feat(billing): add some us wording in commitment page

ref: #MANAGER-17649

Signed-off-by: Omar ALKABOUSS MOUSSANA <[email protected]>

Author: Omar ALKABOUSS MOUSSANA

packages/manager/modules/billing-components/src/components/commitment/commitment.controller.js

@@ -26,6 +26,13 @@ export default class {
 
   $onInit() {
     this.user = this.coreConfig.getUser();
+
+    const translationKeySuffix =
+      this.user.ovhSubsidiary === 'US' ? '_region_us' : '';
+    this.billingCommitmentNoneTranslationKey = `billing_commitment_none${translationKeySuffix}`;
+    this.billingCommitmentNoneWithDiscountTranslationKey = `billing_commitment_none_with_discount${translationKeySuffix}`;
+    this.billingCommitmentDurationTranslationKey = `billing_commitment_duration${translationKeySuffix}`;
+
     this.isLoadingService = true;
     this.paymentMethod = null;
     this.model = {

packages/manager/modules/billing-components/src/components/commitment/commitment.html

@@ -18,7 +18,7 @@
     <div data-ng-if="!$ctrl.isLoadingService">
         <p
             data-ng-if="!$ctrl.service.isEngaged() || $ctrl.service.isEngagementExpired()"
-            data-translate="{{ $ctrl.hasDiscountAvailable ? 'billing_commitment_none_with_discount' : 'billing_commitment_none' }}"
+            data-translate="{{:: $ctrl.hasDiscountAvailable ? $ctrl.billingCommitmentNoneWithDiscountTranslationKey : $ctrl.billingCommitmentNoneTranslationKey }}"
             data-translate-values="{
                 serviceName: $ctrl.service.name,
                 serviceType:(('billing_commitment_service_' + $ctrl.service.productType) | translate)
@@ -38,7 +38,7 @@
     <oui-stepper on-finish="$ctrl.commit()">
         <oui-step-form
             name="duration"
-            header="{{:: 'billing_commitment_duration' | translate}}"
+            header="{{:: $ctrl.billingCommitmentDurationTranslationKey | translate}}"
             loading="$ctrl.isLoadingService"
             valid="$ctrl.model.duration"
         >

packages/manager/modules/billing-components/src/components/commitment/translations/Messages_fr_FR.json

@@ -4,14 +4,17 @@
   "billing_commitment_commit_with_discount": "S'engager et bénéficier d'une remise",
   "billing_commitment_commit_again_with_discount": "Se réengager et bénéficier d'une remise",
   "billing_commitment_none": "Vous n’êtes actuellement pas engagé sur votre service {{ serviceName }}.",
+  "billing_commitment_none_region_us": "Vous n’êtes actuellement pas engagé sur votre service {{ serviceName }}.",
   "billing_commitment_commit_again_description": "Vous êtes actuellement engagé sur votre service {{ serviceName }} jusqu’au {{ endDate }}. Dès à présent, vous pouvez prolonger votre engagement pour la durée de votre choix.",
   "billing_commitment_none_with_discount": "Vous n’êtes actuellement pas engagé sur votre service {{ serviceName }}. Vous pouvez, dès aujourd’hui, bénéficier d’une remise en vous engageant sur une durée pour votre {{ serviceType }}.",
+  "billing_commitment_none_with_discount_region_us": "Vous n’êtes actuellement pas engagé sur votre service {{ serviceName }}. Vous pouvez, dès aujourd’hui, bénéficier d’une remise en vous engageant sur une durée pour votre {{ serviceType }}.",
   "billing_commitment_commit_again_description_with_discount": "Vous êtes actuellement engagé sur votre service {{ serviceName }} jusqu’au {{ endDate }}. Vous pouvez continuer à bénéficier d’un tarif préférentiel en vous ré-engageant sur votre {{ serviceType }}.",
   "billing_commitment_service_dedicated_server": "serveur dédié",
   "billing_commitment_service_storage_netapp": "espace de stockage Enterprise File Storage",
   "billing_commitment_service_dedicated_nasha": "service de stockage NAS-HA",
   "billing_commitment_service_vps": "Serveurs privés virtuels",
   "billing_commitment_duration": "Sélectionnez une durée d'engagement",
+  "billing_commitment_duration_region_us": "Sélectionnez une durée d'engagement",
   "billing_commitment_duration_current_price": "Tarif actuel par défaut {{ price }}/mois",
   "billing_commitment_payment": "Sélectionnez une modalité de paiement",
   "billing_commitment_payment_method": "Sélectionnez un moyen de paiement",