Backport PR #57721 on branch 2.2.x (update from 2022 to 2024 image) (#57729)

Backport PR #57721: update from 2022 to 2024 image

Co-authored-by: Thomas Baumann <[email protected]>

Author: meeseeksmachine

Diff for: .circleci/config.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ version: 2.1
 jobs:
   test-arm:
     machine:
-      image: ubuntu-2004:2022.04.1
+      image: default
     resource_class: arm.large
     environment:
       ENV_FILE: ci/deps/circle-310-arm64.yaml
@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
       cibw-build:
         type: string
     machine:
-      image: ubuntu-2004:2022.04.1
+      image: default
     resource_class: arm.large
     environment:
       TRIGGER_SOURCE: << pipeline.trigger_source >>