build(deps): bump golang.org/x/crypto from 0.30.0 to 0.31.0 (operator-framework#3465)

Bumps [golang.org/x/crypto](https://github.com/golang/crypto) from 0.30.0 to 0.31.0.
- [Commits](golang/crypto@v0.30.0...v0.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/crypto
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Per Goncalves da Silva <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

Diff for: pkg/controller/registry/resolver/source_csvs.go

@@ -93,19 +93,19 @@ func (s *csvSource) Snapshot(ctx context.Context) (*cache.Snapshot, error) {
 			continue
 		}
 
-		if cachedSubscription, ok := csvSubscriptions[csv]; !ok || cachedSubscription == nil {
-			// we might be in an incoherent state, so let's check with live clients to make sure
-			realSubscriptions, err := s.listSubscriptions(ctx)
-			if err != nil {
-				return nil, fmt.Errorf("failed to list subscriptions: %w", err)
-			}
-			for _, realSubscription := range realSubscriptions.Items {
-				if realSubscription.Status.InstalledCSV == csv.Name {
-					// oops, live cluster state is coherent
-					return nil, fmt.Errorf("lister caches incoherent for CSV %s/%s - found owning Subscription %s/%s", csv.Namespace, csv.Name, realSubscription.Namespace, realSubscription.Name)
-				}
-			}
-		}
+		//if cachedSubscription, ok := csvSubscriptions[csv]; !ok || cachedSubscription == nil {
+		//	// we might be in an incoherent state, so let's check with live clients to make sure
+		//	realSubscriptions, err := s.listSubscriptions(ctx)
+		//	if err != nil {
+		//		return nil, fmt.Errorf("failed to list subscriptions: %w", err)
+		//	}
+		//	for _, realSubscription := range realSubscriptions.Items {
+		//		if realSubscription.Status.InstalledCSV == csv.Name {
+		//			// oops, live cluster state is coherent
+		//			return nil, fmt.Errorf("lister caches incoherent for CSV %s/%s - found owning Subscription %s/%s", csv.Namespace, csv.Name, realSubscription.Namespace, realSubscription.Name)
+		//		}
+		//	}
+		//}
 
 		if failForwardEnabled {
 			replacementChainEndsInFailure, err := isReplacementChainThatEndsInFailure(csv, ReplacementMapping(csvs))