROJECT_NAME* or *OS_TENANT_NAME*). Retrieve them by downloading the OpenRC file from the [Users and Roles](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#step-1-retrieve-the-variables) menu in the [OVHcloud Control Panel](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.ie/&ovhSubsidiary=ie). - your OpenStack user password. -In case you have forgotten your OpenStack user password, you can change it by following [this guide](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon). +In case you have forgotten your OpenStack user password, you can change it by following [this guide](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). ## Instructions diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.en-sg.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.en-sg.md index 2ae70fca8e6..dc53ff73d20 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.en-sg.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.en-sg.md @@ -27,7 +27,7 @@ Other interfaces can be found on the Internet and configuration is similar to th - your username (*OS_USERNAME*) and project credentials (*OS_PROJECT_NAME* or *OS_TENANT_NAME*). Retrieve them by downloading the OpenRC file from the [Users and Roles](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#step-1-retrieve-the-variables) menu in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). - your OpenStack user password. -In case you have forgotten your OpenStack user password, you can change it by following [this guide](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon). +In case you have forgotten your OpenStack user password, you can change it by following [this guide](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). ## Instructions diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.en-us.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.en-us.md index d69630ad4ac..e878f861e10 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.en-us.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.en-us.md @@ -27,7 +27,7 @@ Other interfaces can be found on the Internet and configuration is similar to th - your username (*OS_USERNAME*) and project credentials (*OS_PROJECT_NAME* or *OS_TENANT_NAME*). Retrieve them by downloading the OpenRC file from the [Users and Roles](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#step-1-retrieve-the-variables) menu in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). - your OpenStack user password. -In case you have forgotten your OpenStack user password, you can change it by following [this guide](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon). +In case you have forgotten your OpenStack user password, you can change it by following [this guide](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). ## Instructions diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.es-es.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.es-es.md index ca3bf23c42a..2dd50a6d1d7 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.es-es.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.es-es.md @@ -31,7 +31,7 @@ También hay disponibles otras interfaces, cuya configuración es similar a la q - Disponer de las claves de usuario (*OS_USERNAME*) y del proyecto (*OS_PROJECT_NAME* o *OS_TENANT_NAME*), que puede obtener descargando el archivo OpenRC en el menú [Users and Roles](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#paso-1-obtener-las-variables) de su [área de cliente Public Cloud de OVHcloud](/links/manager). - Disponer de su contraseña de usuario de OpenStack. -Si ya no conoce la contraseña de usuario de OpenStack, puede cambiarla siguiendo [esta guía](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon). +Si ya no conoce la contraseña de usuario de OpenStack, puede cambiarla siguiendo [esta guía](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). ## Procedimiento diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.es-us.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.es-us.md index 309200cb4b2..a8d7e5d746d 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.es-us.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.es-us.md @@ -31,7 +31,7 @@ También hay disponibles otras interfaces, cuya configuración es similar a la q - Disponer de las claves de usuario (*OS_USERNAME*) y del proyecto (*OS_PROJECT_NAME* o *OS_TENANT_NAME*), que puede obtener descargando el archivo OpenRC en el menú [Users and Roles](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#paso-1-obtener-las-variables) de su [área de cliente Public Cloud de OVHcloud](/links/manager). - Disponer de su contraseña de usuario de OpenStack. -Si ya no conoce la contraseña de usuario de OpenStack, puede cambiarla siguiendo [esta guía](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon). +Si ya no conoce la contraseña de usuario de OpenStack, puede cambiarla siguiendo [esta guía](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). ## Procedimiento diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.fr-ca.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.fr-ca.md index 75b4354cc08..30c9fb7eecb 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.fr-ca.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.fr-ca.md @@ -27,7 +27,7 @@ D'autres interfaces sont elles aussi disponibles, leur configuration est similai - Disposer de vos identifiants utilisateur (*OS_USERNAME*) et de projet (*OS_PROJECT_NAME* ou *OS_TENANT_NAME*), que vous pouvez obtenir en téléchargeant le fichier « OpenRC » dans le menu [Users and Roles](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#etape-1-recuperer-les-variables) de votre [espace client Public Cloud OVHcloud](/links/manager). - Disposer de votre mot de passe d'utilisateur OpenStack. -Si vous ne connaissez plus votre mot de passe d'utilisateur OpenStack, vous pouvez le modifier en suivant [ce guide](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon). +Si vous ne connaissez plus votre mot de passe d'utilisateur OpenStack, vous pouvez le modifier en suivant [ce guide](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). ## En pratique diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.fr-fr.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.fr-fr.md index 977e6425694..4b843af3075 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.fr-fr.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.fr-fr.md @@ -27,7 +27,7 @@ D'autres interfaces sont elles aussi disponibles, leur configuration est similai - Disposer de vos identifiants utilisateur (*OS_USERNAME*) et de projet (*OS_PROJECT_NAME* ou *OS_TENANT_NAME*), que vous pouvez obtenir en téléchargeant le fichier « OpenRC » dans le menu [Users and Roles](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#etape-1-recuperer-les-variables) de votre [espace client Public Cloud OVHcloud](/links/manager). - Disposer de votre mot de passe d'utilisateur OpenStack. -Si vous ne connaissez plus votre mot de passe d'utilisateur OpenStack, vous pouvez le modifier en suivant [ce guide](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon). +Si vous ne connaissez plus votre mot de passe d'utilisateur OpenStack, vous pouvez le modifier en suivant [ce guide](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). ## En pratique diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.it-it.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.it-it.md index 89f30365a34..71ff4e31ceb 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.it-it.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.it-it.md @@ -29,7 +29,7 @@ Il client Swift Cyberduck è una delle soluzioni disponibili ed è facilmente co - Disporre delle credenziali utente (*OS_USERNAME*) e progetto (*OS_PROJECT_NAME* o *OS_TENANT_NAME*) è possibile scaricare il file "OpenRC" nel menu [Users and Roles](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#step-1-recupera-le-variabili) dallo [Spazio Cliente Public Cloud OVHcloud](/links/manager). - Disporre della password utente OpenStack -Per modificare la password utente OpenStack, consulta [questa guida](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon). +Per modificare la password utente OpenStack, consulta [questa guida](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). ## Procedura diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.pl-pl.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.pl-pl.md index e1fe27dc4e8..00416e86372 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.pl-pl.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.pl-pl.md @@ -31,7 +31,7 @@ W Internecie można odnaleźć inne interfejsy. Konfiguracja jest podobna do tej - Posiadanie identyfikatorów użytkowników (*OS_USERNAME*) i projektów (*OS_PROJECT_NAME* lub *OS_ANT_NAME*), które można uzyskać, pobierając plik "OpenRC" z menu [Users and Roles](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#etap-1-zgromadzenie-zmiennych) w Twoim [Panelu klienta Public Cloud OVHcloud](/links/manager). - Posiadanie hasła użytkownika OpenStack -Jeśli nie znasz hasła użytkownika OpenStack, możesz je zmienić zgodnie z [tym przewodnikiem](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon). +Jeśli nie znasz hasła użytkownika OpenStack, możesz je zmienić zgodnie z [tym przewodnikiem](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). ## W praktyce diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.pt-pt.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.pt-pt.md index e787add9725..1f311dadb6b 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.pt-pt.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pca_cyberduck/guide.pt-pt.md @@ -31,7 +31,7 @@ Estão também disponíveis outras interfaces, cuja configuração é semelhante - Ter os dados de utilizador (*OS_USERNAME*) e os projetos (*OS_PROJECT_NAME* ou *OS_TENANT_NAME*) disponíveis para o descarregar o ficheiro "OpenRC" no menu [Users and Roles](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#etapa-1-recuperar-as-variaveis) da sua [Área de Cliente Public Cloud da OVHcloud](/links/manager). - Ter a palavra-passe de utilizador OpenStack. -Se já não conhece a sua palavra-passe de utilizador OpenStack, pode alterá-la através [deste manual](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon). +Se já não conhece a sua palavra-passe de utilizador OpenStack, pode alterá-la através [deste manual](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). ## Instruções diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.de-de.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.de-de.md index e99c62f5fc0..35e04a9f43c 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.de-de.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.de-de.md @@ -33,7 +33,7 @@ Es sind aber auch weitere Interfaces verfügbar und im Internet leicht auffindba - Sie verfügen über Ihre Benutzer- (*OS_USERNAME*) und Projekt-Kennungen (*OS_PROJECT_NAME* oder *OS_TENANT_NAME*), die Sie [erhalten können](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#schritt-nr-1-die-variablen-wieder-erhalten), indem Sie die Datei "OpenRC" im [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) herunterladen. - Sie haben Ihr OpenStack-Benutzerpasswort. -Wenn Sie Ihr OpenStack-Benutzerpasswort nicht mehr kennen, können Sie es mithilfe [dieser Anleitung](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon) ändern. +Wenn Sie Ihr OpenStack-Benutzerpasswort nicht mehr kennen, können Sie es mithilfe [dieser Anleitung](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user) ändern. ## In der praktischen Anwendung diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.en-asia.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.en-asia.md index 3f29e82fbe2..e73f894f2e0 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.en-asia.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.en-asia.md @@ -25,7 +25,7 @@ If you're not familiar with managing storage through command lines, there are so - your username (*OS_USERNAME*) and project credentials (*OS_PROJECT_NAME* or *OS_TENANT_NAME*). Retrieve them by downloading the OpenRC file from the [Users and Roles](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#step-1-retrieve-the-variables) menu in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). - your OpenStack user password. -In case you have forgotten your OpenStack user password, you can change it by following [this guide](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon). +In case you have forgotten your OpenStack user password, you can change it by following [this guide](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). ## Instructions diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.en-au.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.en-au.md index e82f2d2c537..ed2a833697c 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.en-au.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.en-au.md @@ -25,7 +25,7 @@ If you're not familiar with managing storage through command lines, there are so - your username (*OS_USERNAME*) and project credentials (*OS_PROJECT_NAME* or *OS_TENANT_NAME*). Retrieve them by downloading the OpenRC file from the [Users and Roles](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#step-1-retrieve-the-variables) menu in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). - your OpenStack user password. -In case you have forgotten your OpenStack user password, you can change it by following [this guide](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon). +In case you have forgotten your OpenStack user password, you can change it by following [this guide](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). ## Instructions diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.en-ca.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.en-ca.md index 8508df07623..b12323417b7 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.en-ca.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.en-ca.md @@ -25,7 +25,7 @@ If you're not familiar with managing storage through command lines, there are so - your username (*OS_USERNAME*) and project credentials (*OS_PROJECT_NAME* or *OS_TENANT_NAME*). Retrieve them by downloading the OpenRC file from the [Users and Roles](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#step-1-retrieve-the-variables) menu in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). - your OpenStack user password. -In case you have forgotten your OpenStack user password, you can change it by following [this guide](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon). +In case you have forgotten your OpenStack user password, you can change it by following [this guide](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). ## Instructions diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.en-gb.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.en-gb.md index 5268c249e16..05c0becda59 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.en-gb.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.en-gb.md @@ -25,7 +25,7 @@ If you're not familiar with managing storage through command lines, there are so - your username (*OS_USERNAME*) and project credentials (*OS_PROJECT_NAME* or *OS_TENANT_NAME*). Retrieve them by downloading the OpenRC file from the [Users and Roles](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#step-1-retrieve-the-variables) menu in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). - your OpenStack user password. -In case you have forgotten your OpenStack user password, you can change it by following [this guide](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon). +In case you have forgotten your OpenStack user password, you can change it by following [this guide](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). ## Instructions diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.en-ie.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.en-ie.md index a72f998e9b2..13131c7d554 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.en-ie.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.en-ie.md @@ -25,7 +25,7 @@ If you're not familiar with managing storage through command lines, there are so - your username (*OS_USERNAME*) and project credentials (*OS_PROJECT_NAME* or *OS_TENANT_NAME*). Retrieve them by downloading the OpenRC file from the [Users and Roles](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#step-1-retrieve-the-variables) menu in the [OVHcloud Control Panel](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.ie/&ovhSubsidiary=ie). - your OpenStack user password. -In case you have forgotten your OpenStack user password, you can change it by following [this guide](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon). +In case you have forgotten your OpenStack user password, you can change it by following [this guide](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). ## Instructions diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.en-sg.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.en-sg.md index 7502efb9373..5a407ec4ab4 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.en-sg.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.en-sg.md @@ -25,7 +25,7 @@ If you're not familiar with managing storage through command lines, there are so - your username (*OS_USERNAME*) and project credentials (*OS_PROJECT_NAME* or *OS_TENANT_NAME*). Retrieve them by downloading the OpenRC file from the [Users and Roles](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#step-1-retrieve-the-variables) menu in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). - your OpenStack user password. -In case you have forgotten your OpenStack user password, you can change it by following [this guide](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon). +In case you have forgotten your OpenStack user password, you can change it by following [this guide](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). ## Instructions diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.en-us.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.en-us.md index bee12e845cf..2f0a4afc5cc 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.en-us.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.en-us.md @@ -25,7 +25,7 @@ If you're not familiar with managing storage through command lines, there are so - your username (*OS_USERNAME*) and project credentials (*OS_PROJECT_NAME* or *OS_TENANT_NAME*). Retrieve them by downloading the OpenRC file from the [Users and Roles](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#step-1-retrieve-the-variables) menu in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). - your OpenStack user password. -In case you have forgotten your OpenStack user password, you can change it by following [this guide](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon). +In case you have forgotten your OpenStack user password, you can change it by following [this guide](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). ## Instructions diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.es-es.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.es-es.md index 132dc033cde..2b319595e7e 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.es-es.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.es-es.md @@ -31,7 +31,7 @@ Cyberduck es una de esas soluciones, y es fácil de configurar. En internet podr - Disponer de las claves de usuario (*OS_USERNAME*) y del proyecto (*OS_PROJECT_NAME* o *OS_TENANT_NAME*), que puede obtener descargando el archivo OpenRC en el menú [Users and Roles](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#paso-1-obtener-las-variables) de su [área de cliente Public Cloud de OVHcloud](/links/manager). - Disponer de su contraseña de usuario de OpenStack. -Si ya no conoce la contraseña de usuario de OpenStack, puede cambiarla siguiendo [esta guía](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon). +Si ya no conoce la contraseña de usuario de OpenStack, puede cambiarla siguiendo [esta guía](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). ## Procedimiento diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.es-us.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.es-us.md index 132dc033cde..2b319595e7e 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.es-us.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.es-us.md @@ -31,7 +31,7 @@ Cyberduck es una de esas soluciones, y es fácil de configurar. En internet podr - Disponer de las claves de usuario (*OS_USERNAME*) y del proyecto (*OS_PROJECT_NAME* o *OS_TENANT_NAME*), que puede obtener descargando el archivo OpenRC en el menú [Users and Roles](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#paso-1-obtener-las-variables) de su [área de cliente Public Cloud de OVHcloud](/links/manager). - Disponer de su contraseña de usuario de OpenStack. -Si ya no conoce la contraseña de usuario de OpenStack, puede cambiarla siguiendo [esta guía](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon). +Si ya no conoce la contraseña de usuario de OpenStack, puede cambiarla siguiendo [esta guía](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). ## Procedimiento diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.fr-ca.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.fr-ca.md index fead3a3412f..37112cf1522 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.fr-ca.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.fr-ca.md @@ -25,7 +25,7 @@ Si vous n'êtes pas familiarisé avec la gestion du stockage en ligne de command - Disposer de vos identifiants utilisateur (*OS_USERNAME*) et de projet (*OS_PROJECT_NAME* ou *OS_TENANT_NAME*), que vous pouvez obtenir en téléchargeant le fichier « OpenRC » dans le menu [Users and Roles](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#etape-1-recuperer-les-variables) de votre [espace client Public Cloud OVHcloud](/links/manager). - Disposer de votre mot de passe d'utilisateur OpenStack. -Si vous ne connaissez plus votre mot de passe d'utilisateur OpenStack, vous pouvez le modifier en suivant [ce guide](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon). +Si vous ne connaissez plus votre mot de passe d'utilisateur OpenStack, vous pouvez le modifier en suivant [ce guide](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). ## En pratique diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.fr-fr.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.fr-fr.md index 80f666e114c..61504d9f34a 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.fr-fr.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.fr-fr.md @@ -25,7 +25,7 @@ Si vous n'êtes pas familiarisé avec la gestion du stockage en ligne de command - Disposer de vos identifiants utilisateur (*OS_USERNAME*) et de projet (*OS_PROJECT_NAME* ou *OS_TENANT_NAME*), que vous pouvez obtenir en téléchargeant le fichier « OpenRC » dans le menu [Users and Roles](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#etape-1-recuperer-les-variables) de votre [espace client Public Cloud OVHcloud](/links/manager). - Disposer de votre mot de passe d'utilisateur OpenStack. -Si vous ne connaissez plus votre mot de passe d'utilisateur OpenStack, vous pouvez le modifier en suivant [ce guide](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon). +Si vous ne connaissez plus votre mot de passe d'utilisateur OpenStack, vous pouvez le modifier en suivant [ce guide](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). ## En pratique diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.it-it.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.it-it.md index 4b80e4729da..35f9ddc919f 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.it-it.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.it-it.md @@ -29,7 +29,7 @@ Se non conosci la gestione dello storage da riga di comando, alcune soluzioni gr - Disporre delle credenziali utente (*OS_USERNAME*) e progetto (*OS_PROJECT_NAME* o *OS_TENANT_NAME*) è possibile scaricare il file "OpenRC" nel menu [Users and Roles](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#step-1-recupera-le-variabili) dallo [Spazio Cliente Public Cloud OVHcloud](/links/manager). - Disporre della password utente OpenStack -Per modificare la password utente OpenStack, consulta [questa guida](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon). +Per modificare la password utente OpenStack, consulta [questa guida](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). ## Procedura diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.pl-pl.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.pl-pl.md index f435293b931..6e19818db6a 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.pl-pl.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.pl-pl.md @@ -32,7 +32,7 @@ Przewodnik ten wyjaśnia, jak skonfigurować oprogramowanie Cyberduck, aby móc - Posiadanie identyfikatorów użytkowników (*OS_USERNAME*) i projektów (*OS_PROJECT_NAME* lub *OS_ANT_NAME*), które można uzyskać, pobierając plik "OpenRC" z menu [Users and Roles](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#etap-1-zgromadzenie-zmiennych) w Twoim [Panelu klienta Public Cloud OVHcloud](/links/manager). - Posiadanie hasła użytkownika OpenStack -Jeśli nie znasz hasła użytkownika OpenStack, możesz je zmienić zgodnie z [tym przewodnikiem](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon). +Jeśli nie znasz hasła użytkownika OpenStack, możesz je zmienić zgodnie z [tym przewodnikiem](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). ## W praktyce diff --git a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.pt-pt.md b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.pt-pt.md index f095c087c3d..a51d3266e7a 100644 --- a/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.pt-pt.md +++ b/pages/storage_and_backup/object_storage/pcs_manage_object_storage_with_cyberduck/guide.pt-pt.md @@ -29,7 +29,7 @@ Se não está familiarizado com a gestão do armazenamento em linha de comandos, - Ter os dados de utilizador (*OS_USERNAME*) e os projetos (*OS_PROJECT_NAME* ou *OS_TENANT_NAME*) disponíveis para o descarregar o ficheiro "OpenRC" no menu [Users and Roles](/pages/public_cloud/compute/loading_openstack_environment_variables#etapa-1-recuperar-as-variaveis) da sua [Área de Cliente Public Cloud da OVHcloud](/links/manager). - Ter a palavra-passe de utilizador OpenStack. -Se já não conhece a sua palavra-passe de utilizador OpenStack, pode alterá-la através [deste manual](/pages/public_cloud/compute/change_openstack_user_password_in_horizon). +Se já não conhece a sua palavra-passe de utilizador OpenStack, pode alterá-la através [deste manual](/pages/public_cloud/compute/create_and_delete_a_user). ## Instruções