language-defs.ent

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a6621a4baf56fd78a842dfd684f5c981991bddcd Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: julionc -->

<!-- Part titles used mostly in manual.xml itself -->
<!ENTITY PHPManual         "Manual de PHP">
<!ENTITY Seealso           "Ver también">
<!ENTITY Date              "Fecha:">
<!ENTITY GettingStarted    "Conceptos básicos">
<!ENTITY InstallAndConfigure "Instalación y configuración">
<!ENTITY Installation      "Instalación">
<!ENTITY LanguageReference "Referencia del lenguaje">
<!ENTITY Features          "Características">
<!ENTITY Security          "Seguridad">
<!ENTITY FunctionReference "Referencia de funciones">
<!ENTITY VariableandTypeRelatedExtensions         "Extensiones relacionadas con variable y tipo">
<!ENTITY TextProcessing                           "Procesamiento de texto">
<!ENTITY AffectingPHPsBehaviour                   "Afecta el comportamiento de PHP">
<!ENTITY SessionExtensions                        "Extensiones de sesiones">
<!ENTITY OtherBasicExtensions                     "Otras extensiones básicas">
<!ENTITY DatabaseExtensions                       "Extensiones de bases de datos">
<!ENTITY AbstractionLayers                        "Capas abstractas">
<!ENTITY VendorSpecificDatabaseExtensions         "Extensiones de bases de datos específicas del proveedor">
<!ENTITY XMLManipulation                          "Manipulación de XML">
<!ENTITY WebServices                              "Servicios web">
<!ENTITY CreditCardProcessing                     "Procesamiento de tarjetas de crédito">
<!ENTITY MathematicalExtensions                   "Extensiones matemáticas">
<!ENTITY CryptographyExtensions                   "Extensiones criptográficas">
<!ENTITY HumanLanguageandCharacterEncodingSupport "Soporte para lenguaje humano y codificación de caracteres">
<!ENTITY FileSystemRelatedExtensions              "Extensiones relacionadas con el sistema de ficheros">
<!ENTITY ProcessControlExtensions                 "Extensiones de control de procesos">
<!ENTITY MailRelatedExtensions                    "Extensiones relacionadas con Email">
<!ENTITY AuthenticationServices                   "Servicios de autenticación">
<!ENTITY OtherServices                            "Otros servicios">
<!ENTITY CompressionExtensions                    "Extensiones de compresión y archivos">
<!ENTITY CalendarandEventRelatedExtensions        "Extensiones relacionadas con fecha y hora">
<!ENTITY NonTextMIMEOutput                        "Salida MIME que no es texto">
<!ENTITY ImageProcessingandGeneration             "Procesamiento y generación de imágenes">
<!ENTITY AudioFormatsManipulation                 "Manipulación de formatos de audio">
<!ENTITY CommandLineSpecificExtensions            "Extensiones específicas de la línea de comandos">
<!ENTITY WindowsOnlyExtensions                    "Extensiones específicas de Windows">
<!ENTITY ServerSpecificExtensions                 "Extensiones específicas para Servidores">
<!ENTITY SearchEngineExtensions                   "Extensiones para motores de búsqueda">
<!ENTITY MiscExtensions                           "Miscelánea de extensiones">
<!ENTITY UIExtensions                             "Extensiones de GUI">
<!ENTITY Appendices        "Apéndices">
<!ENTITY PEAR              "PEAR: Repositorio de extensiones y aplicaciones de PHP">
<!ENTITY FAQ               "Preguntas frecuentes">
<!ENTITY FAQabbrev         "FAQ">
<!ENTITY Internals         "PHP y partes internas del motor Zend ">
<!ENTITY Internals2        "El núcleo de PHP: Guía del Hacker">
<!ENTITY ZendAPI           "La API Zend: Hackeando el núcleo de PHP">
<!ENTITY IndexListing      "Listado de índices">
<!ENTITY FunctionListing   "Listado de Funciones y Métodos">
<!ENTITY FunctionListingDescription   "Lista todas las funciones y métodos del manual">
<!ENTITY ExampleListing    "Listado de ejemplos">
<!ENTITY ExampleListingDescription   "Lista todos los ejemplos del manual">
<!ENTITY ChangelogListingTitle "Registro de cambios">
<!ENTITY ChangelogListingDescription "A las clases/funciones/métodos de esta extensión se han realizado los siguientes cambios.">
<!ENTITY ChangelogListingBundledDescription "A las funciones de las extensiones incluidas se han realizado los siguientes cambios.">
<!ENTITY CHMEdition        "HTML edición de ayuda">
<!ENTITY ReservedConstants "Constantes predefinidas">
<!ENTITY MissingStuff      "Cosas perdidas">
<!ENTITY AndSeveralOthers  "Y muchos otros">
<!ENTITY Version           "Versión">
<!ENTITY Description       "Descripción">
<!ENTITY Changeable        "Cambiable">
<!ENTITY ConfigureOptions  "Opciones de configuración">
<!ENTITY Default           "Por defecto">
<!ENTITY Definition        "Definición">
<!ENTITY Functions         "Funciones">
<!ENTITY Name              "Nombre">
<!ENTITY Alias             "Alias de">
<!ENTITY Type              "Tipo">
<!ENTITY Changelog         "Historial de cambios">
<!ENTITY Methods           "Métodos">
<!ENTITY InheritedMethods  "Métodos heredados">
<!ENTITY InheritedProperties "Propiedades heredadas">
<!ENTITY Properties        "Propiedades">
<!ENTITY InheritedConstants "Constantaes heredadas constants">
<!ENTITY Constants         "Constantes">
<!ENTITY Constructor       "Constructor">
<!ENTITY NotAvailable      "No Disponible">

<!-- These are used in reference/$extname/reference.xml and other
supplemental files to mark section titles -->
<!ENTITY reftitle.changelog    '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">&Changelog;</title>'>
<!ENTITY reftitle.classes      '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Clases predefinidas</title>'>
<!ENTITY reftitle.classsynopsis '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Sinopsis de la Clase</title>'>
<!ENTITY reftitle.enumsynopsis '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Enum synopsis</title>'>
<!ENTITY reftitle.constants    '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Constantes predefinidas</title>'>
<!ENTITY reftitle.constructor  '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Constructor</title>'>
<!ENTITY reftitle.description  '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Descripción</title>'>
<!ENTITY reftitle.encoding     '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Codificación</title>'>
<!ENTITY reftitle.examples     '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ejemplos</title>'>
<!ENTITY reftitle.exceptions   '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Excepciones</title>'>
<!ENTITY reftitle.errors       '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Errores/Excepciones</title>'>
<!ENTITY reftitle.faq          '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">&FAQ;</title>'>
<!ENTITY reftitle.install      '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Instalación</title>'>
<!ENTITY reftitle.intro        '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Introducción</title>'>
<!ENTITY reftitle.indices      '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Índices</title>'>
<!ENTITY reftitle.interfacesynopsis '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Sinopsis de la Interfaz</title>'>
<!ENTITY reftitle.methods      '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Métodos</title>'>
<!ENTITY reftitle.mysqlnd      '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Solo Controlador Nativo de MySQL</title>'>
<!ENTITY reftitle.notes        '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Notas</title>'>
<!ENTITY reftitle.parameters   '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Parámetros</title>'>
<!ENTITY reftitle.options      '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Opciones</title>'>
<!ENTITY reftitle.properties   '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Propiedades</title>'>
<!ENTITY reftitle.required     '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Requerimientos</title>'>
<!ENTITY reftitle.resources    '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Tipos de recursos</title>'>
<!ENTITY reftitle.runtime      '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Configuración en tiempo de ejecución</title>'>
<!ENTITY reftitle.returnvalues '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Valores devueltos</title>'>
<!ENTITY reftitle.seealso      '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ver también</title>'>
<!ENTITY reftitle.setup        '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Instalación/Configuración</title>'>
<!ENTITY reftitle.unicode      '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Unicode</title>'>
<!ENTITY reftitle.usage        '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Uso</title>'>