Skip to content

Commit 9a3cc94

Browse files
PhilDaiguilleMarqitos
PhilDaiguille
and
Marqitos
authored
clean up not EN tree + move/rename file PDO (#166)
* clean up not EN tree + move/rename file PDO * Review and translation --------- Co-authored-by: Marcos Porto Mariño <[email protected]>
1 parent e571c79 commit 9a3cc94

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

78 files changed

+242
-2294
lines changed

‎install/windows/index.xml

+18-61
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,77 +1,34 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 8e732e84a1425cf0ab3a5b0da8fe113c7a6da85e Maintainer: seros Status: ready -->
4-
<!-- Reviewed: yes Maintainer: julionc -->
3+
<!-- EN-Revision: 2dbf3d9064d4cb07f0a2f7d06641c877a2e5ed24 Maintainer: Marqitos Status: ready -->
4+
<!-- Reviewed: no -->
55

66
<chapter xml:id="install.windows" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
77
<title>Instalación en sistemas Windows</title>
8-
<para>
9-
Instalación de PHP en sistemas modernos de Microsoft Windows y configuración recomendada con servidores web comunes.
10-
</para>
118

12-
<para>
13-
Las versiones oficiales de PHP en Windows se recomiendan para su uso en producción.
14-
Sin embargo, puede construir PHP desde el código fuente. Necesitará un entorno de Visual Studio. Veáse <link xlink:href="https://wiki.php.net/internals/windows/stepbystepbuild">las instrucciones de construcción paso a paso</link>.
15-
</para>
16-
<para>
17-
<link linkend="install.windows.commandline">Uso de PHP en la línea de comandos en Windows</link>
9+
<simpara>
10+
Las versiones oficiales de PHP en Windows son recomendadas para uso en producción,
11+
pero PHP también puede ser <link linkend='install.windows.building'>compilado desde el código fuente</link>.
12+
</simpara>
1813

19-
<!--&install.windows.manual;-->
14+
<simpara>
15+
PHP también se puede <link linkend='install.cloud.azure'>instalar en Azure App Services</link>
16+
(también conocido como Microsoft Azure, Windows Azure o (Windows) Azure Web Apps).
17+
</simpara>
2018

21-
<link linkend="install.cloud.azure">Instalación de PHP en Azure App Services</link> (aka Microsoft Azure, Windows Azure, o (Windows) Azure Web Apps).
22-
</para>
19+
<simpara>
20+
La <link linkend='faq.installation'>sección de instalación de las
21+
preguntas frecuentes</link> abarca problemas comunes de instalación y
22+
configuración que podrían encontrarse.
23+
</simpara>
2324

24-
<sect1 xml:id="install.windows.requirements">
25-
<title>Requisitos de instalación</title>
26-
27-
<para>
28-
PHP requiere al menos Windows 2008/Vista.
29-
Ya sea 32 bits o 64 bits (<acronym>AKA</acronym> X86 o X64. PHP no se ejecuta en Windows RT/WOA/ARM).
30-
A partir de PHP 7.2.0 Windows 2008 y Vista ya no son soportados.
31-
</para>
32-
33-
<para>
34-
PHP requiere Visual C runtime (CRT). Muchas aplicaciones lo requieren por lo que ya esté instalado.
35-
</para>
36-
37-
<para>
38-
El Microsoft Visual C++ Redistributable para Visual Studio 2019 es adecuado
39-
para todas las versiones de PHP, véase
40-
<link xlink:href="https://visualstudio.microsoft.com/downloads/">https://visualstudio.microsoft.com/downloads/</link>.
41-
</para>
42-
43-
<para>
44-
Debes descargar la biblioteca x86 CRT para compilar PHP para arquitecturas x86 y x64 CRT para compilar de PHP x64.
45-
</para>
46-
47-
<para>
48-
Si CRT ya está instalado, el instalador te lo dirá y no cambiará nada.
49-
</para>
50-
51-
<para>
52-
El instalador de CRT admite los modificadores de línea de comandos /quiet y /norestart, por lo que puede ejecutar un script.
53-
</para>
54-
</sect1>
55-
56-
<sect1 xml:id="install.windows.pecl">
57-
<title>PECL</title>
58-
<para>
59-
Las extensiones PECL están preconstruidas para Windows y están disponibles en:
60-
<link xlink:href="http://windows.php.net/downloads/pecl/releases/">http://windows.php.net/downloads/pecl/releases/</link>
61-
</para>
62-
<para>
63-
Algunas extensiones usan características específicas de algunos sistemas Unix y, por lo tanto, no están disponibles en Windows.
64-
Por lo demás, todas las extensiones están disponibles para Windows.
65-
</para>
66-
</sect1>
67-
68-
&install.windows.tools;
6925
&install.windows.recommended;
7026
&install.windows.manual;
27+
&install.windows.apache2;
28+
&install.windows.iis;
29+
&install.windows.tools;
7130
&install.windows.building;
7231
&install.windows.commandline;
73-
&install.windows.apache2;
74-
&install.windows.troubleshooting;
7532
</chapter>
7633
<!-- Keep this comment at the end of the file
7734
Local variables:

‎install/windows/troubleshooting.xml

-44
This file was deleted.

‎reference/apache/book.xml

+4-6
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,12 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 508e255fff6c604c31d5617fe9ddf6d776a3b43d Maintainer: chuso Status: ready -->
4-
<!-- Reviewed: yes Maintainer: seros -->
3+
<!-- EN-Revision: 46a9cdd2dbef4ec89bf65fad9930e2feb78bbb98 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
4+
<!-- Reviewed: yes Maintainer: Marqitos -->
55

66
<book xml:id="book.apache" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
77
<?phpdoc extension-membership="bundled" ?>
88
<title>Apache</title>
9-
9+
1010
<!-- {{{ preface -->
1111
<preface xml:id="intro.apache">
1212
&reftitle.intro;
@@ -15,9 +15,8 @@
1515
</para>
1616
</preface>
1717
<!-- }}} -->
18-
18+
1919
&reference.apache.setup;
20-
&reference.apache.constants;
2120
&reference.apache.reference;
2221

2322
</book>
@@ -42,4 +41,3 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
4241
vim: et tw=78 syn=sgml
4342
vi: ts=1 sw=1
4443
-->
45-

‎reference/apache/constants.xml

-30
This file was deleted.

‎reference/array/book.xml

+5-7
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,12 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 1634a886415d0ab4df195fe49d18a1c150b70758 Maintainer: seros Status: ready -->
4-
<!-- Reviewed: yes Maintainer: seros -->
3+
<!-- EN-Revision: 48ce43fe79fa0c9f31f187ea8ec995b4cb13037e Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
4+
<!-- Reviewed: yes Maintainer: Marqitos -->
55

66
<book xml:id="book.array" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
77
<?phpdoc extension-membership="core" ?>
88
<title>Arrays</title>
9-
9+
1010
<preface xml:id="intro.array">
1111
&reftitle.intro;
1212
<para>
@@ -28,12 +28,11 @@
2828
para concocer otras formas de manipular los arrays.
2929
</para>
3030
</preface>
31-
32-
&reference.array.setup;
31+
3332
&reference.array.constants;
3433
&reference.array.sorting;
3534
&reference.array.reference;
36-
35+
3736
</book>
3837

3938
<!-- Keep this comment at the end of the file
@@ -56,4 +55,3 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
5655
vim: et tw=78 syn=sgml
5756
vi: ts=1 sw=1
5857
-->
59-

‎reference/array/setup.xml

-50
This file was deleted.

‎reference/bc/book.xml

+38-8
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,27 +1,57 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 1634a886415d0ab4df195fe49d18a1c150b70758 Maintainer: chuso Status: ready -->
4-
<!-- Reviewed: yes Maintainer: seros -->
3+
<!-- EN-Revision: c7e83fbbbcde9f54affc09424d032c38492a3ff4 Maintainer: Marqitos Status: ready -->
4+
<!-- Reviewed: no -->
55

66
<book xml:id="book.bc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
77
<?phpdoc extension-membership="bundled" ?>
88
<title>Matemáticas de precisión arbitraria BCMath</title>
99
<titleabbrev>BC Math</titleabbrev>
10-
10+
1111
<!-- {{{ preface -->
1212
<preface xml:id="intro.bc">
1313
&reftitle.intro;
1414
<para>
15-
Para operaciones matemáticas de precisión arbitraria PHP ofrece la Calculadora Binaria,
16-
la cual adminte números de cualquier tamaño y precisión, representados como strings.
15+
Para matemáticas de precisión arbitraria, PHP ofrece BCMath,
16+
que admite números de cualquier tamaño y precisión de hasta <literal>2147483647</literal> (o <literal>0x7FFFFFFF</literal>) dígitos decimales,
17+
si hay suficiente memoria, representados como cadenas.
18+
</para>
19+
<para>
20+
Números válidos (también conocidos como bien formados) en BCMath son cadenas que coinciden con la expresión regular
21+
<literal>/^[+-]?[0-9]*(\.[0-9]*)?$/</literal>.
1722
</para>
23+
<caution>
24+
<para>
25+
Pasar valores de tipo <type>float</type> a una función de BCMath que espera
26+
un <type>string</type> como operando puede no tener el efecto deseado debido a
27+
la forma en que PHP convierte valores de tipo <type>float</type> a <type>string</type>, es decir,
28+
que el <type>string</type> puede estar en notación exponencial (que no es
29+
compatible con BCMath), y que, antes de PHP 8.0.0, el separador decimal dependía
30+
de la configuración regional (mientras que BCMath siempre espera un punto decimal).
31+
</para>
32+
<informalexample>
33+
<programlisting role="php">
34+
<![CDATA[
35+
<?php
36+
$num1 = 0; // (string) 0 => '0'
37+
$num2 = -0.000005; // (string) -0.000005 => '-5.05E-6'
38+
echo bcadd($num1, $num2, 6); // => '0.000000'
39+
40+
setlocale(LC_NUMERIC, 'de_DE'); // Utiliza una coma decimal
41+
$num2 = 1.2; // (string) 1.2 => '1,2'
42+
echo bcsub($num1, $num2, 1); // => '0.0'
43+
?>
44+
]]>
45+
</programlisting>
46+
</informalexample>
47+
</caution>
1848
</preface>
1949
<!-- }}} -->
20-
50+
2151
&reference.bc.setup;
22-
&reference.bc.constants;
2352
&reference.bc.reference;
24-
53+
&reference.bc.bcmath.number;
54+
2555
</book>
2656

2757
<!-- Keep this comment at the end of the file

‎reference/bc/constants.xml

-29
This file was deleted.

0 commit comments

Comments
 (0)